Що таке КАНАТНОЇ ДОРОГИ Англійською - Англійська переклад

• cable car
• ropeway
• of the cableway

Приклади вживання Канатної дороги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погляд на Анталію з канатної дороги.
Antalya as seen from a cable car.

Нижня станція канатної дороги Тюнектепе.
Tünektepe Cable Car lower station.

Здійснено також переміщення крісел канатної дороги.
Chairs of the ropeway were moved.

Ці пасажири канатної дороги виразно щасливі.
These passengers ropeway definitely happy.

Технічне обслуговування канатної дороги в Яворові.
Technical maintenance of ropeway in Yavir.

З кабінки канатної дороги було краще.
The views from the cable car were better.

Кавказ- 2»- передпускова підготовка канатної дороги.
Kavkaz-2"- pre-start preparation of ropeway.

Ремонт канатної дороги коло м. Местія(Грузія).
Repair ropeway near the town of Mestia(Georgia).

Кавказ- 2»- передпускова підготовка канатної дороги Poltava-SKI.
Kavkaz-2"- pre-start preparation of ropeway Poltava-SKI.

Обслуговування канатної дороги«Narikala GD8» в столиці Грузії.
Service ropeway«Narikala GD8» in Georgia's capital.

Визначення осі технічних споруд канатної дороги;
Marking of the technical constructions axle of the cable way.

Ремонт канатної дороги для найбільшого українського гірськолижного комплексу.
Repair ropeway for the biggest Ukrainian ski resort.

У верхню частину парку можна піднятися за допомогою канатної дороги.
In the upper part of the park can be reached via the cableway.

Протяжність канатної дороги складе 524 м, перепад висот 84, 0 м.
The length of the ropeway will be 524 meters, elevation 84,0 m.

Помилуватися на красу місцевого ландшафту можна з канатної дороги.
A good view of the mooring can be gained from the towpath.

Кожара вітає рішення про демонтаж канатної дороги через Дністер.
Kozhara welcomed the decision to dismantle the aerial ropeway across the Dniester.

Провели налаштування робочих та аварійних гальм канатної дороги;
Made adjustments of main and emergency brakes of the ropeways;

Вид на Тбілісі з верхньої станції канатної дороги ©Yuriy Buriak.
View of Tbilisi from the top station of the cableway©Yuriy Buriak.

Початок канатної дороги на Французькому бульварі, неподалік від музкомедії.
Start the cable car on the French Boulevard, near the Musical Comedy.

Кляйн Маттерхорн-високий розташовані станції канатної дороги в Європі.
Klein Matterhorn- the highest located cable railway station in Europe.

Біля найбільш визначних місць паркування великі і безкоштовні- це стосується канатної дороги.
Near the most noteworthy places large and free parking- it concerns the cable car.

Через деякий час всі пішли до канатної дороги, а я залишився знімати таймлапси і чекати Настю з попутниками.
After a while, all went to the cable car and I stayed to shoot timelapses and wait for Nastya and our friends.

Праворуч від входу до парку розташована нижня станція канатної дороги.
Near the entrance to the park is the lower station of the cableway.

Будівництво канатної дороги розпочалося 16 березня 2016 року і тривало до кінця літа цього ж року.
The construction of the cableway started on 16 March 2016 and went on until the late summer of that year.

Символом сучасного Тбілісі є міст Світу, розташований біля канатної дороги.
The symbol of modern Tbilisi is the bridge of the world, located near the cable car.

Ставши пасажиром канатної дороги, можна спостерігати зверху за життям міста- висотками, приватними будинками, вулицями, садами.
Becoming a passenger ropeway, you can watch from the top of city life- High-rise buildings, private houses, streets, gardens.

Центр міста Таорміна знаходиться всього за 3 хвилини їзди на автомобілі, автобусна зупинка 50 метрів і станція канатної дороги за 10 хвилин їзди.
Taormina center town is only 3 minutes by car, local bus stop at 50 mt and cable car station at 10 minutes away.

З початком Другої світової війни та відкриттям канатної дороги Planpraz- Brevent, зменшилася популярність Егюій-дю-Міді, і вона була закрита в 1951.
With the outbreak of the WWII and the opening of the Planpraz to Brevent cable car, the popularity of the Aiguille du Midi diminished, and it was closed in 1951.

Ми піднімемося з допомогою канатної дороги на верхню точку гірськолижного курорту Сванетії, звідки відкривається чудовий вид на гору Ушбу і весь Кавказький хребет.
We will climb by cable car to the top point of the ski resort of Svaneti, from where you can see a magnificent view of Mount Ushba and the entire Caucasian range.

Разом із запланованою структурою канатної дороги Больцано, також спроектованої Снохеттою, новий Музейний квартал на вершині гори буде служити терасою для жителів міста.
Together with the planned Bolzano cable car structure, also designed by Snøhetta, the new Museum Quarter on top of the Virgl mountain will serve as a terrace for the city's inhabitants.