Що таке КАПІТАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• capital

Приклади вживання Капітальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Субсидії Феда цим капітальним галузям тривають лише до спаду.
The Fed subsidy to these capital industries lasts only until the bust.

Вам ніколи не вдасться безболісно здійснити подібне з капітальним будовою.
You will never be able to painlessly accomplish this with a capital structure.

Компанія має великий досвід з управління капітальним будівництвом та реконструкцією.
The company has extensive experience in the management of capital construction and reconstruction.

Якщо планується рентабельне підприємство на тривалий термін, бажано, щоб споруда була капітальним.
If you plan to profitable enterprise for the long term, it's desirable, to capital structure was.

Тому для дачі, якщо ви не хочете зайнятися капітальним будівництвом, це буде оптимальний варіант.
Therefore, to give, if you do not want to do capital projects, it will be the best option.

Ремонт може бути капітальним, який більш кращий, если в обновлении нуждаются основные конструкции квартиры.
Repairs can be capital, which is preferred, if you need to update the basic design apartments.

Цегляна коптильня з мангалом вважається вже капітальним будовою і стрічковим фундаментом не обійтися.
Brick smokehouse barbecue considered to have a capital structure and strip foundations can not do.

Це стало можливим завдяки капітальним інвестиціям, обсяг яких за звітний період становить 3, 3 млрд грн.
This became possible due to capital investments, the volume of which for the reporting period amounted to UAH 3.3 billion.

Спочатку він використовувався для підтвердження достовірності даних публікуються в пропозиціях по капітальним інвестиціям.
Initially, it was used to confirm the authenticity of data published in proposals for capital investment.

Косметичний варіант осилити самостійно простіше, але і з капітальним впоратися можна, хоча це і відчутно складніше.
Cosmetic option overpower yourself easier, but can cope with major, although it is significantly more difficult.

Зведення фундаменту необхідно в тому випадку, якщо льоху під будівлею немає або він зроблений не капітальним.
Construction of the foundation is necessary in the event that, if there is no cellar under construction or it is not made capital.

РЕНОМЕ-ЄВРОБУД», займається капітальним будівництвом житла, а також об'єктів соціальної, промислової та культурної сфери.
RENOME EUROBUD, is engaged in capital construction of housing, as well as objects of social, industrial and cultural spheres.

Крім того, підприємство проводить демонтажні роботи, реконструкції, займається капітальним і комплексним ремонтом будівель та споруд.
Besides, staff of the enterprise carries out disassembling operations, is engaged in reconstruction, capital and complex repairs of constructions and installations.

Фірми були погано оснащені капітальним обладнанням, отримання кредиту було справою надзвичайно важким і дорогим.
The capital equipment of the individual firms was insufficient, the provision of credit extremely difficult and costly.

Купити ділянку можна з аукціону, при укладанні інвестиційного договору з Республікою Білорусь, при організації виробництва в сільській місцевості або при покупці землі одночасно з капітальним будовою.
To buy land from auction, at the conclusion of the investment contract with the Republic of Belarus, the organization of production in the countryside or in the purchase of land simultaneously with capital structure.

Але будинок з дерева може бути точно таким же капітальним житлом, що й будинок із цегли, котедж або квартира в будинку типової забудови.
But the house of wood can be exactly the same housing capital as a house of bricks, cottage or apartment in a building of typical building.

ПрАТ«Гайворонський тепловозоремонтний завод» добре відомий в Україні та країнах ближнього зарубіжжя як підприємство, що займається капітальним ремонтом тепловозів нормальної і вузької колії, а також.
Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant” PJSC is well known in Ukraine and neighbouring countries as the enterprise engaged in overhaul of diesel locomotives of normal and narrow gauge, as well as the production of repair parts for traction rolling stock.

РЕНОМЕ ЄВРОБУД, що входить до групи компаній, займається капітальним будівництвом житла, а також об'єктів соціальної, промислової та культурної сфери.
RENOME EUROBUD, is engaged in capital construction of housing, as well as objects of social, industrial and cultural spheres.

Запас благ, готових для негайного використання, є капітальним благом з погляду людини, що дивиться на нього як на засоби існування себе самого і робітників протягом часу очікування.
A supply of goods ready for immediate enjoyment is capital goods from the point of view of a man who looks upon it as a means for his own sustenance and that of hired workers during a waiting time.

Завдяки цьому 2018 рік буде для компанії рекордним за багатьма критеріями- обсягами буріння, видобутку, капітальним інвестиціям, сплаченими податками в бюджети всіх рівнів»,- зазначив Голова Правління Михайло Бакуненко.
Due to this, 2018 will be a record year for the company by many criteria- the volume of drilling, production, capital investments, amount of taxes paid to budgets of all levels”- Chairman of the Executive Board, Michael Bakunenko.

Визначте, чи буде євроремонт на кухні косметичним, капітальним або ж просто плановим з установкою типової меблів, чи буде потрібно допомога професійного оформлювача.
Determine, whether cosmetic renovation in the kitchen, capital or simply planning a typical installation of furniture, You do need a professional designer help.

За методологією МВФ мірою достатності резервів для економік з менш відкритим капітальним рахунком є покриття резервами імпорту(не менше 3 місяці імпорту) та для країн, що мають доступ до ринків,- покриття короткострокового боргу(100% короткострокового боргу).
According to IMF methodology(p.23), the measure of sufficiency of reserves for economies with less open capital account is the ratio of imports coverage(reserves should cover at least 3 months of imports), and for countries that have access to markets- short-term debt coverage(100% of short-term debt).

Капітальна стоянка для машини у вигляді гаража стане надійніше всього.
Capital Parking in the garage will be safer.

Зимовий візит або капітальний екскурсійний тур також легко запланувати і здійснити.
A winter visit or a major sightseeing tour is also easy to plan and implement.

Промисловості, машинобудуванні, капітальному будівництві будівель, авіабудуванні та ін.
Industry, engineering, capital construction of buildings, aircraft etc.

Будівництво, реконструкція, капітальний та поточний ремонт автомобільних доріг.
Construction, reconstruction, major and running repair of highways;

Якщо немає бажання створювати капітальну цегляну піч-кам'янку і постійно заготовляти дрова.
If there is no desire to create capital brick-oven stove and constantly harvested wood.

У цій капітальній праці закладено першу наукову концепцію теорії ковальських машин ударної дії.
In this major work the first scientific theory concept of forging machines percussion was laid.

Капітальна ДП Мирноградвугілля.
Capital GP Mirrorball.