Що таке КАПЛАНА Англійською - Англійська переклад

• kaplan

Приклади вживання Каплана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фреда Каплана.
Fred Kaplan.

Для Центру Каплана інтегративної медицини.
The Kaplan Center for Integrative Medicine.

ForkLog Анатолія Каплана.
ForkLog Anatoly Kaplan.

Що таке турбіна Каплана і як вона працює?
What is a Kaplan turbine and how does it exercise?

Турбіни Каплана можуть досягати потужності 400 мегаватт.
Kaplan turbines can be as large as 400 megawatts.

На здивування усіх, Андертон витягує пістолет і убиває Каплана.
To everyone's surprise, Anderton pulls out a gun and kills Kaplan.

Вища гарантія Score: курси Каплана поставляються з гарантією, ми все можемо вірити в.
Higher Score Guarantee: Kaplan's courses come with a guarantee we all can believe in.

Вже у 1913 році австрійський професор Віктор Каплан розробив турбіну Каплана- турбіну типу гвинта з регульованими лопатями.
In 1912-1913 Austrian engineer Viktor Kaplan invented the Kaplan turbine- a propeller-type turbine with adjustable blades.

Крері назвав її на честь Йосипа Каплана, голови Національного комітету США в Міжнародний геофізичний рік(МГР), 1957- 1958 років.
Crary named it for Joseph Kaplan, the chairman of the U.S. National Committee for the IGY, 1957- 58.

На цьому місці Ненсі Кіссінджер підхопив Каплана за горло і запитав:«Ти хочеш отримати по голові?».
At that point Nancy Kissinger grabbed Kaplan by the throat and asked,"Do you want to get slugged?".

Я закликаю вас вивчити Каплана та дізнатись більше про те, що ми можемо зробити для ваших навчальних та кар'єрних цілей.
I encourage you to explore Kaplan and find out more about what we can do for your educational and career goals.

Вже у 1913 році австрійський професор Віктор Каплан розробив турбіну Каплана- турбіну типу гвинта з регульованими лопатями.
Into the 20th century, Austrian teacher Viktor Kaplan developed the Kaplan turbine in 1913- a propeller-type turbine with adjustable blades.

Однак чиновники все ж конфіскували пристрої Каплана, і на наступний же день велика сума ethereum була переведена з гаманця Каплана на іншу адресу.
Kaplan's devices, and the very next day a large sum of ethereum was transferred from Mr.

Першою демонстрацією була битва при Ларго, в якій 40-тисячної армії Румянцева зійшлася з 80-тисячним військом хана Каплана Герея.
The first demonstration was the battle of Larga, in which the 40-thousandth army of Rumyantsev converged with the 80-thousandth army of Khan Kaplan Gerey.

ForkLog стверджує, що співробітники Служби безпеки України(СБУ) плюс два свідка прибули в квартиру Каплана в Одесі в п'ятницю вранці з ордером.
ForkLog alleges that members of the Security Service of Ukraine(SSU) plus two witnesses arrived at Kaplan's flat in Odessa on Friday morning with a warrant.

Турбіна Каплана, розроблена в 1913 році австрійським інженером Віктором Капланом, є сьогодні провідною технологією у сфері гідроенергетичних ресурсів.
Today, the Kaplan turbine, which was developed in 1913 by the Austrian engineer Viktor Kaplan, is still the driving technology in the hydro power sector.

Для дослідження кумулятивної виживаності хворих використовували метод Каплана- Мейєра, а для порівняння виживаності в групах- узагальнений критерій Вілкоксона- Гехана.
Statistical analyses used the Kaplan- Meier method to determine the cumulative survival and generalized Wilcoxon- Gehana criteria to compare survival in groups.

Рубін залишався в колекції Каплана до 1988-го року, а після був виставлений на аукціон Сотбіc в Нью-Йорку, де побив всі ціни, і закріпив рекорд по ажіотажу.
Rubin remained in the Kaplan collection until 1988, and after that he was put up for auction at Sotheby's in New York, where he beat all prices, and fixed the record for the hype.

Один із співробітників СБУ робив спроби вивести біткоіни на свій гаманець прямо під час обшуку, на що адвокат Каплана викликав поліцію, повідомив про плановане грабежі і викликав наряд.
This is one of the SBU attempted to withdraw bitcoins to your wallet directly during a search, that the lawyer Kaplan called the police and reported the alleged robbery and called the outfit.

Побудова кривих Каплана- Мейєра в групах пацієнтів з різними генотипами поліморфного сайту C 807T гена ITGА2 не виявила достовірних відмінностей(лог-ранговий критерій=- 0,24; p= 0,81).
Kaplan- Meir curves construction in groups of patients with different genotypes of ITGA2 gene C 807T polymorphic site revealed no significant differences(log-rank test=- 0.24, p= 0.81).

Грудня агенти Служби безпеки України(СБУ) обшукали квартиру Анатолія Каплана і офіси Forklog в Одесі за ймовірний зв'язок з громадянами США, котрі скоїли злочинну діяльність.
On December 15, agents from the Ukrainian Security Service(SSU) searched both Anatoly Kaplan's apartment and the Forklog offices in Odessa for an alleged association with U.S. nationals committing criminal activities.

За словами Джуді Каплана з Академії харчування та дієтології, вивчають червоне м'ясо, як філе, риба та морепродукти- це хороші джерела білка, хоча вони містять омега-3 жирні кислоти.
According to Judy Caplan of the Academy of Nutrition and Dietetics, learn red meats like fillet, fish and seafood are good sources of protein even though they contain omega-3 fatty acids.

За даними ре-аналізу NCEP/NCAR за 1950-2008 рр. і масивів глобальних аномалій температури поверхні океану i приземного атмосферного тиску за 1856-2008 рр.(масиви Каплана) досліджені особливості гідрометеорологічних полів Тихоокеанського регіону у зв'язку з подіями Ель-Нiньо різних типів.
Using re-analysis of NCEP/NCAR for 1950-2008 and global anomalies of sea surface temperature and sea level atmospheric pressure for 1856-2008(Kaplan ⁣'s data sets) the features of the Pacific hydrometeorological fields in connection with El Nino events of different types are considered.

Бачення Каплана полягає в тому, щоб стати"Інститутом вибору приватної освіти" у Сінгапурі, і ми прагнемо допомагати нашим студентам досягти своїх кар'єрних цілей та освітніх цілей через можливості навчання протягом усього життя.
Kaplan's vision is to become Singapore's“Private Education Institute of Choice”, and we are committed to helping our students achieve their career and educational goals through lifelong learning oppo….

Дослідження показує, що медитація викликає певні фізіологічні зміни мозку, які узгоджуються з багатьма з користі для здоров'я ми бачимо, клінічно,” говорить Гері Каплана, сімейної медицини та хронічного болю спеціаліста та директора Центру Каплана інтегративної медицини в місті Маклін.
The study shows that meditation induces certain physiological brain changes that are consistent with many of the health benefits we see clinically,” says Gary Kaplan, family medicine and chronic pain specialist and director of the Kaplan Center for Integrative Medicine in McLean.

Використовуючи метод оцінки виживання Каплана- Мейера, виявили істотну розбіжність кривих виживання для пацієнтів із четвертим квартилем(Q4) відношення ЕАМ/ЕПМ порівняно з хворими, для яких величина останнього відповідала нижчим квартилям(Q1- Q3).
Using Kaplan- Meier survival analysis we have found a significant divergence of survival curves in patients with top quartile(Q4) of EAMPs to PMCs ratio as compared to those with low quartiles(Q1-Q3).

Капланом Гарвардської бізнес.
Kaplan Harvard Business School.