Що таке ЗАЙМАТИСЯ КАР'ЄРОЮ Англійською - Англійська переклад

• to pursue careers

Приклади вживання Займатися кар'єрою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу займатися кар'єрою.
I want to make a career.

Члени групи що залишилися, почали займатися кар'єрою поза музикою.
The departing group members left to pursue careers outside music.

Деякі вирішують займатися кар'єрою як фінансові менеджери.
Many decide to pursue careers as contents managers.

Студенти, які вважають за краще працювати з клієнтами, можуть займатися кар'єрою як кредитні аналітики.
Students who prefer to work with clients may pursue careers as credit analysts.

Випускники також можуть займатися кар'єрою в галузі досліджень та освіти.
Graduates may also pursue careers in research and education.

Майор може займатися кар'єрою як вчені, педагоги, куратори, або як консерватори музею чи галереї.
Majors may pursue careers as scholars, educators, curators, or as museum or gallery conservators.

Чи подобається вам займатися кар'єрою в красі або індустрії моди?
Are you interested in having a career in the beauty or fashion industry?

Програма MPhil забезпечує навчання студентів, які мають намір займатися кар'єрою у навчанні та дослідженні.
The MPhil programme provides training for students who intend to pursue careers in teaching and research.

Випускники добре оснащені, щоб займатися кар'єрою у широкому спектрі медичних та медичних спеціальностей.
Graduates are well-equipped to pursue careers in a wide range of medical and health care professions.

Рон Джеремі був вчителем спеціального виховання, перш ніж займатися кар'єрою в якості актора для дорослих фільмів.
Today I found out Ron Jeremy was a special-ed teacher before pursuing a career as an adult film actor.

Фізична програма бакалавра наук дозволяє студентам займатися кар'єрою в навчанні, дослідженні та розвитку, або продовжити для подальшого навчання в аспірантурі.
The Bachelor of Science in Physics program allows students to pursue careers in teaching, research, and development, or to go on for further graduate study.

Бакалавр наук готує вас до професійних шкіл, аспірантів в галузі біохімії або займатися кар'єрою як професійні біохіміки.
The Bachelor of Science prepares you for professional schools, graduate studies in biochemistry, or to pursue careers as professional biochemists.

Ця програма є професійно орієнтованим ступенем для студентів, які бажають займатися кар'єрою як менеджери та фахівці з маркетингу, які працюють у міжнародному контексті.
This programme is a vocationally orientated degree for students wishing to pursue careers as managers and marketing professionals working in an international context.

Цей курс ідеально підходить для тих, хто хоче займатися кар'єрою у відділі фінансових ринків міжнародного банку, перш ніж перейти на високопоставлений менеджерський пост…[-].
This course is ideal for those wanting to pursue a career in the financial markets department of an international bank before moving into a high-level managerial position.

Багато хто обирає роботу, що працює в ІТ-відділах, як ІТ-менеджерів, а деякі вирішують займатися кар'єрою у сфері бізнесу, працюючи менеджерами бізнесу.
Many choose jobs working in IT departments as IT managers, and some decide to pursue careers in the business field, working as business managers.

Річна аспірантура, призначена для повної зайнятості, призначена для тих, хто планує займатися кар'єрою на місцевому або міжнародному рівнях та містить модулі та дослідницькі проекти, зосереджені, зокрема, на питаннях охорони здоров'я.-.
The 1-year, full-time postgraduate degree is aimed at those planning to pursue careers locally or internationally and contains modules and research projects focused particularly on public health issues.-.

Річна аспірантура, призначена для повної зайнятості, призначена для тих, хто планує займатися кар'єрою на місцевому або міжнародному рівнях та містить модулі та дослідницькі…+.
The 1-year, full-time postgraduate degree is aimed at those planning to pursue careers locally or internationally and contains modules and research projects focused particular…+.

Зростаюча взаємозалежність державного та приватного секторів робить цю програму подвійного ступеня не тільки інноваційною, але й привабливою для студентів, які бажають займатися кар'єрою на посадах, відповідальних за співпрацю з колегами в приватних та громадських організаціях, і в різних ситуаціях, коли обидва знання бізнесу та влади є надзвичайно важливими…[-].
The increasing interdependence of the public and private sectors makes this dual degree program not only innovative, but attractive to students wishing to pursue careers in positions responsible for working with their counterparts in private and public organizations, and in a variety of settings where both the knowledge of business and government are very crucial…[-].

Цей курс підходить для тих, хто займається кар'єрою в галузі медичних досліджень;
This course is suitable for those pursuing careers in medical research;

Займаючись кар'єру в області інформаційних технологій і прагнуть просувати свої навички і поглибити своє розуміння цієї різноманітної промисловості?
Pursuing a career in Information Technology and keen to advance your skills and deepen your understanding of this diverse industry?

Випускники часто займаються кар'єрою у багатьох різних сферах або обирають подальше навчання в таких галузях, як право або бізнес.
Graduates often pursue a career in many fields or choose to pursue studies in areas such as law or business.

Бакалаври, які займаються кар'єрою у багатьох різних галузях, зазвичай отримують ступінь бакалавра наук надзвичайно корисним.
Undergraduates pursuing careers in many diverse fields typically find Bachelor of Science degrees supremely useful.

МВА з концентрацією в адміністрації охорони здоров'я призначена для вищих мобільних професіоналів, які займаються кар'єрою, пов'язаною з діловими аспектами адміністрування охорони здоров'я.
The MBA with a concentration in Healthcare Administration is designed for upwardly mobile professionals who are pursuing careers concerned with the business aspects of Healthcare Administration.

Розуміння принципів і викликів комерційних операцій та регуляторний режим для бізнесу є важливим для кожного, хто займається кар'єрою у цій галузі.
Understanding the principles and challenges of commercial transactions and the regulatory regime for business is essential for anybody who pursues a career in the field.

Іноді бувають такі часи, коли ви трохи віддаляєтеся від близьких, коли вступаєте в коледж, починаєте тусуватися з друзями, займаєтеся кар'єрою.
Sometimes there are times when you are a bit away from loved ones when going to College, start hanging out with friends, doing career.

Наприклад, якщо людина займається кар'єрою у власному будинку(письменник, художник і т. д.), тоді сам будинок і є зоною кар'єри..
For example, if the person is engaged in the career in your own home(writer, the artist, etc.), then the house itself and is the area of career..

The Магістр Латиноамериканських досліджень На SFS призначений для студентів, які займаються кар'єрою у державних, ділових і міжнародних організаціях в США та за кордоном, а також тих, хто розглядає додаткову аспірантуру в гуманітарних та суспільних науках.
The Master of Arts in Latin American Studies at SFS is designed for students pursuing careers in government, business, and international organizations in the U.S. and abroad as well as those who contemplate additional post-graduate work in the humanities or social sciences.

Магістр з дипломатії та зовнішньої політики призначений для тих, хто планує або вже займається кар'єрою дипломатичної служби, журналістики, міжнародних організацій(таких як Організація Об'єднаних Націй або Європейського Союзу) або неурядових організацій(таких як Міжнародна Амністія і Oxfam).
The MA in Diplomacy and Foreign Policy is designed for those planning, or already engaged in, a career in the diplomatic service, journalism, international organisations(such as the United Nations or the European Union) or non-governmental organisations(such as Amnesty International and Oxfam).

Інші займаються кар'єрою як авіакосмічні юристи.
Others pursue careers as aerospace lawyers.