Що таке КАРАНТИННОЇ ЗОНИ Англійською - Англійська переклад

• quarantine zone
• quarantined area

Приклади вживання Карантинної зони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Площі карантинної зони.
The Quarantine Zone.

Обслуговування карантинної зони.
Quarantine area maintenance.

Устаткування карантинної зони і надходження в неї тварин.
Equipment of the quarantine zone and entry of animals into it.

Вивезення з карантинної зони.
Shipment from the quarantined area.

При облаштуванні карантинної зони особливу увагу слід звернути на її розташування.
When arranging the quarantine zone, special attention should be paid to its location.

Що надходить з карантинної зони;
Of END from the quarantined area.

Обов'язкова наявність карантинної зони, ізолятора і санітарної бойні(для хворих тварин).
The presence of a quarantine zone, an insulator and a sanitary slaughter(for sick animals) is obligatory.

В пошуках біля місця катастрофи вцілілого Серпо, герої дізнаються, що Харлоу не тільки імунна, але й терористка, яка хоче скористатися даними та вакциною з карантинної зони.
Finding Serpo alive near the crash site, the immune are told that Harlow is not only immune, but also a terrorist looking to seize data and a vaccine from a quarantine zone.

Що стосується площі карантинної зони, то вона визначається індивідуально і суворого регламенту для господарства немає.
As for the area of the quarantine zone, it is determined individually and there is no strict regulation for the farm.

Навколо осередку інфекції створена карантинна зона.
Around foci of infection established a quarantine zone.

Тут карантинна зона.
This is a quarantined area.

Навколо вогнища інфекції створена карантинна зона.
Around foci of infection established a quarantine zone.

Зберігання в карантинній зоні.
Storage at quarantine zone.

Карантинні зони у зв'язку з появою африканської чуми свиней«дійшли» до Гданська.
The quarantine zone in connection with the emergence of African swine fever came to Gdansk.

Секретна команда організації«Монарх» створює карантинну зону навколо сплячого вулкана на острові Ісла де Мона- нібито для екологічних досліджень.
A covert Monarch team establishes a quarantine zone around the island of Isla de Mara's dormant volcano, under the guise of"environmental research".

Після цих подій прилегла до АЕС територія балу взята під охорону і оголошена карантинною зоною.
After these events, the adjacent territory of Bala was taken under protection and declared a quarantine zone.

ТОВ"ГРАСП" здійснює проведення фумігації(знезараження) об'єктів регулювання, які переміщуються через державний кордон України та карантинні зони в морському порту Одеса.
GRASP" shall fumigation(decontamination) regulated objects moved across the state border of Ukraine and quarantine zones in the sea port of Odessa.

В результаті недавніх випадків хвороби і беручи до уваги поточну епідеміологічну ситуацію в ЄС, проведена повторна оцінка та актуалізація поділу на карантинні зони в цих державах.
The recent cases of the disease and taking into account the current epidemiological situation in the EU, conducted re-evaluation and updating of the separation of the quarantine zone in these States.

Головному герою і його напарниці, щасливим власникам шикарного чопера з коляскою, необхідно терміново покинути рідні вулиці до того, як військові перекриють всі виїзди і перетворять населений пункт в карантинну зону.
The main character and his co-worker, happy owners of a chic chopper with a stroller, an urgent need to leave their street before the war will block all exits and turn locality in the quarantine zone.

Обидві команди знаходяться в Італії, де був зафіксований найбільший спалах коронавірусної хвороби серед європейських країн, і тому команди були стурбовані спроможністю їх співробітників залишити встановлену урядом карантинну зону на півночі Італії.
As Italy suffered one of the worst outbreaks of the virus, both teams were concerned about the ability of their staff to leave the quarantine zone established in northern Italy and to enter host nations.

The Dark Zone- The Dark Zone(так звана Темна зона)- це карантинна зона в глибині Манхеттена, де можна знайти найбільш цінну здобич: чого тільки людям не довелося кинути під час екстреної евакуації!
The Dark Zone(the so-called Dark Zone) is a quarantine zone in the depths of Manhattan, where you can find the most valuable booty: which only people did not have to quit during an emergency evacuation!

Газоподібними пестицидами- фумигантами- один з найбільш ефективних методів попередження поширення шкідливих видів фауни, в тому числі і карантинних зонах, між країнами і всередині країни.
Gaseous pesticides- fumigants- one of the most effective methods of preventing the spread of harmful species of fauna, including the quarantine zones, between countries and within countries.

Включаючи дітей, залишаться у звичній обстановці і комфорті не отримуючи психологічних травм, а ті члени сім'ї та родичі, які прибудуть до будинку-сховища в підземному«захисному» положенні, зможуть потрапити всередину, через карантинну зону і шлюз.
Including children, to remain in familiar surroundings and comfort without trauma, and those family members and relatives, arriving to the house of refuge in the underground"protective" position, will be able to get inside, through the quarantine zone and gateway.

Порушення порядку ввезення на територію Російської Федерації і у вільні від карантинних об'єктів зони, вивезення з території Російської Федерації і з карантинних зон фітосанітарних підкарантинної продукції(підкарантинного матеріалу, підкарантинного вантажу)-.
Violating the procedure for importation to the territory of the Russian Federation and to the areas, free of quarantine objects, as well as for exportation from the territory of the Russian Federation and from plant quarantine areas, of products subject to keeping in quarantine(of materials and cargo subject to keeping in quarantine)-..

Інші особи, не пов'язані з карантинною зоною, до тварин не допускаються.
Other persons not related to the quarantine zone are not allowed to animals.

Як і Лазовський сподівався, старші лікарі залишилися насолоджуватися партією, направивши своїх двох молодих підлеглих на виконання неприємних і(наскільки вони знали) небезпечне завдання ввійти в карантинну зону, щоб вивчити заражених селян, щоб побачити, чи вони дійсно мали висипний тиф.
Just as Lazowski hoped, the senior doctors stayed to enjoy the party, dispatching their two young subordinates to perform the unpleasant and(as far as they knew) dangerous task of entering the quarantine area to examine infected villagers to see if they really had typhus.

Томпкінс в зоні поряд з існуючою карантинною станцією.
Tompkins in the neighborhood next to the existing quarantine station.