Що таке КАПЛИЧКА Англійською - Англійська переклад

• chapel

Приклади вживання Капличка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Капличка в камені- 8км.
Chapel in stone- 8кm.

Переносна капличка.
Tabernacle Portable Chapel.

Згодом використовувався як капличка.
Later it was used as a chapel.

Капличка над озером означає духовність.
The day on the lake is spiritual.

Тарас Шевченко Капличка.
Taras Shevchenko Chapel.

Символічним місцем по дорозі до селища Гвізець є капличка.
A symbolic place to be seen on the way to Hvizdets is the chapel.

Капличка у подвір'ї одного з варшавських будинків.
A little chapel in a courtyard of a Warsaw tenement-house.

Горбаль М Придорожня капличка.
Horbal M A Roadside Oratory.

У шахті є невелика православна капличка з кількома скульптурами в солі.
The mine has a small Orthodox chapel with several sculptures made in salt.

Також тут є капличка святої Маргарет- найстаріша уціліла будівля в усьому Единбургу.
This included St. Margaret's Chapel, the oldest standing building in all of Edinburgh.

Також активісти стверджують, що капличка біля музею історії є незаконним МАФом і підлягає знесенню.
Activists also claim that the chapel at the Museum of the history of the IAF is illegal and subject to demolition.

Храм, що був добудований протягом 1901-1902 років зберігся до наших днів, а на місці об'явлення образу стоїть капличка.
The temple, which was built in 1901-1902, survived until our days, and in place of the image stands the Chapel.

На території центру знаходиться також капличка та басейн-купіль, посередині якого є хрест, який треба обійти тричі для оздоровлення та здійснення молитовних бажань.
The center also has a chapel and a plunge pool, in the middle of which is a cross, which must be circumvented three times for healing and prayer.

Як і в картині Масаккіо,"Свята Трійця" Белліні відкриває стіну, й нам більше не здається, що це стіна, а, скоріше, капличка.
Like in Masaccio's painting of the Holy Trinity, Bellini opens up the wall, so we don't believe that it's a wall any more, but rather a chapel.

Художнє оздоблення склепу може увінчатись як складними архітектурними формами- капличка, так і спрощеними, але сильно вираженими, символічними елементами, так і скульптурними композиціями.
Artistic decoration of crypt can be made of either complicated architectural forms like chapel, or sculptural compositions.

Родзинкою його є невеличка чарівна капличка Сен-Мішель, яка як стійкий олов'яний солдатик височіє на острівці посеред озера, що дивом лишився не затопленим.
Its highlight is a small charming chapel of Saint-Michel which as a steadfast tin soldier stands on an island in the middle of the lake that remains not submerged by a miracle.

П'ять чи шість будинків без даху, понівечених вітром та дощем, і капличка з заваленою дзвіницею, стояли так як у будь-якому іншому селі, хіба що все життя з них кудись зникло.
The roofless houses, eaten away by wind and rain, and the chapel, with its crumbling belfry, stood arranged likes houses and churches in a living village. But here, life had vanished.

Біля джерела збудував капличку і в ній помістив образ.
He built a chapel near the spring and he placed the image inside.

І тоді вони заклали фундамент тої малої каплички.
And then they built that little chapel over there.

На Микулинецькому цвинтарі у 1864 р. єзуїтами споруджено гарну простору капличку.
At the Mykulynetske cemetery in 1864 Jesuits built a chapel space.

Він виявив кілька приміщень, оточених невеликим двориком, і капличку.
He discovered a few premises, surrounded by a small courtyard and a chapel.

Акліматизаційний вихід до каплички Бетлемі.
Acclimatization trip to the chapel Betlemi.

Впродовж останніх кількох років відбувалася реконструкція каплички у таборі Пласту.
The Chapel at the Plast camp has, in the last few years, been renovated.

Ми подумали, що непогано було б облаштувати капличку.
We thought it would be fun to build a catapult.

А в тій капличці.
But in that casket.

Тоді не повинно бути каплички, яка постала.
It shouldn't be the bestseller it has become.

Святиня має дві каплички-.
This sanctuary has two vanguards-.

Природно, не поставили ніякої каплички, ніякого знаку, куди можна було б принести квіти.
Of course, do not put any chapel, any sign, which could bring flowers.

Зазначається, що близько 250 вірян прийшли до каплички на службу і просять активістів їм не заважати.
It is noted that about 250 of the faithful came to the chapel for a service and asked the activists not to disturb them.

Дворик з капличкою і групою невеликих приміщень оточувала кам'яна огорожа, окреслюючи межі цього маленького заміського монастирка.
Courtyard with a chapel and a group of small buildings surrounded by a stone fence, delineating the boundaries of this small country monastery.