Що таке THEIR CAREERS Українською - Українська переклад

• свою кар'єру
• їхня кар'єра
• їх кар'єрних
• своїй кар'єрі
• своєї кар'єри
• своєю кар'єрою
• їхній професійній діяльності
• свій шлях

Приклади вживання Their careers Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm interested in following their careers.
Намагаюся стежити за їх кар'єрою.

Their careers are good examples for the future generations of students in Szeged.
Їхні кар'єри є хорошим прикладом для майбутніх поколінь студентів в Сегеді.

We connect students with their careers.
Ми з'єднуємо студентів зі своєю кар'єрою.

These whistle-blowers risk their careers, their friendships, to bring out the truth about their companies.
Такі інформатори ризикують своєю кар'єрою, своєю дружбою, щоб виявити правду про їх компанії.

They are just starting their careers.
Вони тільки розпочинають свій професійний шлях.

The students are true Marketing Managers when starting or developing their careers.
Студенти справжні Менеджери з маркетингу при запуску або розвитку їхньої кар'єри.

They are making the first steps in their careers, and are doing well.
Вони роблять перші кроки в своїх кар'єрах, але мають успіхи.

One in three said they worried that taking it would jeopardize their careers.
Кожен третій заявив, що переживає, що його прийняття загрожує їхній кар'єрі.

They make their first steps in their careers and they succeed.
Вони роблять перші кроки в своїх кар'єрах, але мають успіхи.

But over the years other women as artists soar through their careers.
Але за ці роки інші жінки, як художники парити через їх кар'єри.

They are taking the first steps in their careers, and are making good progress.
Вони роблять перші кроки в своїх кар'єрах, але мають успіхи.

People often write books toward the end of their careers.
Туди часто відправляють політиків наприкінці їхньої кар'єри.

We facilitate their development, guide their careers, and share our business contacts.
Ми сприяємо їхньому розвитку, направляємо їхню кар'єру, ділимося діловими контактами.

And what about women who are just starting their careers?
Що ж тоді казати про ті, які тільки починають свою діяльність?

Entry-level employees may not yet know how their careers are going to unfold over the next few years.
Співробітники початкового рівня можуть ще не знати, як їхня кар'єра розвиватиметься протягом наступних кількох років.

Our parents' generation had one job throughout their careers.
У багатьох з наших батьків була стабільна робота протягом всієї їхньої кар'єри.

More than half of men surveyed said that when they graduated, they expected their careers would take priority over their spouse's careers..
Після закінчення університету більше половини випускників-чоловіків очікували, що їхня кар'єра буде пріоритетнішою, ніж кар'єра їхньої партнерки.

Here is the oldest Chinatown in Europe and the legendary Cavern Club, where the Beatles began their careers.
Тут знаходиться найстаріший в Європі Чайна-Таун і легендарний клуб Cavern, в якому починали свій шлях«Бітлз».

It will be the biggest match of both of their careers so far.
Вважаю, що для обох це буде найбільший поєдинок в їх кар'єрах.

When building his career computer scientists often have to relearn, veer, region, technology, who meet on their careers.
При побудові своєї кар'єри комп'ютерним фахівцям дуже часто доводиться переучуватися, змінювати напрямок, область, технологии, які зустрічаються на їх кар'єрних сходах.

Both were eventually exonerated in courts martial, but their careers were adversely affected.
Обох в кінцевому рахунку реабілітували у військових судах, проте їхня кар'єра після цього сильно постраждала.

They typically graduate with a deep understanding of economic principles and legal issues, which can help them advance to higher positions in their careers.
Вони, як правило, випускники з глибоким розумінням економічних принципів та юридичних питань, які можуть допомогти їм просунутися на вищі посади в своїй кар'єрі.

They could have been Superstars in their careers.
Вони могли бути великими князями й жити у своїх уділах.

Such companies keep a watchful eye on their high-flyers throughout their careers.
Такі компанії пильно стежать за найвидатнішими співробітниками протягом їхньої кар'єри.

Many of our parents had stable jobs throughout their careers.
У багатьох з наших батьків була стабільна робота протягом всієї їхньої кар'єри.

Many of our students are actively involved in building their careers.
Багато наших студентів активно залучаються до побудови своєї кар'єри.

Her parents moved from one place to another, pursuing their careers.
Її родина просто переїжджала з одного місця в інше, намагаючись влаштувати своє життя.

Graduate offerings that support professionals throughout their careers; and.
Випускник пропозиції, які підтримують професіоналів на протягом всієї їхньої кар'єри; і.

Advanced Studies: Promoting continuing education for teachers throughout their careers;
Додаткові дослідження: Сприяння безперервного навчання вчителів протягом всієї їхньої кар'єри;

After completing an online course, programme or qualification, alumni can immediately see a change in their careers outlook.
Після закінчення онлайн курсу, програми або отримання ступеня, випускники одразу ж зможуть помітити різницю в їх кар'єрних перспективах.