Що таке КАР'ЄРОЮ Англійською - Англійська переклад

• career
• careers

Приклади вживання Кар'єрою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Служби кар'єрою.
The Career Services.

Вона пожертвувала кар'єрою,….
She gave up her career….

Після пожежі те, що було кар'єрою, перетворилося на покликання.
After the fire, what had been a career turned into a vocation.

Я б не зробив це кар'єрою.
I wouldn't have seen it as a career.

Після майстер-класів подальшою кар'єрою юної артистки зайнявся її брат.
After his master classes, her brother took up the career of a young artist.

Ви можете навіть ризикувати кар'єрою.
He could even be risking his career.

Нещодавні випускники коледжу зацікавлені кар'єрою в галузі охорони здоров'я чи профілактичної медицини.
Recent college graduates interested in a career in public health or preventive medicine.

Північ- це все, що пов'язано з кар'єрою.
The North direction is associated with the career.

Безумовно, люди з кар'єрою мають більше шансів випередити тих, хто не має професійної підготовки.
Definitely, people with a career have a better chance of getting ahead than those who do not have professional training.

Це часто набирає форму одержимості кар'єрою та роботою.
This often takes the form of obsession with careers and jobs.

Дівчина на деякий час забула про особисте життя і зайнялася кар'єрою.
The girl forgot about her personal life for a while and started her career.

Ми перший університет в країні з кар'єрою управління спортом, це означає, що цінне визнання і великі можливості.
We are the first university in the country with a sports management career, this means a valuable recognition and a great opportunity.

Головна героїня фільму Елізабет Гілберт- успішна жінка з власним будинком, кар'єрою та кохаючим чоловіком.
The main character of the film Elizabeth Gilbert is a successful woman with her own house, career and loving husband.

Ступінь бакалавра може зайняти кілька років, щоб дати вам знання, щоб продовжувати займатися різними галузями та кар'єрою.
A bachelor's degree can take a few years to complete, giving you the knowledge to pursue various fields and careers.

Данці мають час для сімейного життя і відпочинок разом з їх кар'єрою і насолоджуються високим рівнем гнучкості на робочому місці.
The Danes have time for a family life and leisure alongside their careers and enjoy high levels of flexibility in the workplace.

Дослідження показали, що нагорода МВА допомагає особистому розвитку менеджерів, а також користується їх кар'єрою та професійним життям…[-].
Research has shown that the award of the MBA assists the personal development of managers, as well as benefiting their career and professional life.

Часто очевидці НЛО стають об'єктами насмішок і ризикують власною кар'єрою, але все одно погоджуються сприяти розслідуванню випадку.
UFO witnesses often become the objects of ridicule and risk their own careers, but still agree to promote the investigation of the case.

Вони працюють виключно на Master Maserati протягом багатьох років, поєднуючи тренінги у Варано з власною міжнародною кар'єрою в галузі автоспорту.
They have worked exclusively at Master Maserati for many years, combining training at Varano with their own international motor sport careers.

Також йде справа і кар'єрою в політиці, зерна якої були посіяні ще за два десятиліття до висунення своєї кандидатури на пост Губернатора Каліфорнії.
The same is true of a career in politics, the grains of which were sown two decades before being elected as the Governor of California.

Його термін перебування на посаді президента був описаний як тиранічні і самодержавної, і його контроль над життям і кар'єрою молодших учнів було все, але абсолютна.
His tenure as president has been described as tyrannical and autocratic, and his control over the lives and careers of younger disciples was all but absolute.

Потенційною кар'єрою є управління лікарнями, управління іншими організаціями медичного обслуговування, залучення до інфраструктури громадської охорони здоров'я та консультування.
Potential careers include hospital management, the management of other health services organizations, involvement in public health infrastructure, and consulting.-.

Розроблений для випускників, які хочуть займатися міжнародною кар'єрою бізнесу, цей магістр дає глибоке розуміння успішного управління глобальним підприємством.
Designed for graduates who want to pursue international business careers, this Master's Degree provides an in-depth understanding of the successful management of the global enterprise.

Тисячі наших співвітчизників вимушені захищати незалежність України, жертвуючи спілкуванням з родинами, своєю кар'єрою, а інколи навіть покладаючи своє життя заради миру.
Thousands of our compatriots are compelled to defend the independence of Ukraine, sacrificing communication with families, their careers, and sometimes even laying their lives for peace.

Ця програма, призначена для студентів, які цікавляться кар'єрою, пов'язаною з охороною здоров'я, дає вам змогу досліджувати та перевіряти доставку медичних послуг у Південній Африці.
Designed for students interested in health-related careers, this program provides opportunities for you to research and examine health care delivery in South Africa.

Багато хто з наших студентів продовжують працювати в таких сферах, як ЗМІ, неурядові організації, адвокасі, дослідницькі консультації та займаються аспірантами та академічною кар'єрою.
Many of our students have gone on to work in areas such as media, non-governmental organisations, advocacy, research consultancies, and have pursued PhDs and academic careers.

Студенти мають доступ до Біржі роботи з IQS та до Служби професійного керування кар'єрою, де їм надають професійне керівництво та допомогу, особливо з їх першим працевлаштуванням.
Students have access to the IQS Job Exchange and to the Career Services, where they receive professional advice and support, especially with their first job placement.

Більше 25 років школа навчається фахівцям у галузі економіки та менеджменту в глобальному бізнес-контексті, які потім проходять стажування за національною або міжнародною кар'єрою.
For over 25 years, the school has trained professionals in the area of Economics and Management for the global business context, who then follow national or international careers.

Чимало суддів завдячують своєю кар'єрою представникам адміністрації попереднього президента Януковича, який після Революції Гідності втік до Росії, і залишаються їх агентами впливу.
Many judges owe their careers to the representatives of the Presidential Administration of Yanukovych, who fled to Russia after the Revolution of Dignity, and remain their agents of influence.