Що таке КАНАЛІЗАЦІЙНОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• sewer system
• sewage system
• of sewerage system
• sanitation system

Приклади вживання Каналізаційної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водопостачання, обслуговування каналізаційної системи та санвузлів;
Water supply, maintenance of the sewer system and WC;

При цьому важливо грамотно організувати її підключення до каналізаційної системи.
It is important to properly organize its connection to the sewerage system.

Ви дізнаєтесь про цікаву історію каналізаційної системи Парижа.
You will learn about the interesting history of Paris's sewer system.

В 50% житлових будинків під час плануванні допускалися помилки під час монтажу каналізаційної системи.
AT 50% residential buildings during the planning were mistakes made during installation of sewerage system.

Заміна стояків внутрішньо будинкової каналізаційної системи 80, 0 тис. грн. Кудибін А.
Replacing risers inside the house sewage system 80,0 thousand. AV Kudybin.

Нову схему водопровідної і каналізаційної системи потрібно провести з ближче стоїть вступної точки- в санітарному вузлі.
The new scheme of water and sewer system requires the introduction of standing closest point- sanitary node.

Заміна стояків внутрішньо-будинкової каналізаційної системи 50, 0 тис. грн. Кудибін А.
Replacing the house risers internal sewage system 50,0 thousand. AV Kudybin.

На момент зведення каналізаційної системи в Лондоні проживало близько 2 млн осіб, а зараз- більше 8 млн людей.
At the time of construction of sewerage system in London, home to about two million people, and now- more than eight million.

Проведено частковий ремонт каналізаційної системи в адмінбудинку на вул.
A partial repair of the sewage system in the administrative building on the street.

Його функція- комфортне використання трубопроводу, він не дає проникати запаху з каналізаційної системи всередину приміщення.
Its function- comfortable use of the pipeline, he does not allow to penetrate the smell from the sewer system into the room.

Енергоефективні туалети можуть працювати без каналізаційної системи і обробляти відходи на місці.
Energy-efficient toilets can operate without a sewer system and treat waste on the spot.

На момент зведення каналізаційної системи в Лондоні проживало близько двох мільйонів чоловік, а зараз- більше восьми мільйонів.
At the time of construction of sewerage system in London, home to about two million people, and now- more than eight million.

Встановлюються під кухонною раковиною і зазвичай не мають задньої стінки для зручного підключення до водопроводу та каналізаційної системи.
Installed under a kitchen sink and usually do not have a rear wall for easy connection to the water supply and sewerage system.

Всі зазначені в таблиці проекти припускають облаштування парилки, водопровідної і каналізаційної системи, підведення електрики та вирізання віконних прорізів.
All projects listed in the table suggest improvement steam, water and sewer systems, electricity supply and cut window openings.

Там не пахне, і ви дізнаєтеся, як з'явився сучасний Париж(тому що це було пов'язано з успішним створенням каналізаційної системи).
It doesn't smell down here and you will learn how modern Paris came to be(because it was tied to the successful creation of a sewer system).

При заміні каналізаційної системи бажано встановити пластикові труби, оскільки вони не схильні до корозії, яка є однією з причин утворення засмічень.
When replacing sewer system it is desirable to install plastic pipes, because they do not corrode, which is one of the causes of blockages.

З метою уникнення будь-яких непорозумінь в майбутньому облаштуванням каналізаційної системи в новорозміщених кухні рекомендується займатися фахівцям-сантехнікам.
In order to avoid any misunderstanding in the future arrangement sewer system novorazmeschennoy kitchen recommended to engage skilled plumbers.

Після цього два патрубка з'єднуються за допомогою провідника, після чого збирається залишилася конструкція сифона і проводиться підключення до каналізаційної системи.
After that, two branch pipes are connected by conductor, then it is going to the rest of the siphon design and connects to the sewer system.

При відсутності умов для створення каналізаційної системи дане питання можна вирішити за допомогою вигрібної ями або септика.
In the absence of conditions for the creation of the sewage system this problem can be solved with the help of the cesspool or septic tank.

Заможні райони, забезпечені всіма можливими послугами, в тому числі закритими школами, курсами гольфу, тенісними кортами та приватною поліцією, яка патрулює ці зони цілодобово, переплітаються з нелегальними поселеннями, де вода доступна тільки в громадських фонтанах, немає каналізаційної системи, електрику краде лише купка привілейованих, дороги перетворюються на брудні потоки після кожного дощу, а проживання кількох сімей в одному домі- це норма.
Wealthy neighbourhoods provided with all kinds of services, such as exclusive schools, golf courses, tennis courts and private police patrolling the area around the clock intertwine with illegal settlements where water is available only at public fountains, no sanitation system exists, electricity is pirated by a privileged few, the roads become mud streams whenever it rains, and where house-sharing is the norm.

Для того, щоб якісно усунути несправність каналізаційної системи перш за все необхідно знати, як вона функціонує і через що можуть виникати засори.
In order to qualitatively eliminate the malfunction of the sewer system, it is first of all necessary to know how it functions and because of what blockages can occur.

Всі будинки побудовані постійно замерзлому льодовику і в місті немає каналізаційної системи, не кажучи вже про рівнях отруєння меркурієм, з-за ведеться в шахті видобутку.
All the homes are built on the permanently frozen glacier and the city has no plumbing or sewage system, not to mention the high rate of mercury poisoning because of the mining practices.

Врахуйте, що при самостійному проектуванні каналізаційної системи необхідно розрахувати її конфігурацію так, щоб до найбільш вразливих місцях стічних трубопроводів мався більш-менш вільний доступ.
Consider that when designing a sewage system for its own purposes, it is necessary to calculate its configuration so that the most vulnerable points of the sewage pipelines have more or less free access.

А каналізаційна система розташована на південно-заході- велика біда, нещастя.
And sewer system located in the south-west- a great misfortune, bad luck.

Провести водопровід і каналізаційну систему легше над кухнею.
Conduct water supply and sewer system easier over the kitchen.

Його можна використовувати в каналізаційній системі.
It can be used in sewage system.

У ній зібрані водопровідна і каналізаційна системи, вентиляційні та газові комунікації.
It contains water and sewer systems, ventilation and gas communications.

Щоб видалити затори і засмічення в каналізаційну систему під тиском подається вода.
To remove congestion and blockages in the sewer system under the pressure of water supplied.