Що таке КАНАЛІЗАЦІЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• sewer
• sewage
• the sewerage

Приклади вживання Каналізаційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який ухил каналізаційної труби повинен бути.
What is the slope of the sewer pipe should be.

Водопостачання, обслуговування каналізаційної системи та санвузлів;
Water supply, maintenance of the sewer system and WC;

Вони брали участь в призупиненні Харківської каналізаційної аварії.
They took part in suspension of Kharkiv sewerage breakage.

Довжина водопровідної і каналізаційної труб не повинна перевищувати 100 см.
Water and sewage pipes must not exceed 100 cm.

Їжу шукали в сміттєвих баках, а воду набирали з каналізаційної труби.
Looking for food in garbage cans, and water gathered from the sewer pipe.

Сьогодні мова піде про вибір каналізаційної насосної установки.
Today we will speak about choosing the sewage pump station.

При цьому важливо грамотно організувати її підключення до каналізаційної системи.
It is important to properly organize its connection to the sewerage system.

Проведено частковий ремонт каналізаційної системи в адмінбудинку на вул.
A partial repair of the sewage system in the administrative building on the street.

Заглушка для каналізаційної пластикової системи, діаметром 50 мм, в кількості 2 шт.;
A cap for a sewer plastic system, with a diameter of 50 mm, in an amount of 2 pcs.;

Заміна стояків внутрішньо будинкової каналізаційної системи 80, 0 тис. грн. Кудибін А.
Replacing risers inside the house sewage system 80,0 thousand. AV Kudybin.

При виборі унітазу варто звернути увагу на місце розташування каналізаційної труби.
When choosing a toilet is necessary to pay attention to the location of the sewer pipe.

Заміна стояків внутрішньо-будинкової каналізаційної системи 50, 0 тис. грн. Кудибін А.
Replacing the house risers internal sewage system 50,0 thousand. AV Kudybin.

Бажано перевірити відрізок каналізаційної труби за сифоном на наявність різного роду відкладень.
It is advisable to check the length of sewer pipe of a siphon for the presence of various types of deposits.

Енергоефективні туалети можуть працювати без каналізаційної системи і обробляти відходи на місці.
Energy-efficient toilets can operate without a sewer system and treat waste on the spot.

На рівний кінець каналізаційної труби, через стандартне гумове ущільнення, одягніть муфту до середини її довжини.
On the flat end of the sewer pipe, through a standard rubber seal, put on the sleeve to the middle of its length.

Ну і нарешті, третя полягає в оснащенні території каналізаційної ямою, про яку ми зараз і поговоримо.
Finally, the third consists in equipping the territory of the sewage pit, which we now discuss.

Септик Тополь 10- один з найпотужніших очищувачів для побуту. Максимально споживає 3. 3 м³ каналізаційної води.
Septic Poplar 10- one of the most powerful cleaners for the household. Maximum consumes 3.3 cubic meters of sewage water.

Сульфати у воді або витік в водопровід з каналізаційної або септичної системи також можуть привести до цієї проблеми.
Sulfates in the water- or leaking into the water supply from a sewer or septic system- can also lead to this problem.

Його функція- комфортне використання трубопроводу, він не дає проникати запаху з каналізаційної системи всередину приміщення.
Its function- comfortable use of the pipeline, he does not allow to penetrate the smell from the sewer system into the room.

При відсутності умов для створення каналізаційної системи дане питання можна вирішити за допомогою вигрібної ями або септика.
In the absence of conditions for the creation of the sewage system this problem can be solved with the help of the cesspool or septic tank.

Перші фактичні роботи з переміщення міста були проведені в листопаді 2007 року, і почалися з прокладання нової магістральної каналізаційної труби.[1].
The first actual work on moving the town was done in November 2007, when work on the new main sewage pipe started.[7].

Жодне завдання не є занадто великим або занадто малим- від витікаючого туалету, до розриву каналізаційної труби у передньому дворі- ми все це виправляємо!
No job is too big or too small- from the leaky toilet, to the sewer pipe bursting in the front yard- we fix it all!

Профілактична промивка кухонної каналізаційної системи за допомогою вантуза і гарячої води повинна проводитися не рідше, ніж раз в два тижні;
Prophylactic washing of kitchen sewage system using the plunger and hot water should be carried out at least, once every two weeks;

Там не пахне, і ви дізнаєтеся, як з'явився сучасний Париж(тому що це було пов'язано з успішним створенням каналізаційної системи).
It doesn't smell down there, and you will learn how modern Paris came to be(because it was tied to the successful creation of a sewer system).

При заміні каналізаційної системи бажано встановити пластикові труби, оскільки вони не схильні до корозії, яка є однією з причин утворення засмічень.
When replacing sewer system it is desirable to install plastic pipes, because they do not corrode, which is one of the causes of blockages.

Майте на увазі, при пересуванні кухонної раковини на один метр від стандартного розміщення, ухил каналізаційної труби повинен збільшуватися на 2-3 см.
Keep in mind, when moving the kitchen sink at one meter from the standard placement, bias sewer pipe must be increased by 2-3 cm.

Після цього два патрубка з'єднуються за допомогою провідника, після чого збирається залишилася конструкція сифона і проводиться підключення до каналізаційної системи.
After that, two branch pipes are connected by conductor, then it is going to the rest of the siphon design and connects to the sewer system.

Поворотний жолоб, необхідний для відкиданняснігу в потрібному напрямку, виготовляють з пластикової каналізаційної труби великого діаметра(не менше 160 мм).
Swivel spout necessary for tiltingsnow in the desired direction, are made of plastic sewer pipe of large diameter(at least 160 mm).

Для того, щоб якісно усунути несправність каналізаційної системи перш за все необхідно знати, як вона функціонує і через що можуть виникати засори.
In order to qualitatively eliminate the malfunction of the sewer system, it is first of all necessary to know how it functions and because of what blockages can occur.

За статистичними даними найбільш ймовірних ризиків в багатоквартирних будинках є затоплення в результаті аварії водопровідної, каналізаційної або опалювальної системи.
According to statistical data, the most likely risks in apartment buildings are flooding as a result of a water, sewage or heating system accident.