Що таке ЇХНІЙ КАР'ЄРІ Англійською - Англійська переклад

• their career
• their careers

Приклади вживання Їхній кар'єрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

А 78% стверджують, що креативність є важливою у їхній кар'єрі.
Claim that creativity plays an important role in their career.

Я раджу кожному, хто хоче розпочати наступний крок у їхній кар'єрі та своєму житті, зв'язатися з прийомами MUM, щоб виявити ці глибокі переваги для власного життя».
I advise anyone who wants to start the next step in their career and their life to contact MUM admissions to discover these profound benefits for your own life.”.

А 78% стверджують, що креативність є важливою у їхній кар'єрі.
Of the respondents say creativity is important in their career.

Всі ці знайомства не раз допомагають випускникам в їхній кар'єрі, надаючи швидкий доступ до актуальної інформації бізнес-спільноти та даючи найкращі можливості для кар'єрного та професійного росту.
All this love is not just to help graduates in their career by providing quick access to relevant information, the business community and giving the best opportunities for career and professional growth.

Кожен третій заявив, що переживає, що його прийняття загрожує їхній кар'єрі.
One in three said they worried that taking it would jeopardize their careers.

Учені в цій галузі можуть отримати багато корисних навичок, які можуть сприяти їхній кар'єрі та особистому зростанню.
Scholars in this field may gain many useful skills that can further their careers and personal growth.

Японці побоюються, що відпустка по догляду за дитиною може зашкодити їхній кар'єрі.
Women are worried that maternity leave could be harmful to their careers.

Я думаю, що багато знаменитостей мають архаїчний страх, що гейство буде шкодити їхній кар'єрі, але подивитися на Розі.
I think that lots of celebrities have an archaic fear that being gay will hurt their career but look at Rosie.

Половина з них хвилюється, що їх небажання їздити у відрядження може зашкодити їхній кар'єрі.
Half of them worry that their reluctance to go on business trips may harm their careers.

Мохамед пояснює це,«Університет менеджменту Махаріші- це чудове місце, щоб побудувати свою кар'єру. У цьому процесі ви отримуєте більш глибоку перспективу щодо свого життя, дозволяючи робити глибокі зміни в собі, які впливають на все навколо вас. Я раджу кожному, хто хоче розпочати наступний крок у їхній кар'єрі та своєму житті, зв'язатися з прийомами MUM, щоб виявити ці глибокі переваги для власного життя».
Mohamed explains that,“Maharishi University of Management is a great place to come to build your career. In the process, you gain a deeper perspective about your life, enabling you to make profound changes in yourself that affect everything around you. I advise anyone who wants to start the next step in their career and their life to contact MUM admissions to discover these profound benefits for your own life.”.

Вона об'єднує всі дисципліни з чотирьох областей управління, а саме: маркетинг, операційні та виробничі, фінансові та людські ресурси, які забезпечують студентів необхідними навичками у їхній кар'єрі.
It integrates all disciplines of four management area of study, namely Marketing, Operational and Production, finance as well as Human Resource that equip the students with the necessary skills needed in their career.

Відкрита для випускників юридичних та не юридичних наук, ця програма для аспірантів ідеально підходить для тих, хто прагне поглибити свої знання в певній галузі права, тих, хто планує вступити в нову область практики або ті, для кого буде знання права корисним у їхній кар'єрі, включаючи фахівців з державної політики, регуляторів та менеджерів.
Open to both law and non-law graduates, this postgraduate programme is ideal for those looking to deepen their knowledge in a specific area of law, those who are planning to enter a new area of practice or those for whom a knowledge of law would be beneficial in their career, including public policy professionals, regulators and managers.

Навчальний план цієї програми приводить своїх студентів до набуття спеціалізованих знань щодо фінансової індустрії та зміцнення аналітичних та управлінських навичок, які нададуть їм перевагу в їхній кар'єрі.
This program's curriculum leads its students to acquire specialized knowledge regarding the financial industry and strengthens the analytical and management skills that will give them an edge in their careers.-.

Насправді, професійні дослідження часто корисно для тих, хто вже зайнятих у їхній кар'єрі області.
In fact, professional studies are often beneficial for those already employed in their career field.

Наша мета полягає в тому, щоб професійно навчати наших студентів за найвищими стандартами та обладнати їх знаннями, професійної підготовки і необхідних навичок, щоб забезпечити нашим студентам успішного вступу в їхній кар'єрі.
Our goal is to professionally train our students to the highest standards and equip them with the knowledge, training and necessary skills to ensure our students' successful entry into their careers.

Тому багато моделей після шоу говорили мені, що це був найкращий день у їхній кар'єрі".
I have had many officers tell me that it's the best day of their career.”.

Цей ступінь готує недосвідчених студентів для успішної кар'єри в рекламі та маркетингових комунікаціях і надає досвідченим студентам додаткову теорію та застосування, необхідні для просування в їхній кар'єрі…[-].
This degree prepares inexperienced students for a successful career in advertising and marketing communications and provides experienced students with the additional theory and application necessary to advance in their careers.

Успішні менеджери, керівники і фахівці, які хочуть просувати в їхній кар'єрі.
Successful managers, executives and professionals who want to advance in their career.

Наш сертифікат програми також дають керівникам можливість мати їх постійної ініціативи в галузі освіти офіційно визнана їхніх компаній, і допомогти їм отримати як знання і визнання, необхідні для сприяння в їхній кар'єрі.-.
Our Certificate Programs also give managers an opportunity to have their continuing education initiatives formally recognized by their companies, and help them secure both the knowledge and the recognition necessary to advance in their careers.-.

Це, в свою чергу, дає їм перевагу над іншими кандидатами в жорсткій конкуренції, а також надає поштовх їхній кар'єрі профілю.
This in turn gives them an edge over other candidates in the tough competition, and provides an impetus to their career profile.

У сучасному діловому світі МВА є ключовою кваліфікацією для просування менеджерів в їхній кар'єрі.
In the modern business world, MBA is a key qualification for managers' promotion in their career.

EMBA в Управління магістерські програми призначені для тих, хто, отримавши ступінь бакалавра 'и, переважно в пов'язаних з бізнесом теми, які хотіли б дати поштовх їхній кар'єрі в бізнесі лідерство.
EMBA in Management masters programs are designed for anyone with a bachelor's, preferably in a business-related subject, who would like to kick-start their career in business leadership.

Будь хто бажаючий покращують їхню кар'єру або перспективи через розвиток вміння та аспірантуру.
Anyone wanting to improve their career pathway or prospects through skills development and postgraduate study.

Їхні кар'єри є хорошим прикладом для майбутніх поколінь студентів в Сегеді.
Their careers are good examples for the future generations of students in Szeged.

Через два місяці гурт зазнав утрати, що перевернула їхню кар'єру.
Within another two months the group were to suffer a loss that threw their career into turmoil.

Випускник пропозиції, які підтримують професіоналів на протягом всієї їхньої кар'єри; і.
Graduate offerings that support professionals throughout their careers; and.

Через два місяці гурт зазнав утрати, що перевернула їхню кар'єру.
Two months later, the group suffered a loss that threw their career into turmoil.

Такі компанії пильно стежать за найвидатнішими співробітниками протягом їхньої кар'єри.
Such companies keep a watchful eye on their high-flyers throughout their careers.

Отже, відіграє велику роль у розвитку їхньої кар'єри.
Hence, playing a big role in developing their career path.

Туди часто відправляють політиків наприкінці їхньої кар'єри.
People often write books toward the end of their careers.