Що таке КАРАНТИННОМУ Англійською - Англійська переклад

• quarantine

Приклади вживання Карантинному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карантинному молу.
The Quarantine Mole.

Можливо вихованець чекає Вас на нашій карантинному майданчику.
Possible pet is waiting for You in our quarantine area.

Карантинному молі.
The Quarantine Pier.

Навіть камені і рослини повинні йти в карантинному акваріумі.
Even live-rocks and plants should go into the quarantine tank.

Будь-які тварини, продукти харчування, рослини та вироби з них повинні бути задекларовані і підлягати карантинному контролю.
Any animals, food, plants and their products must be declared and be subject to quarantine control.

Всіх нових особин тримають в карантинному місці до 3 тижнів.
All new individuals are kept in a quarantine place for up to 3 weeks.

Всього в карантинному приміщенні 13 санітарно-побутових приміщень, перелік і площа яких наведені в таблиці:.
In total, in the quarantine building there are 13 sanitary facilities, the list and area of which are given in the table:.

Будь-які тварини, продукти харчування, рослини та вироби з них повинні бути задекларовані і підлягати карантинному контролю.
Any animals, a foodstuff, plants and items from them should be declared and be subject to the quarantine control.

Майте на увазі, що відстійник не може використовуватися в якості лікарні або карантинному акваріумі, так як це частина основної системи.
Bear in mind, though, that a sump is not usable as a hospital or quarantine tank, since it's part of the main system.

Легше вбити попутника в карантинному акваріумі, потім спробувати підняти його з відео-рок, де є так багато місця, щоб сховатися.
It's easier to kill a hitchhiker in a quarantine tank, then to try and fish it out of live-rock where there are so many places to hide.

Борис Колесніков також відвідає контейнерний термінал на Карантинному молу і ознайомиться з поточним станом реалізації проекту з його будівництва.
Boris Kolesnikov will visit the container terminal in the Quarantine Mole and familiarize with the current state of the construction project.

Така продукція підлягає карантинному фітосанітарному контролю в місцях прибуття і огляду в місцях завершення митного оформлення.
Such products are subject to quarantine phytosanitary control in places of arrival and subject to inspection in places of customs clearance completion.

Зустріч спікера парламенту з портовиками відбулася вчора, 23 січня, на новому причалі 2-к контейнерного терміналу на Карантинному молу, яким оперує компанія з німецькими інвестиціями ДП«КТО».
The meeting of the Speaker of the Parliament with the port workers took place yesterday, January 23, at the new 2-k berth of the container terminal on the Quarantine mole, operated by the SE‘CTO', a company with German investments.

Предоставляет послуги з оформлення, карантинному змістом худоби, експорту та оформлення експортних документів.
Provides services in registration, the quarantine maintenance of the cattle, export and execution of export documents. Primary activity export of cattle….

Всі рослини підлягають карантинному фітосанітарному контролю в місцях прибуття і огляду в місцях завершення митного оформлення, при необхідності проводиться карантинна експертиза.
All plants are subject to quarantine phytosanitary control in places of arrival and subject to inspection in places of customs clearance completion, quarantine expertise is carried out, if necessary.

Мова йде про будівництво першої черги«Сухого порту» на полях фільтрації, 5-ої та 6-ої черг магістрального шляхопроводу, створення контейнерного терміналу на причалі № 42, будівництво причалу № 36(2«з») для обробки суден типу«ро- ро», намив контейнерного терміналу на Карантинному молу площею 19 га.
It is about building the first phase of"dry port" on disposal fields, the 5th and 6th stages of the main overpass, building container terminal at the berth 42, the construction of berth 36(2"z") for handling of vessels"ro- ro" type, inwash of container terminal at the Quarantine Mole with total area of 19 hectares.

За словами Анастаса Коккіна, гендиректора ДП“К”(компанії-оператор контейнерного терміналу на Карантинному молу), з DB Engineering& Consulting GmbH укладено договір, предметом якого є надання консалтингових послуг в плані дослідження та аналізу питань модернізації залізничної інфраструктури та оптимізації залізничних операцій в порту.
According to Anastas Kokkin, the general director of DP KTO(the operator of the container terminal at the Quarantine Mole), DB Engineering& Consulting GmbH has concluded an agreement on provision of consulting services related to research and analysis of railway infrastructure modernization and optimization of railway operations at the seaport.

Лелеку відразу ж після прибуття оглянули ветеринари- травм і ран виявлено не було. Потім врятованого птаха обробили від паразитів і взяли кров на аналіз, щоб перевірити на наявність захворювань і внутрішніх ушкоджень. Пернатий знаходиться в карантинному вольєрі, під постійним наглядом, отримує збалансоване харчування та вітаміни для відновлення самопочуття»,- розповів завідувач сектором«Птахи» Фельдман Екопарк Володимир Переходович.
Stork underwent veterinary examination immediately upon arrival- neither injuries nor wounds were found. The rescued bird was treated from parasites and a blood sample's been taken to check for diseases and internal injuries. Avian stays in quarantine, under constant supervision, receives balanced nutrition and vitamins to restore health,”- the head of the Birds department in Feldman Ecopark Volodymyr Perekhodovych told.

Карантинне знезараження із застосуванням фосфіну.
Quarantine disinfection with the use of phosphine.

При облаштуванні карантинної зони особливу увагу слід звернути на її розташування.
When arranging the quarantine zone, special attention should be paid to its location.

Уряд суттєво посилив карантинні заходи 03 квітня, 2020 23.
The Government has significantly intensified the quarantine measures 03 April, 2020 23.

У зв'язку з карантинними заходами, ОМТЦ переходить в online режим навчання.
In connection with quarantine measures, OMTC enters the online training mode.

Керченського карантинного округу.
The Kerch Quarantine District.

Карантинний склад?
Quarantine people?

Вул Карантинний острів 1 Вхід.
St Quarantine Island 1 Entrance.

Карантинний період для оперативників, що залишають заклад, становить чотири місяці.
The quarantine period for operatives leaving the facility is four months.

Карантинні офіцери навіть відмовили батькові мого друга, бо у нього висока температура.
The quarantine officers even refused my friend's father because he had a high fever.

Карантинне знезараження вантажів перед експортом.
Quarantine disinfection of cargoes before export.

Боротьба з карантинними рослинами амброзія.
Struggle with quarantine plants ambrosia.

Теплові сканери експлуатуються персоналом карантинної служби, направленим Міністерством охорони здоров'я.
The thermal scanners are operated by the quarantine service personnel sent by the Ministry of Health.