Приклади вживання Канібал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не хочу бути канібалом.
З ним якісь озброєні люди та канібал.
Він міг бути канібалом.
Чумацький шлях- це велика"галактика-канібал".
The Milky Way is a galactic cannibal".Чумацький Шлях є канібалом.
The Milky Way is a cannibal.Повернувшись додому, канібал здійснив ще три вбивства.
Returning home, the cannibal committed three more murders.Фіджі, наприклад, раніше був відомий як«Острів канібалів».
For example, Fiji was once known as the cannibal isles.Сім'я канібалів з російського Краснодара вбила і з'їла 30 осіб.
Russian cannibal family confesses to killing and eating 30 people.Важко повірити, що цей маніяк і канібал був шкільним учителем.
It's hard to believe that this maniac and cannibal was a school teacher.Канібал розповів, що убив і цього свого товариша, розчленувавши його тіло.
Cannibal said that he killed this fellow too, dismembering his body.Всього через півтора року перебування в психічній лікарні канібал вийшов на свободу.
Just a year and a half in the mental hospital, the cannibal was released.Діставшись до заселених земель, канібал прожив на свободі лише кілька місяців.
Having reached the inhabited lands, the cannibal lived on freedom only a few months.Правда, жодним фізичним захворюванням він не страждав- він був огидним канібалом і серійним вбивцею.
However, no physical illness he did not suffer- it was disgusting cannibal and serial killer.Вперше з'являється в романі«Червоний дракон» як блискучий судовий психіатр, серійний вбивця і канібал.
He first appeared in the novel Red Dragon as a cannibalistic serial killer and forensic psychiatrist.Стратегія«канібал» була б нестабільною з тієї самої причини, що й стратегія«яструб» у раніше наведеному прикладі.
A cannibal strategy would be unstable for the same reason as the hawk strategy in the earlier example.Загалом, він був би цілком гідним представником роду людей, нехай навіть і непоказним зовні,якби не виявився… канібалом.
In general, it would be quite a worthy representative of the kind of people and even homely appearance,if not proved… cannibal.Канібал труп- американський дез-метал- гурт, який складається з п'яти осіб, заснований 1988 року в Буффало, штат Нью-Йорк.
Cannibal Corpse is a five-piece American death metal band formed in 1988 in Buffalo, New York.Цей американський вбивця, маніяк і канібал відомий під багатьма прізвиськами-«Сірий людина»,«Бруклінський вампір»,«Бугі-мен»,«Місячний маніяк».
This American killer, maniac and cannibal is known by many nicknames-“Gray Man”,“Brooklyn Vampire”,“Boogie Men”,“Moon Maniac.”.Сам канібал стверджує, що його все ще відвідують подібні дикі фантазії, проте він вже ніколи не захоче їх втілити.
The cannibal himself claims that he is still visited by such wild fantasies, but he will never want to realize them.Менш очевидний у цій компанії інший злодій- психіатр і серійний вбивця-канібал Ганнібал Лектер, який посідає сьоме місце.
While the less obvious villain in this company is Равлик-канібал була введена на індійські та тихоокеанські острови починаючи з 1950-х років в якості біологічного агента для контролю популяції ахатини гігантської.
The cannibal snail was introduced to Indian and Pacific Ocean islands from the 1950's onward as a biological control agent for the giant African snail.Але спочатку їх смертоносний учень повинен розібратися з кровожерливим комендантом в'язниці, бандою канібалів, нещадним Джабба Хатт- і іншими, абсолютно неймовірними жахами.
But first,their fearsome apprentice must take on a bloodthirsty prison warden, a cannibal gang, cutthroat crime lord Jabba the Hutt, and an unspeakable alien horror.Термін«канібалізм» або«канібал» походить від назви«Каніба» або«кариб», назви вест-індіанського племені, в якого іспанці вперше спостерігали звичай людожерства.
The term“cannibalism” or“cannibal” comes from the name“Kanib” or caribou,” the name of the West Indian tribe where the Spanish first observed the custom of cannibalism.Кожна мати може розповісти вам, скільки часу та енергіЇ це займає- перетворювати в рідину її тіло- буквально розчиняти себе-(Сміх)коли вона годує дорогоцінного маленького канібала.
