Що таке КАПСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• cape

Приклади вживання Капській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Капській провінції.
Cape Province.

Стара військова благочиннийв'язниця була відновлена за Капській провінції.
The Old Provost military prison was restored by the Cape Province.

Капській провінції.
The Cape Province.

Фрейзербург()- місто в регіоні Кару в південно-aфриканській Північно-Капській провінції.
Fraserburg is a town in the Karoo region of South Africa's Northern Cape province.

До часу проведення мирної конференції у травні 1902 р. в Капській колонії діяло 3300 партизанів.
By the time of the Peace Conference in May 1902 there were 3,300 men operating in the Cape Colony.

Губернатор Капській колонії Симон ван дер Стела заклав свій маєток за Столовою горою в 1685 році.
Governor of the Cape Colony Simon van der Stel selected this site to establish his own wine farm in 1685.

Завод з виробництва сонячних панелей розташований в Північно-Капській провінції Південної Африки.
Solar panels are installed at a project in South Africa's Northern Cape province.

Рівень води в ключових водосховищах в Західно-Капській провінції в Південній Африці впав до критичного рівня.
Key reservoirs in South Africa's Western Cape province have dropped to critical levels.

До 2008 року вона мала наклад 91 665 примірників в Західній і Східній Капській провінції Південної Африки.
By 2008, it had a circulation of 91,665 in the Western and Eastern Cape Provinces of South Africa.

У Капській області- природній екосистемі Південній Африці- мешкає близько 6200 видів рослин, які більше ніде в світі не зустрічаються.
The Cape Floristic Region in South Africa is home to about 6,200 plant species found nowhere else in the world.

Standard Bank був заснований в 1862 році Джоном Патерсоном в Капській провінції у Південній Африці.
Standard Bank of British South Africa was founded in 1862 by John Paterson in the Cape Province of South Africa.

Йоган Джерардус Стрійдом наступник Малана на посаді прем'єр-міністра, зажадав позбавити права голосу чорних і кольорових жителів Капській провінції.
Strijdom, Malan's successor as Prime Minister, moved to strip voting rights from black and Coloured residents of the Cape Province.

Після англо-бурської війни Джеймсон став прем'єр-міністром Капській колонії(1904-08) і одним із засновників Південно-Африканського Союзу.
Later, Jameson became Prime Minister of the Cape Colony(1904- 08) and one of the founders of the Union of South Africa.

Червоний помаранчевий є офіційним кольором незалежних демократів, а соціал-демократична політична партія в Північній і Західній Капській провінції.
Orange red is the official colour of the Independent Democrats, a social democratic political party in the Northern and Western Cape Provinces.

Що у 1870-ті англійці"здійснили геноцид зулусів в Капській колонії, а в 1954-1961- геноцид народу кікуйю в Кенії".
In the 1870s, on the orders of the British authorities, a genocide of Zulus was perpetrated in the Cape Colony and in 1954-1961 of the Kikuyu people in Kenya.

Гершель займався також педагогічної та літературною діяльністю, створив щось на зразок системи народної освіти в Капській колонії на мисі Доброї Надії.
Herschel devoted much attention to teaching and literary activities, creating something like a public education system in the Cape Colony at the Cape of Good Hope.

Чорношкірим було заборонено перебувати на вулицях міст в Капській колонії і Наталь після настання темряви, і вони були змушені носити свої перепустки в будь-який час.
Blacks were not allowed onto the streets of towns in the Cape Colony and Natal after dark and had to carry their passes at all times.

У Капській колонії, нова постанова в 1827 році скасувала старий голландський«судовий пристав» і«геемраден» суди, замість того, підставляючи магістрати резидентних британського типу, які будуть діяти тільки на англійській мові.
In the Cape Colony, an ordinance passed in 1827 abolished the old Dutch"landdrost" and"heemraden" courts, instead substituting British-type resident magistrates, who would act only in English.

Примусові висилки з таких областях, як Като Манор(Мхумбане), в Дурбані і Шостий округ в Кейптауні, з яких 55 000 кольорових і індійців змушені були переїхати в нові селища, що на Капській рівнині.
Forced removals from areas like Cato Manor(Mkhumbane) in Durban, and DistrictSix in CapeTown, where 55,000 Coloured and Indian people were forced to move to new townships on the Cape Flats, were carried out under the GroupAreasAct of 1950.

Бури оголосили себе вільною та незалежною державою під назвою"Республіка Порт-Наталь і суміжних територій", у вересні 1840 р. і чекали від сера Джорджа Напіра у Капській колонії визнання їх незалежності від Великої Британії.
They had declared themselves a free and independent state under the title of"The Republic of Port Natal and adjacent countries," and sought(September 1840) from Sir George Napier at the Cape an acknowledgment of their independence by Great Britain.

Капська провінція Наталь Orange Free State.
Cape Province Natal Orange Free State.

Капська провінція в.
The Cape Province.

Капська колонія Натала Трансвааль.
The Cape Colony Natal Transvaal.

Капська колонія.
The Cape Colony.

Капська колонія.
Cape Colony.

Капського півострова.
The Cape Peninsula.

Також у 1873 Капська колонія прийняла стандарт 3 ft 6 in.
Also in 1873 the Cape Colony adopted the 3 ft 6 in gauge.

Капські леви.
Cape Lions.