Що таке КАР'ЄРУ АКТОРА Англійською - Англійська переклад

• career as an actor

Приклади вживання Кар'єру актора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йдеться про кар'єру актора.
It affects an actor's career.

Про кар'єру актора навіть не думав.
About acting career did not think.

У дитинстві хлопець навіть не думав про кар'єру актора.
In childhood, the boy did not think about the career of a photographer.

Кар'єру актора почав в 1979 році, будучи дитиною.
His love for running started in 1979, as an 11-year-old boy.

У середині 1980-х переїхав у Лос-Анджелес, щоб почати кар'єру актора.
In the mid-1980s, she moved to Los Angeles to begin her acting career.

З самого дитинства Тоні мріяв зробити кар'єру актора або манекенника.
From the very childhood, Tony dreamed of making a career as an actor or a mannequin.

Участь в цьому фільмі мало великий вплив на життя і кар'єру актора.
Participation in this film had a great influence on the life and career of the actor.

Розпочавши свою кар'єру актора наприкінці німого кіно, Туліо звернувся до режисури і постановки у 1930-х.
Beginning his career as an actor at the end of the silent era, Tulio turned to directing and producing in the 1930s.

З самого дитинства таємно від батьків майбутня зірка мріяв про кар'єру актора.
Since childhood the future star of television series was dreaming about a career of an actress.

У дитинстві Віталій навіть не замислювався про кар'єру актора, тільки після служби в армії він вирішив вступити до Ярославський державний театральний інститут.
In his childhood Vitali did not even think about the career of the actor, only after serving in the army he decided to enter the Yaroslavl State Theater Institute.

Джулі та Росс(Нешвілл, штат Теннессі) вважають свій«переворот» тимчасовим, поки Росс починає кар'єру актора.
Julee and Ross(Nashville, Tennessee) see their flip as temporary while Ross launches his career as an actor.

Після невеликого появи в незалежному фільмі Черч вирішив перебратися в Каліфорнію з метою почати кар'єру актора.
After a short appearance in the independent film, Church decided to move to California to start the career of an actor.

У 1978 році, після розлучення батьків, Роберт залишився жити з батьком, але в 1982 покинув школу і повернувся в Нью-Йорк, щоб продовжити кар'єру актора.
In 1978, he moved to California with his father after his parents divorced, but in 1982 he dropped out of high school and moved back to New York to pursue an acting career.

Він працював бухгалтером у« Делойт», але згодом був звільнений з роботи.[2] Він вирішив вивчити інші варіанти кар'єри, перш ніж вирішити продовжити кар'єру актора.[3].
He worked as an accountant at Deloitte but was eventually laid off.[4] He decided to explore other career options before deciding to pursue a career as an actor.[5].

І після цього він зробив перерву у своїй кар'єрі актора.
Then he got a break in his acting career.

Незважаючи на професійний початок кар'єри актора Коллінз продовжує тяжіти до музики.
Despite the beginnings of an acting career, Collins continued to gravitate towards music.

Після публікації у 2002 альбому цих фотографій, Сусон повернувся до своєї попередньої кар'єри актора та драматурга.
After a book of those images was published in 2002, Mr. Suson returned to his other career as an actor and playwright.

Наступним кроком у кар'єрі актора стали спільні з Брюсом Віллісом зйомки в драмі«Війна Харта» в 2001 році.
The next step in the career of the actor was joint action with Bruce Willis in the drama Hart's War in 2001.

Він вирішив не продовжувати навчання в коледжу, щоб зосередити свою увагу на кар'єрі актору.[2][3][4].
He decided not to pursue a college degree in order to concentrate on his acting career.[2][3][4].

Броді кинув коледж(провчився всього 1 рік) заради кар'єри актора і поїхав до Голлівуду в 19 років(1999).
Brody left college(where he studied for one year) for the sake of actor's carrier and left to Hollywood when he was 19th(in 1999).

Незважаючи на те, що мрії про власну групі не залишали юнака, він розглядав музику як хобі, віддаючи перевагу кар'єрі актора.
Although he never left his dream of starting his own band, he saw music only as a hobby and gave preference to an acting career.

Союз цих двох голлівудських зірок утворився ще на старті кар'єри акторів, на початку 1990-х.
The union of two Hollywood stars was formed at the start of the career of these actors, in the early 1990s.

Йому порадили подумати над кар'єрою актора.
She encouraged him to consider a career as an actor.

Це перший«Оскар» в кар'єрі актора.
This is the the third Oscar in the actor's career.

Почав кар'єру актором в 1913 році.
Began his career as an actor in 1913.

У квітні Ніколас Кейдж анонсував завершення кар'єри актора.
In April, Nicolas cage announced the end of his career.

Наймасштабнішим проектом у кар'єрі актора став фільм«Скарб нації 2: Книга таємниць».
The major project in the actor's career was the film National Treasure: Book of Secrets.

Незважаючи на те, що великої популярності Фрімену вона не принесла, її значущість в кар'єрі актора не варто благати.
Despite the fact that she didn't bring much praise to Freeman, her significance in the actor's career should not be prayed for.

Протягом навчання його старший брат Леслі Гудман всіляко допомагав Джону, дозволяючи йому не думати про гроші і зосередитися на майбутній кар'єрі актора.
While studying his elder brother Lesley was helping him a lot, while not allowing John to think about money and expenditures, allowing him to focus on his future carrier of an actor.

У кар'єрі акторів також був визначений"золотий рік"- час, коли у кінозірки найбільше ролей за рік.
Stars also have a“golden year” period- a time when a movie star has the most roles in one year.