Що таке КАНАЛ ТРАНСЛЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• channel is broadcast

Приклади вживання Канал транслюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Канал транслюється тільки на 10,930 ГГц.
The channel is broadcast only 10,930 GHz.

У цей момент канал транслюється без логотипу.
At this point, the channel is broadcast without the logo.

Канал транслюється в SD форматі з січня 2010 року.
The channel is broadcast in SD January 2010 year.

Це був останній 3D канал, транслюється з супутника.
It was the latest 3D channel, broadcast by satellite.

Канал транслюється спочатку FTA в якості зображення SD.
The channel is broadcast FTA initially as SD images.

З 1 вересня цей канал транслюється під назвою OCE.
With 1 September this channel is broadcast under the name of OCE.

Канал транслюється в некодованому вигляді(ЗВТ) з супутника Тurksat 4A(42° E).
The channel is broadcast unencrypted(FTA) with Turksat 4A satellite(42°E).

Варто згадати, що з 18 Квітень 2016 рік канал транслюється з різних транспондер ні.
It is worth recalling, that with 18 April 2016 year channel is broadcast from a different transponder No.

Канал транслюється паралельно в форматах MPEG-4 і MPEG-2, але тільки до кінця поточного місяця.
The channel is broadcast simultaneously in MPEG-4 and MPEG-2, but only until the end of this month.

Технічна якість на жаль не поліпшився, а навпаки погіршився(крім того, канал транслюється в 4:3 з чорними смугами).
Technical quality unfortunately did not improve, but rather worsened(in addition, channel broadcast in 4:3 with black stripes).

Канал транслюється з головної європейської супутникової системи Astra в позиції 19,2°E в HD і UHD(4K) дозвіл.
The channel is broadcast from the home of the European Astra satellite system at position 19,2°E HD and UHD(4K) resolution.

Хоча цей транспондер працює DVB-S2, даний канал транслюється з компресією відео MPEG-2 і судячи по швидкості в SD.
Although the transponder operates DVB-S2, This channel is broadcast with video compression MPEG-2 and judging by the speed in SD.

Канал транслюється на європейському arm є одним з найсильніших транспондерів на супутникове позиції в Польщі.
The channel is broadcast in the European arm is one of the strongest transponders on the satellite position in Poland.

Дирекція Перший канал транслюється на всі глядачі обіцянки безперервної роботи над розширенням зміст.
The management of the first broadcast channel for all viewers promises continuous operation over an extension of the content.

На тестовому каналі доступна звукова доріжка, яка має ідентифікацію хорватською мовою, але канал транслюється англійською.
On the test channel available audio track, which has a identity in the Croatian language, but the channel is broadcast in English.

З огляду на кодування, Тепер це набагато легше зробити передачу даних від позиції 42 ° E і 7° E, де канал транслюється ЗВТ(42 ° E у західній руку і прийом у Польщі можлива без проблем).
Given an encoding, now it is much easier to make transmissions from positions 42° E and 7° E, where the channel is broadcast FTA(at 42° E in the Western arm and reception in Poland is possible without any problems).

Скільки буде триматися за"CATV" Показувати час, у той же час залишається диво, що власники мають грошей, щоб transpondernuû пропускною спроможністю синхронного каналу на два супутники, але сам канал є досить Горенка, Це навряд чи може становити інтерес для глядачів Росії, Незважаючи на те, що програм власного виробництва, канал транслюється по-русски.
How many will hold on"CATV" show time, in the meantime, remains a wonder, that the owners have money to transpondernuû channel capacity on two satellites, but the channel itself is a fairly crude product, that is unlikely to be of interest to viewers of Russia, Despite the fact that its own programs of the channel is broadcast in Russian.

На якому каналі транслюється ця передача?
In which channel is it broadcast?

І всі ці канали транслюються в форматі HD(високої чіткості)!
All these channels are broadcast in HD(high definition)!

Майже в два рази збільшилася кількість каналів, транслюються в Ultra HD.
Almost two-fold increase in the number of channels, broadcast on Ultra HD.

Відео з обох ютуб каналів транслюється на трьох телеканалах одеського телебачення: А1, gtv, gnews.
Video from both YouTube channels is broadcast on three television channels of Odessa TV: A1, GTV, GNEWS.

Обидва канали транслюються відкрито з супутника Astra 4A(4. 8 g e).
Both channels are broadcast with open Astra 4A satellite(4.8 g e).

Всі канали транслюються в форматі MPEG-2 в SD зі стереозвуком MPEG 192 кбіт/с.
All channels are broadcast in MPEG-2 format to SD with stereo MPEG 192 kbps.

Статистики по каналах, транслюються в HEVC поки немає, що очікувано, t….
Statistics for channels, Broadcasts in HEVC yet, expected that, t….

З 26 липня поточного року зазначені канали транслюються з супутника Yahsat 1A в орбітальній позиції 52,5°E.
With 26 July of this year these channels are broadcast from the satellite Yahsat 1A at the orbital position of 52.5°E.

У передачах постійно змінюються мовні доріжки, ідентифікуються по-різному, але незважаючи на це, канали транслюються на польському.
The programs are constantly changing language tracks, identified differently, but despite this, channels are broadcast in Polish.

Каналів, транслюються вMPEG-2/ SD стає, у свою чергу, все менше і менше, і це відноситься до всіх телекомунікаційних супутників, в якійсь мірі нагадуючи кінець історії аналогового супутникового телебачення.
Channels, broadcasted in MPEG-2/ SD becomes, in turn, Less and less, and this applies to all telecommunications satellites, to some extent, recalling the end of analogue satellite television stories.

Кількість каналів, транслюються з Hot Bird в стандарті високої чіткості продовжує зростати і зараз тільки відкритих телеканалів в HD можна приймати з даної позиції в кількості майже дев'яти десятків(в т. ч… і двох російськомовних).
Number of channels, translated from the Hot Bird in the standard high-definition continues to grow and is currently only open TV channels in HD can be taken from this position in the amount of almost nine dozen(in t. h. and two Russian-speaking).

Кількість каналів, транслюються через супутники SES, зросла на 36% у порівнянні з 2012 роком і станом на кінець минулого року склало в цілому 7540(при 7460 роком раніше).
Number of channels, broadcast via SES satellites, increased by 36% versus 2012 year and at the end of last year amounted to a total of 7540(at 7460 a year earlier).

Вони не підтримують перегляд каналів, транслюються в DVB-S2/ HEVC, тому розумно було очікувати, що можливість обміну з'явиться і у«старих» глядачів.
They do not support the view channels, broadcast on DVB-S2/ HEVC, so it was reasonable to expect, that the possibility of the exchange will appear in the"old" audience.