Що таке КАРАКУРТ Англійською - Англійська переклад

• karakurt

Приклади вживання Каракурт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як уникнути укусу каракурта?
How to avoid bite of karakurt?

Білий каракурт і його отрута.
That stupid Bowden and his poison.

Центр албанської культури Каракурті.
The Caracurt Center for Albanian Culture.

Укус каракурта не менш небезпечний, ніж укус гадюки;
A karakurt bite is no less dangerous than a viper bite;

Сонячну електростанцію побудують у селі Каракурт(Одеська обл.).
Solar power plant will be built in the Karakurt village(Odessa region).

Самки павука каракурта з'їдають самців після спарювання.
Female black widow spiders eat their males after mating.

Серед членистоногих найнебезпечнішим в Україні є каракурт.
Among the arthropods the most dangerous in Ukraine are Mediterranean black widows.

Головна› Хоббі› 10 найбільш отруйних павуків Росії- каракурт та інші небезпечні види.
Most poisonous spiders of Russia- karakurt and other dangerous species.

Каракурт єдиний павук на території Росії, чий укус може призвести до летального результату.
Karakurt is the only spider on the territory of Russia, whose bite can lead to death.

Шарити незахищеними руками в тих місцях, де може бути каракурт, вельми небезпечно.
Fumble with unprotected hands in those places where there may be karakurt is very dangerous.

В останнє десятиліття випадки укусів каракурта стали також реєструватися в Азербайджані.
In the last decade, cases of karakurt bites have also begun to be registered in Azerbaijan.

На відміну від каракурта спеціально не нападає і може вкусити лише в цілях самозахисту.
Unlike karakurt, he does not specifically attack and can only bite for self-defense purposes.

Родіон каже, що мультилінгвізм у Каракурті та решті бессарабських сіл- нормальне явище.
Rodion says that multilingualism in Caracurt and other Bessarabian villages is a common phenomenon.

Вона розташована за межами населеного пункту- у 500 метрах від південно-східної околиці села Каракурт.
It is located outside the village- 500 meters from the south-eastern outskirts of the Karakurt village.

Укуси отруйних павуків(каракурт) і уколи скорпіонів викликають у людей отруєння, іноді важкі.
Bites of venomous spider(Latrodectus) and injections Scorpions cause people poisoning, sometimes severe.

Мають два відмінних знака, які не дозволяють сплутати каракуртів з іншими представниками членистоногих.
They have two distinctive signs that do not allow to confuse karakurt with other representatives of arthropods.

Як можна помітити отруйні павуки далеко не рідкість в Росії, але сильно боятися слід тільки самку каракурта.
As you can see, poisonous spiders are far from uncommon in Russia, but only karakurt female should be very afraid.

По-третє, інформація про каракурта і їх укусах, і, нарешті, коротка витримка з багатослівній частини тексту.
Thirdly, information about karakurt and their bites, and, finally, a short squeeze from the verbose part of the text.

Як можна помітити отруйні павуки далеко не рідкість в Росії, але сильно боятися слід тільки самку каракурта.
As you can see, poisonous spiders are far from rare in Russia, but only a female karakurt should be very afraid.

Місцева реакція від укусу каракурта слабо виражена, отрута справляє сильне нейротоксичну дію.
Local reaction from the bite of the black widow is poorly expressed, the poison has a strong neurotoxic effects.

Каракурт, що володіє дуже сильним отрутою, на відміну від інших павуків досить агресивний і кусає не тільки в цілях самозахисту.
Karakurt, which has a very strong poison, unlike other spiders, is very aggressive and bites not only for self-defense.

Малі ракетні кораблі проекту 22800(шифр"каракурт")- російська серія багатоцільових ракетно-артилерійських кораблів ближньої морської зони(малих корветів).
Small missile ships of the project 22800(code"Karakurt") is a series of multi-purpose rocket-artillery ships near sea area(small corvettes).

Загалом, каракурт виглядає досить зловісно- це округлий чорний павук, на череві якого можуть бути невеликі червоні або білі мітки.
In general, karakurt looks rather ominous: it is a rounded black spider, on the abdomen of which there may be small red or white marks.

ПАТ«Звезда», Санкт-Петербург, яке є єдиним в РФ виробником дизелів для силових установок малих ракетних кораблів проекту 22800«Каракурт», що будуються на заводі«Море».
OJSC Zvezda(St. Petersburg), is the only RF manufacturer of diesel engines for power plants of small project 22800 Karakurt missile ships that are being built at the Morye shipyard.

Укушеного каракуртом, якщо у нього зберігається несприятливий стан(наприклад, серцева недостатність) бажано доставити в розпорядження лікаря, який проведе необхідні симптоматичне лікування.
Bitten by a karakurt, if he still has an unfavorable condition(for example, heart failure), it is advisable to deliver it to the doctor who will carry out the necessary symptomatic treatment.

Крім того, через провал російської Державної програми з озброєння 2020 року, Росія переорієнтується на малі ракетні кораблі типу«Каракурт», частина з яких призначена для Чорноморського флоту.
In addition, due to the failure of the Russian State Program on Armament 2020 year, Russia reorientes to small missile ships of the"Karakurth" type, some of which are destined for the Black Sea Fleet.

На жаль, після укусу каракурта(особливо якщо не було проведено знешкодження отрути неглибоким опіком) можливі несприятливі симптоми з боку серцево-судинної системи.
Unfortunately, after a bite of a karakurt(especially if neutralization of the poison was not carried out with a shallow burn), adverse symptoms from the cardiovascular system are possible.