Any mother can tell you how much time and energy it takes to liquify her body-- to literally dissolve herself--(Laughter)as she feeds this precious little cannibal.Фільм має деяку схожість з х/ф Пагорби мають очі, випущеним у тому ж році, його сюжет також включає в себе елементи з інших фільмів,в тому числі Пекло канібалів, Техаська різанина бензопилою і Будинок 1000 трупів.
The film is a mockbuster of the film The Hills Have Eyes, another film released around the same month, but its plot also incorporates elements from other films,including Cannibal Holocaust, The Texas Chainsaw Massacre and House of 1000 Corpses.Консенсусне вбивство(зі згоди обох сторін) Бернда Юргена Брандеса так званим“Інтернет-канібалом” Арміном Майвесом. Чоловіки познайомилися на веб-сайті під назвою The Cannibal Cafe, де люди описували свої фантазії стосовно канібалізму, і де Майвес відкрито оголосив про пошук жертви.[1][2].
The consensual murder of Bernd Jürgen Brandes by the so-called"Internet cannibal" Armin Meiwes; the two met at a web site called The Cannibal Cafe, where people described their fantasies of cannibalism, and where Meiwes openly advertised for a willing victim.[1][41].Генетичні модифікатори, отримані кожним членом екіпажу перед початком місії(для швидкої адаптації до умов планети), у результаті адаптують їх до корабля,перетворюючи на монстрів-канібалів, з якими зіткнулися Бавер та інші.
Genetic augments that every crew member had received prior to the mission(for quick adaptation to the new planet) had instead adapted them to the ship,turning them into the cannibalistic monsters that Bower and the other survivors have been encountering.Через це я став іншою людиною, ніж мої друзі з західного узбережжя Канади, які вважають, що ці ліси були оселею крука-людожераГуксвуква, Кривого Дзьоба Небес, і духів-канібалів, які жили на північному краю світу, духів, яких закликають під час вступу в таємну спільноту Гамаца.
That made me a different human being than my friends amongst the Kwagiulth who believe that those forests were the abode of Huxwhukw andthe Crooked Beak of Heaven and the cannibal spirits that dwelled at the north end of the world, spirits they would have to engage during their Hamatsa initiation.У наступна експедиція, що відбулася у 1863-1865 роках, він зумів підтвердити древні відомості про расу пігмеїв, що населяла африканські ліси.[1] Дю Шаю продав упольованих горил до Музею природознавства в Лондоні,а"черепи канібалів"- іншим європейським колекціям; гарно збережених горил, упольованих дю Шаю, можна побачити в музеї Іпсвіча в Суффолку, Англія.
A subsequent expedition, from 1863 to 1865, enabled him to confirm the accounts given by the ancients of a pygmy people inhabiting the African forests.[1] Du Chaillu sold his hunted gorillas to the Natural History Museum in London andhis"cannibal skulls" to other European collections; a fine cased group shot by Du Chaillu may be seen in the Ipswich Museum in Suffolk, England.Реклама онлайн поступово замінила друковану рекламу, і Інтернет тепер є місцем, де вбивці, які використовують аналогічний спосіб дії, можуть зустріти своїх жертв; У Енциклопедії Шектера замітка про«Оголошення» повідомляє про використання сайтів Інтернет-знайомства та Інтернет-реклами такзваним«Інтернет- канібалом» Арміном Мейвсом.[1] Починаючи з 2007 року, кілька обвинувачених та засуджених вбивць зв'язувалися з жертвами за допомогою рекламних служб, таких як Craigslist.
Electronic advertising has gradually replaced printed ads and the Internet is now a venue where murderers who employ a similar modus operandi can meet their victims; in Schecter's Encyclopedia, the entry for"Ads" mentions Internet dating andthe use of Internet ads by the so-called"Internet Cannibal" Armin Meiwes.[11] Since 2007, several accused and convicted killers have contacted victims through advertising services such as Craigslist, a popular classified advertising website.
