Що таке КАНАЛІЗАЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• sewer
• sewage

Приклади вживання Каналізаційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Склад каналізаційних станцій.
Composition of sewerage stations.

Обслуговування каналізаційних установок.
Maintenance of sewerage systems.

Високий рівень зношеності водопровідних і каналізаційних мереж;
High level of deterioration of water supply and sewerage networks;

Пристрій каналізаційних колекторів27.
Device of sewerage collectors27.

Раковина повинна розташовуватися поблизу каналізаційних труб(а це зазвичай в кутку).
The shell should be located near sewerage pipes(but it is usually in the corner).

Друга важлива частина каналізаційних установок-це фекальний насос.
The second important part of sewerage systems-it's a fecal pump.

Якщо вода має високий показник жорсткості, то тоді збільшується швидкість виникнення сольових відкладень на стінках каналізаційних труб.
If water has a high rate of hardness, then the rate of salt deposits on the walls of sewage pipes increases.

Неприємні запахи з каналізаційних труб можна усунути кількома способами.
Unpleasant odors from the sewer pipe can be eliminated in several ways.

Черв'яки на стелі кухні можуть з'явитися з вентиляційних, каналізаційних та інших отворів з іншої квартири, але це рідкісне явище.
Worms on the kitchen ceiling may appear from the air, sewer and other openings of the other apartments, but it is rare.

Протяжність каналізаційних робіт, які виконав“Інсталбуд”- 1300 м.
The length of the sewage works, which are performed by"Instalbud" is 1300 m.

Ідея полягає в тому, щоб розміщувати антени, атакож ретранслятори прямо в каналізаційних люках, а не тільки на дахах будинків і вишках.
The idea is to place the antennas, andalso repeaters directly in sewer manholes, and not just on rooftops and towers.

Тополя 10 Long П. Р.- об'єднала в собі дві попередні модифікації, це дуже зручно для ділянок з низьким заляганням каналізаційних труб.
Poplar 10 Long PR- combined the two previous modifications, it is very convenient for areas with a low occurrence of sewer pipes.

Водяна пробка всередині колби сифона ізолює повітря кухні від каналізаційних запахів, але не перешкоджає стоку рідини з мийки.
Water inside the bulb siphon tube insulates the air from kitchen sewage smells, but does not prevent fluid drain from the sink.

Дуже важливо зробити хорошу шумоізоляцію труб для цих систем в місцях проходження каналізаційних труб в спальній;
It is highly important to make a good sound insulation of the pipes for these systems, especially in places where sewer pipes pass through the bedroom;

Скидання вод з комунальних каналізаційних систем має здійснюватися таким чином, щоб забруднення морського середовища Чорного моря;
The discharge of water from municipal sewage systems should be made such a way as to reduce the pollution of the marine environment of the Black Sea.

Щоб встановити санпрібор у іншому місці, можна скористатися спеціальними моделями компактних каналізаційних установок, таких як Sololift+ Cwc-3.
To install sanpribor elsewhere, you can take advantage of special models of compact sewage plants, such as Sololift+ CWC-3.

Завдяки сифона використана вода спускається в каналізацію, і він же блокує можливе проникнення в кухню неприємних каналізаційних«ароматів».
Due to the siphon used water down the drain, and it also blocks possible infiltration into the kitchen unpleasant sewer"flavors".

Щоб прочистити засмічення в каналізаційних трубах варто влити вказане в інструкції кількість миючого речовини в отвір кухонної раковини.
To clear the blockage in the sewer pipes should inject the amount indicated in the instructions of the cleaning agent into the hole kitchen sink.

Обстеження технічного стану, паспортизація та проектування водопровідних, каналізаційних та промислових гідротехнічних мереж та споруд;
Examination of the technical state, certification and design of water supply, sewage and industrial hydraulic structures, networks and facilities;

Не забувайте: якщо під час укладання каналізаційних труб уникнути поворотів не вдається, то кут в цих місцях не повинен перевищувати 45 градусів.
Do not forget: if during the laying of sewer pipes it is not possible to avoid turns, the angle in these places should not exceed 45 degrees.

Причинами цього є вирубка лісів, зростання чисельності населення, розвиток рибної промисловості, слив каналізаційних і технічних вод і так далі.
The reasons for this are deforestation, population growth, the development of the fish industry, sewage and technical sewage drains and so on.

Вилив рідини з водопровідних, каналізаційних і опалювальних систем, внаслідок їх розриву або переповнювання, в тому числі і з сусідніх приміщень;
Influence of liquid from plumbing, sewerage and heating systems as a consequence of their break or overflow, including that from the adjacent premises;

Наприклад, деякі претенденти вказували, що кандидатам ставили питання про те, чому кришки каналізаційних люків круглі, а не, скажімо, квадратні.
For example, some applicants indicated that the candidates were asked questions about why the covers of sewer hatches are round, not square, say.

Річ це не тільки неприємна, але і загрожує ще гіршими наслідками, які можуть проявитися, наприклад, в засміченні і всіх інших каналізаційних труб в будинку.
The only thing is unpleasant, but also risky even worse consequences may occur, for example, contamination and all other sewage pipes in the house.

Посилюють напругу такі проблеми, як відсутність каналізаційних очисних споруд в 10 населених пунктах та невідповідність потужностей на існуючих спорудах фактичним потребам.
Strengthen voltage problems such as lack of sewerage treatment plants in 10 locations and facilities in the mismatch of existing facilities to actual needs.

Kalius- комплекс ефективних мікроорганізмів та ферментів, які використовуються для прочищення сильно забруднених каналізаційних труб, сифонів, кухонних мийок та ванн.
KALIUS is a complex of effective micro-organisms and enzymes, which are used for cleaning heavily contaminated sewage pipes, siphons, kitchen sinks and bathtubs.

Схема інженерного обладнання території(з відображенням каналізаційних та тепломереж, трас ліній електропередач високої напруги та газопостачання);
Scheme of the engineering equipment of the territory(with the display of sewer and heating networks, routes of high-voltage power lines and gas supply);

OSM і провінція потім підписали концесійну угоду, згідно з яким OSM буде виступати в якості агента постачальника державних послуг для питної води і сливи каналізаційних систем.
OSM and the Province then signed a concession agreement whereby OSM would act as the agent of the public service provider for drinkable water and the draining of sewer systems.

Фармацевтичні залишки можуть надходити всистеми через стічні води з погано обслуговуються каналізаційних систем або зі стоків з полів для лікарських засобів, що використовуються в тваринництві.
Pharmaceutical residues may entersystems through wastewater from poorly maintained sewage systems or from wastewater from fields for medicines used in animal husbandry.

Гель для прибирання допоможе прибрати з поверхоньжирні плями, знищує неприємні запахи, при регулярному використанні допомагає очищенню каналізаційних зливів. Ідеальний для алергіків.
Gel for cleaning will help remove from the surfacesGrease stains, destroys unpleasant smells, with regular use helps to clean up sewage sinks. Ideal for allergy sufferers.