Що таке КАРАТЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• punishers

Приклади вживання Карателі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карателі втратили 150 чоловік.
The regiment lost 150 men.

Вибори на Донбасі контролюють«озброєні українські карателі».
Elections in Donbas controlled by“armed Ukrainian punishers”.

Карателів(«Карателі»), 1980.
Chasteners("Каратели"), 1980.

Ці значки призначені для того, щоб бути інформативним, а не карателів".
These badges are meant to be informative, not punitive.

Я ніколи не забуду, як карателі, вихопивши з рук матері.
I will never forget what seemed like magic, in my grandmother's kitchen.

Карателі буквально зрівняли з землею одну з вулиць селища.
Government troops literally leveled one of the streets of the village.

Стрільців: втрати карателів за три місяці склали 12 тисяч людей.
Shooters: punitive loss for the three months amounted to 12 thousand people.

Карателі- карателі діють із необхідністю пройти шлях, незалежно від почуттів чи потреб іншої людини.
Punishers- Punishers operate with a need to get their way, regardless of the feelings or needs of the other person.

І вони мали рацію, тому що Карателі, які карали у підсумку повертали більше грошей Селекторам.
And they were right to do so because the Punishers who punished ended up returning more money to the Choosers.

Велика кількість євреїв ховалися в«криївках», щоб змусити людей покинути укриття, карателі підпалили гетто.
Many Jews found shelter in"hideouts". In order to make people to leave the hideouts punishers set the ghetto on fire.

Як режисер, Лустіг є найвідомішим за його фільми Маніяк, Карателі, Дядя Сем, і Маніяк поліцейський.
As a film director, Lustig is best known for his low-budget horror films Maniac, Vigilante, Uncle Sam, and the Maniac Cop series.

Російські журналісти розповідали, що«карателі з Нацгвардії» нібито побили батьків хлопчика Стаса і наказали йому розвідати місця дислокації блокпостів«ДНРівців», пригрозивши вбити рідних.
The material of Russian journalists says that“punishers from the National Guard” allegedly beat the parents of the boy Stas and ordered him to scout the locations of the“militia” checkpoints, threatening the death of his relatives.

І справді: на цей раз Селектори більше не керувались почуттям покаранням, і Карателі були менш схильні застосовувати його.
And they were right: This time, the Choosers were no longer swayed by punishment, and the Punishers were less likely to dole it out.

У матеріалі російських журналістів розповідається, що"карателі з Нацгвардії" нібито побили батьків хлопчика Стаса і наказали йому розвідати місця дислокації блокпостів"ополченців", пригрозивши смертю рідних.
The material of Russian journalists says that“punishers from the National Guard” allegedly beat the parents of the boy Stas and ordered him to scout the locations of the“militia” checkpoints, threatening the death of his relatives.

Як завжди в таких випадках, російські диверсанти дуже турбувалися за свої органи, які медики- карателі повинні у них вирізати з метою продажу, про що, з їх слів, їх постійно попереджають батьки-командири.
As usual in such cases, the Russian saboteurs were very worried for their organs, which we doctor-murderers were supposed to have cut out for the purpose of selling, as their commanders had constantly warned.

За словами Чубарова, у відповідь на вимоги Генеральної Асамблеї ООН скасувати незаконну заборону російськими окупаційними судами діяльності Меджлісу кримськотатарського народу, російські карателі посилили репресії щодо активістів національного руху, а також рідних і близьких членів Меджлісу.
According to Chubarov, in response to the demands of the UN General Assembly to abolish the illegal ban on the activities of the Mejlis of the Crimean Tatar people by the Russian occupation courts, Russian punishers intensified repression against activists of the national movement, as well as families and friends of the Mejlis members.

В основу численні брехливих повідомлення про те, що ніби«карателі били солдатських матерів»,«знищували дитячі садочки»,«вбивали священиків»,«розстрілювали мирні села» лягали емоційні сюжети, які будувалися за відсутності логіки, аргументів та доказів, мали психологічні впливи на аудиторію, залякуючі та формуючи крайньо негативне ставлення до українських військових та України в цілому.
Numerous untruthful news stories about how, allegedly,‘the punishers have beaten up soldiers' mothers',‘destroyed kindergartens',‘killed priests',‘shot peaceful villagers' were the emotional packages produced without any logic, arguments or evidence and had a psychological impact on the audience, while creating fear and a very negative attitude towards the Ukrainian military in general.

Каратель"- ніж для впевненої руки.
Punisher"- a knife for a confident hand.

Карателями під час окупації.
Rations during the Occupation.

Ці інвестиції потроюються і Каратель може вирішити, скільки повернути Селектору.
That investment gets tripled and the Punisher can decide how much to return to the Chooser.

Каратель" Сезон 2: Все, що ми знаємо до цих пір.
The Witcher' season 2: everything we know so far.

Ми не будемо карателями, ми будемо допомагати.
Lets not be cowards, if we can help it.

Саундтреку до фільму Каратель« Step Up».
The Punisher soundtrack" Step Up".

Бо їх всіх вважають карателями- Азови, Айдари.
Because all of them(and Azovs, Aidars) are considered to be“karateli”.

Козаки влаштували карателям"Тарасову ніч".
Cossacks staged punisher"Tarasov night".

Ілі будеш називать нас карателями?».
You would call us cowards.”.

Сердитися птахів каратель.
Angry birds punisher.

Він хоче, щоб уряд США вдарити бомбардир з карателями тарифів.
It wants the US government to hit Bombardier with punitive tariffs.

Ілі будеш називать нас карателями?».
Will you quit calling me Karli?”.