Що таке КАНЦЕРОГЕНИ Англійською - Англійська переклад

• carcinogens

Приклади вживання Канцерогени Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частина з них- канцерогени.
Some of these are carcinogenics.

Одне з часто використовуваних- канцерогени.
A term often used for carcinogen.

Канцерогени(Carc.), діляться на три категорії.
Carcinogens(Carc.), classified into three categories.

Триетаноламін і діетаноламін- канцерогени в чистому вигляді.
Triethanolamine and diethanolamine are carcinogens in their pure form.

Канцерогени, причини виникнення раку, ризик розвитку.
Carcinogens, causes of cancer, the risk of developing.

Вони встановили, що мобільні телефони мають класифікуватися як«можливі канцерогени».
It admitted mobile phones were‘possibly carcinogenic'.

Канцерогени, також присутні в крові, теж концентруються.
Carcinogens are also present in the blood, too concentrated.

Що мобільні телефони мають класифікуватися як«можливі канцерогени».
WHO have now said that mobile phones should be classed as“possibly carcinogenic”.

Канцерогени- це токсини, які також можна виявити в повітрі, яким ми дихаємо.
Carcinogens are toxins that can also be found in the air we breathe.

Мінімум 250 з них відомі як шкідливі, а 50- як канцерогени.
Of these, at least 250 were identified as dangerous and 50 as being cancer-causing.

Що таке канцерогени, вплив канцерогенів на організм людини.
What is the carcinogens, the effects of carcinogens in the human body.

Розливи сильно забруднили повітря, в результаті чого утворилися такі канцерогени, як поліциклічні вуглеводні.
Spills heavily contaminated air, resulting in an carcinogens such as polycyclic hydrocarbons.

Канцерогени, здається, можна отримати всюди, від автомобільних вихлопів до пасивного паління.
Carcinogens seem to be everywhere, from automobile exhaust to secondhand smoke.

Не слід забувати і про канцерогени, що застосовуються у сільському господарстві(пестициди, гербіциди та фунгіциди).
Do not forget about the carcinogens usedIn agriculture(pesticides, herbicides and fungicides).

Використовуючи захисні білки, організм очищає канцерогени, перш ніж вони зможуть завдати якої-небудь реальної шкоди.
Using protective proteins, the body cleans up the carcinogens before they can do any real harm.

Цикламат і сахарин є канцерогени, тому впливають на формування пухлин, таких як саркома і рак;
Saccharin and cyclamate are carcinogenic, that is, play a role in the development of tumors, such as cancer or sarcoma;

Канцерогени- головна причина ракових захворювань, і це доведено численними науковими дослідами і розробками.
Carcinogens are the main cause of cancerDiseases, and this is proved by multiple scientific experiments and developments.

А ось жарка не піде на користь- при нагріванні починають виділятися канцерогени, і масло повністю втрачає корисні властивості.
But frying will not be beneficial- when heated, carcinogens begin to stand out, and the oil completely loses its beneficial properties.

Оцет, що знаходиться в майонезі, хоча його там бути не повинно, роз'їдає стінки пластикової упаковки, вивільняючи канцерогени.
Vinegar, which is in mayonnaise, although it should not be there, eats away at the walls of the plastic packaging, releasing carcinogens.

Канцерогени і смоли, що містяться в сигаретах, роблять негативний вплив не тільки на внутрішні органи, але і на шкіру, волосся, зуби.
Carcinogens and tar contained in cigarettes have a negative impact not only on the internal organs but also on the skin, hair, teeth.

Не користуйтеся матеріалами, які визнані як(вірогідні) канцерогени(наприклад, бензол, тетрахлорид вуглецю, трихлоретилен та діоксин).
Do not use any materials that are recognised as(probable) carcinogens(e.g. benzene, carbon tetrachloride, trichlorethylene and dioxin).

Продукт, позначений як«Халяль», є чистим продуктом«Духовного Походження", який не містить канцерогени, хімічні добавки, ароматизатори і т. д.
The product labeled as"Halal" is a pure product of"Spiritual Origin", not Containing carcinogens, chemical additives, flavors, etc.

Якщо у людини сильний імунітет, то хімічні канцерогени, віруси і навіть помірна радіація можуть і не привести до ракових змін.
If a person has a strong immune system, the chemical carcinogens, viruses, and even moderate radiation may or may not lead to cancerous changes.

З'єднання, іменовані при виробництві тютюнових виробів як смоли, по суті, являють собою фенольні сполуки, тобто найпотужніші канцерогени.
The compounds referred to in the manufacture of tobacco products as resins, in fact, is a phenolic compound, that is the most powerful carcinogens.

Не можна сказати, що всім відомі і вже стали«звичними» канцерогени, такі як куріння або промислові викиди, що викликають саркоми кісток.
Not to say that everyone knows and has already become«habitual» carcinogens, such as smoke or industrial emissions, cause of bone sarcomas.

За цей час в ньому утворюються акролеин, акриламід, гліцідамід- продукти розпаду жирів і сильні канцерогени, які викликають ракові пухлини.
During this time, acrolein, acrylamide, and glycidamide are formed in it- decomposition products of fats and strong carcinogens that cause cancerous tumors.

Пересмажені свинячі шкварки накопичують канцерогени, а сало при цьому втрачає багато позитивних якостей та перетворюється на вкрай шкідливий продукт.
Refried pork cracklings accumulate carcinogens, and fat at the same time loses its many positive qualities and becomes a very harmful product.

Канцерогени, що проникають в організм з їжею, на виробництві і навіть будинку, неминуче відбуваються різні перетворення в печінці- головному органі детоксикації.
Carcinogens enter the body with food production and even home inevitably undergo various transformations in the liver- the main organ of detoxification.

У той час як використовується в кальяни тютюн може і не містити деякі канцерогени, наявні в сигаретах, з'являється все більше доказів того, що самі кальяни небезпечні.
While used in hookah tobacco may not contain some of the carcinogens present in cigarettes, there is increasing evidence that waterpipes unsafe.

Різні методи збереження результату у формуванні канцерогени(наприклад, N-нітро сполук), а в тому, скільки це сприяє ризик раку невідома".
Different preservation methods could result in the formation of carcinogens(e.g. N-nitroso compounds), but whether and how much this contributes to the cancer risk is unknown.