Що таке КАНАТІ Англійською - Англійська переклад

• rope
• tightrope

Приклади вживання Канаті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чіп повинен бути закріплений на канаті.
Chips must be worn on the chest.

Вправи на гімнастичних кільцях та канаті, спрямовані на розвиток сили.
Gymnastic rings and ropes exercises aimed at the development of strength.

Ви ніколи не дізнаєтесь, як це- бути на тому канаті.
You're never going to know what it's like to be on this path.

Порада Євгена Пенцака: балансування на канаті без права на помилку.
Yevhen Pentsak's advice: balancing on the tightrope without the right for an error.

У цій грі ви Насер Хадер, і ви повинні ходити в канаті.
In this game, you are Nasser Khader and you have to walk in the tightrope.

Любов з чоловіком-Овном те саме що балансування на канаті, а ви самі схожі на канатоходку.
Love with an Aries man is akin to balancing on a rope, and you yourself look like a tightrope walker.

Це історія повітряного народу, що передає свої знання, балансуючи на тонкому канаті.
This is a story of aerial people who transfer their knowledge balancing on a rope.

Він хотів виконувати такі фокуси на канаті, які інші не тільки не виконували, а й не уявляли, що це можливо.
He had a reputation for climbs that others not only could not do, but could not even imagine.

В такому випадку можна сказати що безпека пасажирів буквально висить на цьому канаті.
In this case, we can say that the safety of passengers literally hangs on this rope.

Професійні майстри видовищного балансування на канаті захоплять погляди глядачів з перших секунд.
Professional masters of spectacular balancing on the rope will attract the attention of viewers from the first seconds.

Один чи два рухомих склади рухаються між станціями з одного тягового канату на одно- чи двонесучому канаті.
A set of carriers travels between stations using single or twin haul ropes.

Вимірювання напруги на синтетичному канаті під час монтажу тонких конструкцій із застосуванням джинсових стовпів та лебідки.
Measuring tension on synthetic rope when erecting delicate structures using gin poles and capstan winch.

Незвичайна композиція тендітної дівчинки, яка балансує на канаті серед двох опор висотою 6 метрів, викликає позитивні ем….
The unusual composition of the fragile girl, who is balancing on a tightrope between two towers of 6 meters in height, c….

Так і бовталася на цьому канаті, як лампочка на проводці, очі від жаху відкриті так, що, напевно, все навколо стало світліше.
And so it dangled on this rope, like a light bulb on the wiring, with eyes of horror open so that, probably, everything around became lighter.

Аналітичний розв'язок та подальша його чисельна реалізація отримана в квадратурах у вигляді поздовжніх хвиль, що розповсюджуються в канаті.
Analytical solution and its numerical realization is obtained in quadratures in the form of longitudinal waves propagating in the rope.

Не допускається ніяких вузлів або петель на канаті, а також не дозволяється обкручувати канат навколо будь-якої частини тіла будь-якого члена команди.
No knots or loops may be made in the rope, nor may it be locked across any part of the body of any member of the team.

Канати з Австрії, які рятують життя У жовтні 2010 року життя 33 гірників чилійської шахти Сан-Хосе справді висіло на сталевому канаті австрійського професіонала в виробництві канатів і бинд компанії TEUFELBERGER.
Life-saving ropes from Austria In October 2010, the lives of 33 miners from Chile's San José mine depended on a steel rope made by the Austrian rope and band specialist TEUFELBERGER.

І зовсім не тому, що я можу довго танцювати на канаті поміркованості, перш ніж небезпечне коливання не скине мене вниз,- адже я не можу,- але тому, що ця фраза вказує мені вірний шлях.
Not because I can dance on the wire of moderation for very long before wobbling dangerously or falling off, because I can't, but because it shows me there is a true way.

Коли хтось, чи то померши, чи то попавши в неласку(що трапляється частенько), звільняє високу посаду, то п'ять чи шість кандидатів просять у імператора дозволу розважити його та двір танцями на канаті, і той, хто найвище підстрибне і не впаде, одержує посаду.
When a great office is vacant either by death or disgrace(which often happens) five or six of those candidates petition the Emperor to entertain his Majesty and the court with a dance on the rope, and whoever jumps the highest without falling, succeeds in the office.

Підтримка мотузки: 1. Horizontal і вертикальний діаметр каната 16 мм.
Support rope: 1. Horizontal and vertical rope diameter are 16mm.

Для відповіді на це питання був проведений тест з різання каната.
To answer this question, a rope cutting test was conducted.

Руки на канати.
Get'em on the rope.

Horizontal діаметр каната становить 16 мм, вертикальний діаметр каната 12 мм.
Horizontal rope diameter is 16mm, vertical rope diameter is 12mm.

Дроти каната мають лінійне торкання, сердечник- органічний.
A wire of a rope have a linear contact, the core- organic.

Канати повинні змазуватися:.
Cameras must be scrapped:.

Меня не волнует перетягивание каната.
Don't care about any tug-of-war.

Додайте в морський інтер'єр якомога більше аксесуарів: карти, канати, глобус, прапори різних країн, годинник-штурвал.
Add in the interior of the sea as much as possible accessory cards, ropes, globe, flags of different countries, clock wheel.

Якщо кінь тягне каміння, прив'язане до каната, то й назад(якщо можна так сказати) він з такою самою силою відтягується до каменя…».
If a horse draws a stone tied to a rope, the horse(if I may so say) will be equally drawn back towards the stone.

Широко використовують нержавіючі канати атомні станції, так само затребувані канати ТЕС, виготовлені згідно з ТУ 14- 4-278- 73.
Widely use stainless steel ropes of a nuclear power station, so is the demand for ropes, thermal power plants, manufactured according to TU 14- 4-278- 73.

З перетягування каната змагалися і в наш вже час- з 1900 по 1920 роки.
By pulling the rope competed in our time already- from 1900 to 1920 years.