Що таке КАНАТ Англійською - Англійська переклад

• rope
• line
• the wire
• tightrope

Приклади вживання Канат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відв'язуй канат, Сем!
Get the rope, Sam!

Моя друга нога рішуче стає на канат.
Decisively my other foot sets itself onto the cable.

Сталевий канат 12мм.
Steel Wire Rope 12mm.

Канат для тесту був обмотаний малярським скотчем.
The rope for the test was wrapped with masking tape.

Але запізно- канат чекає.
But it is too late. The wire is ready.

За рахунок маленького діаметру котушки на яку намотується канат.
Due to the small diameter of the coil which is wound a rope.

Кожна намагається перетягнути канат на свою сторону.
Each team tries to pull the rope to their side.

Übermensch:«Людина- це канат, натягнутий між твариною і надлюдиною.
Again,“Man is a rope stretched between the animal and the superman….

Я знайшов пару величезних, недолугих лижних чобіт і, невпевнено, тремтячи, заліз на канат.
So I found some enormous, ridiculous, giant ski boots and then wobbly, wobbly I get on the ropes.

Застосовують канат також як трос і ланцюг при необхідності передачі тягових або підйомних зусиль.
Used a rope as rope and chain if necessary transfer of traction or lifting effort.

Досить товста(1, 5 см. в діаметрі або товщі) мотузка, стилізована під морський канат(або справжній канат);
Rather thick(1.5 cm in diameter or thicker) rope, stylized under a sea rope(or a real rope);

Щоб зв'язати кабана, обв'яжіть канат навколо однієї задньої ноги і дерните так, щоб звалити тварина.
To tie a boar, tie a rope around one back leg and pull it so that the animal is knocked down.

Виробляти канат сталевий у Росії- прибуткова справа, ринок займає значну частку металургійної галузі.
To produce rope Steel in Russia- a profitable business, the market takes a significant share of the metallurgical industry.

У дзеркало заднього виду Алан бачить Фейт Дікі, що стоїть на даху одного з причепів, готуючись вийти на канат.
In his rear mirror, Alan can see Faith Dickey standing on the roof of the other trailer, ready to climb onto the line.

Навантаження створює напругу, яка тягне канат назад через вузол у напрямку навантаження.
The load creates tension that pulls the rope back through the knot in the direction of the load.

Для цього є канат і спеціальний обмотковий шків, який виготовлений з гнучкого матеріалу довжиною близько 8 метрів.
For this purpose, there is a rope and special winding pulley, which is made of flexible material about 8 meters in length.

Крім того, це також дуже важливо, що ви використовуєте якірний канат, який дозволяє слід свій шлях назад до човна.
Besides, it is also very important that you use an anchor line which allows you to trail your way back to the boat.

До того моменту, як вантажівки в'їдуть до своїх двох тунелів, Фейт має перебратися на інший бік. Потім канат розривається.
Before the trucks go through their tunnels Faith has to make it over to the other side. Then the line gets ripped off.

Посередині забивають канат, а від нього і до краю фундаменту- глину, розведену з водою до консистенції густої сметани.
In the middle of the rope hammer, and from him to the edge of the foundation- clay, diluted with water to the consistency of thick cream.

У запропонованому варіанті ми будемо використовуватидерев'яні поперечини квадратного перетину довжиною по 40 см і синтетичний нейлоновий канат.
In the proposed version, we will usewooden beams of square section length of 40 cm and a synthetic nylon rope.

І тепер для його звільнення Вам потрібно намотати якірний канат на качку і вже висмикувати якір безпосередньо без використання лебідки.
And now for his release, you will need to wind the anchor rope to the duck and have to pull the anchor directly without using the winch.

Канат сталевий оцинкований ГОСТ 3069-80 являє собою канат подвійної звивки(можливе виготовлення як з лівим скрутом, так і з правим).
The rope steel galvanized GOST 3069-80 represents a rope of a double twist(possibly production both with the left twist, and from right).

Один з найбільш навантажених елементів канатної дороги, це її основа- канат, якраз обслуговування цього елементу ми і провели на об'єктіGD8 Dohuk.
One of the most loaded elements of ropeway is its' basis- the rope. We just did the service maintenance of this element on GD8 Dohuk.

Такі судна обладнані великими гарпунами, до кінців яких кріпиться канат, а наконечник має або загостреними кінцями, або поворотними лапами.
Such vessels are equipped with large harpoons to the ends of which the rope is fastened, and the tip has either sharpened ends or pivoting paws.

Коли якірний канат намотується на котушку і піднімає якір з дна водойми, швидкість підйому в цьому випадку, досягає всього 10 метрів на хвилину.
When the anchor rope is wound on a coil and armature lifts off the bottom of the reservoir, the rate of rise in this case, reached only 10 meters per minute.

Обертаючи колеса, передавало енергію на вал- якірний канат накручувався, і судно подтягивало себе до якоря, використовуючи енергію води.
Rotating the wheels, transmitted energy to the shaft- the anchor rope was wound, and the vessel pulled itself to the anchor using the energy of the water.

Тож чи не стала українська криза громовідводом для подальшого розділення Західного альянсу, яке ставить Німеччину на канат між США та Росією?
Has the Ukrainian crisis, then, become a lightning rod for the further bifurcation within the Western alliance that places Germany on a tightrope between the USA and Russia?

На додаток до стандартної 3 кручений канат, ми також пропонуємо чепцеве набивання Rope(начинка), Просочені конопляна мотузка і просочені пеньки Rope-Core для тросів.
In addition to standard 3 twisted rope, we also offer Gland Packing Rope(stuffing), Impregnated Hemp Rope and Impregnated Hemp Rope-Core for Wire Ropes.

У разі якщо працівник не має можливості закріпити строп свого запобіжного пояса за конструкцію, необхідно використовувати страхувальний канат або верхолазне запобіжний пристрій.
If the employee does not have the opportunity to secure the strap of his safety belt for the structure, it is necessary to use a safety rope or a vertical safety device.

Канат оцинкований 19, 5 ГОСТ 3077-80 є основним грузонесущим елементом більшості вантажопідйомних, транспортних, дорожньо-будівельних, землерийних машин і механізмів.
The rope of galvanized 19,5 GOST 3077-80 is the basic cargo bearing element of the majority of load-lifting, transport, road-building, digging vehicles and mechanisms.