Що таке КАНЦЕРОГЕНАМИ Англійською - Англійська переклад

• carcinogens
• cancerogenic

Приклади вживання Канцерогенами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з них є канцерогенами.
Some of these are carcinogenics.

Багато синтетичних барвників є канцерогенами.
Many synthetic colours are carcinogenic.

Є побоювання, що парабени є канцерогенами і мають естрогенних ефектів.
There are concerns that parabens are carcinogenic and have estrogenic effects.

Деякі з них вважаються канцерогенами.
Some are considered carcinogenic.

Оскільки багато видів мутацій можуть стати причиною раку, мутагени, зазвичай, є також і канцерогенами.
As many mutations cause cancer, mutagens are typically also carcinogens.

Всіх інсектицидів є канцерогенами.
Of all insecticides are carcinogenic.

З 28 найбільш використовуваних пестицидів щонайменше 23 є канцерогенами.
Out of the 28 most commonly used pesticides, are known carcinogens.

Крім цього, вуглеводневі сполуки є канцерогенами і сприяють виникненню і зростанню злоякісних пухлин;
In addition, hydrocarbons are carcinogenic and contribute to the emergence and growth of malignant tumors;

Багато синтетичних барвників є канцерогенами.
Many synthetic colors are suspected carcinogens.

На останньому кроці високотемпературної обробки утворюються нітрити, які є сильними канцерогенами.
In the last step of high temperature processing nitrites are formed, which are strong carcinogens.

Більшість з препаратів проти капустянки є канцерогенами і можуть завдавати шкоди не тільки комах, але і навколишньому середовищу.
Most of the drugs against mole crickets are carcinogenic and can cause harm not only insects, but also the environment.

Більшість з них подразнюють шкіру, а деякі є канцерогенами.
Many are known skin irritants; some are carcinogenic.

При цьому в обсягах забруднення хімічними канцерогенами найбільшу питому вагу мають сполуки класу поліциклічних ароматичних вуглеводнів.
At that in volumes of pollution by chemical cancerogens the compounds of polycyclic aromatic hydrocarbons have the largest specific weight.

Більшість з них подразнюють шкіру, а деякі є канцерогенами.
Most of them irritate the skin, and some are carcinogens.

Хімічні речовини, які називаються канцерогенами, ушкоджують ДНК у ваших клітинах і підвищують ваші шанси на рак, якщо ви торкаєтеся, харчуєтеся або вдихаєте їх.
Chemicals called carcinogens damage DNA in your cells and raise your chance of having cancer if you touch, eat, or breathe them in.

З 28 найбільш використовуваних пестицидів щонайменше 23 є канцерогенами.
Of the 28 most commonly used pesticides, at least 23 are carcinogenic.

Але не варто знати про те, що деякі з похідних кам'яновугільного дьогтю визнані канцерогенами і можуть викликати алергічні реакції.
But it is necessary to know that some of the coal tar derivatives are recognized as carcinogens and can cause allergic reactions.

З 28 найбільш використовуваних пестицидів щонайменше 23 є канцерогенами.
Of the 28 most commonly used pesticides are believed to be carcinogenic.

Багато з цих інгредієнтів є відомими канцерогенами(викликають рак речовин) і використовуються в косметичній промисловості просто тому, що вони дешеві!
Many of these ingredients are known carcinogens(cancer-causing substances) and are used by the cosmetic industry simply because they are cheap!

З 28 найбільш використовуваних пестицидів щонайменше 23 є канцерогенами.
In conventional farming, 23 of the 28 most commonly used pesticides are carcinogenic.

Багато з цих інгредієнтів є відомими канцерогенами(викликають рак речовин) і використовуються в косметичній промисловості просто тому, що вони дешеві!
Many of the ingredients that make up our beauty products are known carcinogens(cancer-causing substances) and are used in beauty products simply because they are cheap!

З іншого боку, при смаженні м'яса, риби утворюються продукти розпаду білків, які є канцерогенами.
On the other hand, when frying meat, fish are formed products of decay of proteins that are carcinogens.

Токсичні ненасичені піролізидинові алкалоїди можуть бути канцерогенами для людини, враховуючи, що для багатьох з них виявлена здатність викликати рак у експериментальних тварин.
Toxic, unsaturated PAs could also be possible carcinogens in man, since a number of them have been demonstrated to induce cancer in experimental animals.

Іншою можливою причиною поширеності пухлин з епітелію можна вважати високу ймовірність контакту з канцерогенами.
Another possible reason for the prevalence of tumors of the epithelium can be considered a high probability of contact with carcinogens.

Деякі з цих речовин мають яскраво виражену подразнюючу властивість, а близько 60 з них є відомими або передбачуваним канцерогенами(речовинами, що викликають рак).
Some of these have marked irritant properties and some 60 are known or suspected carcinogens(cancer causing substances).

За даними міжнародних досліджень, на предмет онкологічних захворювань, речовини, які містять більше 5% кам'яновугільної смоли, є канцерогенами.
According to international studies on cancer, substances that contain more than 5% of coal tar are carcinogens.

Немає необхідності проводити такі дослідження з безумовно генотоксичними сполуками, оскільки вважається, що вони є трансвидовими канцерогенами, які становлять небезпеку для людини.
Studies with unequivocally geno-toxic compounds are not needed, as they are presumed to be trans-species carcinogens, implying a hazard to humans.

При тестуванні синтетичних хімічних речовин на предмет їх здатності викликати рак, ви виявили, що близько половини з них є канцерогенами.
When you test synthetic chemicals for their ability to cause cancer, you find that about half of them are carcinogenic.

Екологи вважають, що з 320 пестицидів, застосування яких в агрономії дозволено, принаймні, 66 імовірно є канцерогенами.
The organization on environment protection supposes that from 320 pesticides resolved to application in agronomy, at least 66 are prospective carcinogens.

У процесі смаження так звані стабільні жири перетворюються в трансжири, які становлять загрозу серцево-судинній системі і можуть бути канцерогенами.
In the process of frying, the so-called stable fats are converted into trans fats, which pose a threat to the cardiovascular system and can be carcinogens.