Що таке КАР'ЄРАМИ Англійською - Англійська переклад

• careers
• quarries
• career

Приклади вживання Кар'єрами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі вони умовно називаються кар'єрами.
They are all called caregivers.

Цілком очевидно, що вони служили просто кар'єрами і в сама споруда не входили.
It is quite clear, that they were simply used as pits and were not included in the structure itself.

Іншими словами ми стаємо нашими кар'єрами.
In other words we become our careers.

Пряма співпраця з гранітними кар'єрами і власне виробництво дозволяють зробити ціну мінімальної.
Direct cooperation with granite quarries and own production allow to make the price minimal.

Ми зайняті нашими життями й нашими кар'єрами.
We are having our lives and our careers.

Випускники з ступенем кримінального права можуть займатися різними кар'єрами в приватному та державному секторах.
Graduates with a criminal law degree may pursue a variety of careers in the private and public sectors.

Ми зайняті нашими життями й нашими кар'єрами.
We are busy with our own lives and careers.

Нам подобається бачити себе звільненими незалежними жінками-кар'єрами, хоча насправді ми не так емансіпіруясь, як нам подобається думати.
We like to see ourselves as liberated independent career women, although in reality, we are not as emancipated as we like to think we are.

Ми зайняті нашими життями й нашими кар'єрами.
We are busy with our lives and our careers.

Також, ми домоглися тісних ділових відносин з кращими гранітними кар'єрами, щоб забезпечити наше виробництво найякіснішим і різноманітним каменем.
Also, we have achieved close business relations with the best granite quarries, to ensure our production of the most qualitative and diverse stone.

Ми зайняті нашими життями й нашими кар'єрами.
We are dedicated to our families and our careers.

Тепер студенти несуть відповідальність брати на себе ініціативу в управлінні їх академічними кар'єрами, але їм не вистачає ресурсів, щоб впоратися з проблемами.
Now students have the responsibility to take initiative in managing their academic careers, but they lack the resources to deal with problems….

Студент, який входить до сфери наукових досліджень, може займатися різними кар'єрами.
A student who enters into the field of science studies may pursue many different careers.

Компанія"Гільдія Інжиніринг" тісно співпрацює з більш ніж 60-ти кар'єрами по всій Україні.
The company"Guild Engineering" closely cooperates with more than 60 quarries throughout Ukraine.

Надзвичайно конкурентоспроможна, і наші випускники продовжують користуватися різноманітними кар'єрами в NHS.
Is highly competitive and our graduates going on to enjoy a wide range of careers in the NHS.

Операції з камерою відеоспостереження хороші, щоб мати справу з іноземними кар'єрами полювання на свіжих випускників.
CCTV camera operations jobs are good to deal with expatriate career hunting fresh graduates.

Випускники можуть займатися різними кар'єрами у світі авіаційного бізнесу, такими як оператори авіакомпанії та інші пов'язані з ними авіаційні керівні посади.
Graduates can pursue various careers in the world of aviation business such as airline operators and other related aviation managerial positions.

Я знаю чоловіків, які залишаються вдома і працюють вдома, щоб підтримати дружин з їхніми кар'єрами і це важко.
I know men that stay home and work in the home to support wives with careers, and it's hard.

Виходячи з менеджменту корпоративних співробітників, перспективними кар'єрами є бухгалтер, аудитор та статистик.
Branching out from the management of corporate employees, promising careers include accountant, auditor, and statistician.

Крім того, 25 з цих депутатів ризикуючи власними кар'єрами вносили проект поправки у протест проти британської мовчазної згоди на панування Радянського Союзу над Польщею.
Moreover, 25 of these MPs risked their careers to draft an amendment protesting against Britain's tacit acceptance of Poland's domination by the Soviet Union.

Eсли ви кожні кілька хвилин порівнюєте свої відносини, кар'єру чи сім'ю з відносинами, кар'єрами і сім'ями всіх, кого зустрічаєте.
If you can't go more than a few minutes without comparing your relationship, your career, or your family to the relationships, careers, and families of everyone you meet.

Нові реалії змушують компанії переосмислити те, яким чином вони управляють кар'єрами та забезпечують можливості для постійного навчання та розвитку(далі L&D).
These new realities are forcing companies to rethink the way they manage careers and deliver always-on learning and development(L&D) opportunities.

У книзі«Святий терор»(1939) Уеллс описав психологічний розвиток сучасного диктатора, ілюстрований кар'єрами Сталіна, Муссоліні і Гітлера.
In The Holy Terror(1939), Wells studied the psychological development of a modern dictator based on the careers of Stalin, Mussolini and Hitler.

Як залишатися завзятим, коли життя наповнене мінливими кар'єрами, відносинами, відповідальністю, економічними кризами, історичними злетами і багато іншим, що може встати на вашому шляху?
How do you get persistent when life is filled with changing careers, relationships, responsibilities, economic crashes, historical upswings, and so many things that can get in your way?

У 1974 р., після багаторічних пошуків компромісу між будинком, сім'єю і двома несумісними кар'єрами, вона пішла від чоловіка і двох прийомних дітей, щоб стати помічником професора( assistant professor) в Єлі.
In 1974, after years of attempting to balance home, family and two commuting careers, she left her husband and two adopted children to take a position as assistant professor at Yale.

Слідкуючи за своїми живими та обурливими кар'єрами НБА, Родман мав затишок у Голлівуді, виступаючи в кількох забавних фільмах, а потім насолоджувався кількома знаменитими відвідуваннями Фінляндії, де він зіграв у баскетбол та взяв участь у конкурсі з дружиною в 2005 році.
Following his both vibrant and troublesome NBA career, Rodman had a stint in Hollywood, acting in a few forgettable films, and then enjoyed a few famous visits to Finland where he played basketball and attended a wife-carrying contest in 2005.

Вона ідеально підходить для творчих, інноваційних людей з встановленими кар'єрами, які шукають перевірені та ефективні методи та стратегії, спрямовані на подальшу кар'єру або перехід у нове поле.
It is ideal for creative, innovative individuals with established careers who are looking for proven and effective methods and strategies to propel them further up the career ladder or transition into a new field.

Професіонали, які зацікавлені у поглибленні або керівництві своїми кар'єрами чи потенційними підприємцями в області комунікаційного менеджменту та маркетингу в області моди, оцінюючи свої можливості та наближаючись до свого профілю найцінніших фахівців…[-].
Professionals interested in deepening or directing their careers or potential entrepreneurs to the area of Communication Management and Fashion Marketing, valuing their potentialities and approaching their profile of the most valued professionals.

Виконавці інді року робили ставку на повний контроль за своєю музикою та кар'єрами, часто випускаючи альбоми на своїх власних незалежних рекордінгових лейблах, і покладалися на тури, поголоси та ротацію на незалежних чи університетських радіостанціях для розкрутки.
Indie rock acts placed a premium on maintaining complete control of their music and careers, often releasing albums on their own independent record labels and relying on touring, word-of-mouth, and airplay on independent or college radio stations for promotion.