Що таке КАРБОНАТ Англійською - Англійська переклад

• carbonate

Приклади вживання Карбонат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Калію карбонат, поташ.
Potassium carbonate, potash.

Карбонат натрію(харчова сода) NaHCO3;
Sodium carbonate(baking soda) NaHCO3;

Але подивіться на білу стелю(якщо вона у вас не заклеєна шпалерами): побілка- це карбонат кальцію.
But look at the white ceiling(if you have not stuck by wallpaper): whitewash- a calcium carbonate.

Карбонат кальцію, щоб допомогти мінімізувати жиру.
Calcium carbonate to help minimise fat storage.

Чумак" запропонувала нову екологічно чисту упаковку«Еколін», яка поєднує природний карбонат і пластик.
Chumak introduced new environmentally safe packaging- EcoLean, a state-of-the-art packaging material that binds natural carbonates with plastics.

Луги(Карбонат натрію, бікарбонат і каустична сода).
Alkali(sodium carbonate, bicarbonate and caustic soda).

Так як в природі цинк зустрічається лише в формі сполук, спочатку для його виробництва використовували карбонат цинку, цинкову сіль.
As zinc only ever occurs in Nature in the form of compounds, it was initially produced from carbonate of zinc, a zinc salt.

Карбонат кальцію не так легко абсорбуються, як цитрат кальцію.
Calcium carbonate are not as easily absorbed as calcium citrate.

Сильно- soderjat фосфат, natrïevıe карбонат, силікати, відбілювачі і досить ефективно справляються зі складними забрудненнями.
Highly alkaline- soderjat phosphate, natrïevıe carbonate, silicates, bleaches and effectively cope with complex pollution.

Карбонат також найкраще засвоюється з їжею, тому беріть його з їжею.
Carbonate is also best absorbed with food, so take it with a meal.

Серед інших добавок проти злежування можна назвати карбонат магнію(E504), карбонат кальцію(E170) і фосфати кальцію(E341).
Among other additives against caking can be called magnesium carbonate(E504), calcium carbonate(E170) and calcium phosphates(E341).

Карбонат кальцію слід приймати всередину по одному-півтора грама через дві години після прийому їжі.
Calcium carbonate should be taken up to one and a half gram inside a couple of hours after eating.

Саме співвідношеннякальцій-магній 2:1 має препарат Strong Bones, який містить кальцій у формі цитрату(найкраще на сьогодні джерело кальцію), лактату і альфа-кетоглюторату, плюс традиційний карбонат.
This ratio- calcium: magnesium equals 2: 1- there is in the formula Strong Bones, which contains calcium in a form of citrate(the best source of calcium for today), lactate and alpha- ketoglutorate plus traditional carbonate.

Карбонат кальцію в вапняку екстрагується, а потім руду наносять на надшарові порошки з високим вмістом кальцію від 1500 до 2500 сітчастих меш.
The calcium carbonate in the limestone is extracted, and then the ore is ground into ultrafine powder with a high calcium content of 1500-2500 mesh.

Але деякі прості углеродсодержащие з'єднання, такі як окис вуглецю, двоокис вуглецю, вугільна кислота, карбонат і карбід також вивчаються як неорганічних матеріалів, оскільки їх склад і властивості аналогічні неорганічними речовини.
But some simple carbon-containing compounds such as carbon monoxide, carbon dioxide, carbonic acid, carbonate, and carbide are also studied as inorganic materials because their composition and properties are similar to inorganic substances.

Карбонат амонію цілком розкладається в печі з виділенням близько 82% газоподібних речовин, що беруть участь в розпушенні тіста, і трохи більше 18% парів води.
Ammonium carbonate is completely decomposed in a kiln with about 82% gaseous substances involved in loosening the dough, and a little more than 18% water vapor.

До монопрепаратов кальцію також відносяться«Вітакальцін»(в 1й таблетці міститься 250 мг кальцію карбонату),«Кальцій-Сандоз»(представляє собою шипучі таблетки, що містять кальцію лактат, глюконат і карбонат, в сумі кальцію близько 500 мг).
To the monotherapies of calcium also include"Vitacalcin"(1 tablet contains 250 mg of calcium carbonate),"Calcium-Sandoz"(represents the effervescent tablets containing calcium lactate, gluconate and carbonate in the amount of calcium-about 500 mg).

Карбонат натрію(кальцинована сода) Створення лужного середовища для кращої роботи ПАР, зв'язування солей жорсткості для отримання кращого результату прання від 15 до 30.
Sodium carbonate(calcined soda) Creation of alkaline medium for better performance of surfactants, binding of hardness salts to obtain the best wash result from 15 to 30.

Робити висновки про вихідний мінералогічний склад цих ранніх раковини скам'янілостей буває важко, так як фосфат кальцію може замістити карбонат кальцію в складі екзоскелета настільки точно, що зберігаються деталі будови розміром всього в декілька тисячних часток міліметра.
It is difficult to draw conclusions about the initial mineralogical composition of these early shell fossils, since calcium phosphate can replace calcium carbonate in the exoskeleton so accurately that the details of the structure are only a few thousandths of a millimeter.

Перкарбонат натрію може бути використаний в органічному синтезі в якості зручного джерела безводного H2O2, зокрема, в розчинниках, які не може розчиняти карбонат, але які можуть вбирати H2O2 з розчину.[7].
Sodium percarbonate can be used in organic synthesis as a convenient source of anhydrous H2O2, in particular in solvents that cannot dissolve the carbonate but can leach the H2O2 out of it.[7].

Робити висновки про вихідний мінералогічний склад цих ранніх раковини скам'янілостей буває важко, так як фосфат кальцію може замістити карбонат кальцію в складі екзоскелета настільки точно, що зберігаються деталі будови розміром всього в декілька тисячних часток міліметра.
It can be difficult to draw conclusions about the initial mineralogical composition of these early shell fossils, since calcium phosphate can replace calcium carbonate in the exoskeleton so accurately that structural details of only a few thousandths of a millimeter are preserved.

Вони створили карбонат кальцію, повністю виготовлений з«мічених» атомів вуглецю, використовуючи тільки рідку форму вуглецю, відому як C-13(нормальний вуглець має 6 протонів і 6 нейтронів, тобто в сумі 12 атомних частинок, але C-13 має додатковий нейтрон для і в сумі 13 частинок в ядрі).
They created calcium carbonate made entirely out of"tagged" atoms of carbon by using only a rare form of carbon known as C-13(normal carbon has 6 protons+ 6 neutrons= 12 atomic particles; but C-13 has an extra neutron for a total of 13 particles in its nucleus).

Після їх надходження в організм разом з їжею наші кістки починають вивільняти зі своїх запасів лужні сполуки- карбонат, цитрат і натрій, необхідні для нейтралізації цих кислот з метою збереження в організмі певного кислотно-лужного балансу, який потрібен для нормальної життєдіяльності.
After they enter the body with food, our bones begin to release from their reserves alkaline compounds- carbonate, citrate and sodium, which are necessary to neutralize these acids in order to preserve in the body a certain acid-base balance, which is necessary for normal life.

З точки зору вмісту карбонату кальцію, змішаного в ємності для переробки пластику або паперу, ця речовина не забруднює будь-який з цих потоків матеріалів, оскільки карбонат кальцію вважається природним елементом землі і зазвичай використовується як наповнювач як в паперовій, так і в пластиковій промисловості.
In terms of the calcium carbonate content mixed in plastic or paper recycling bins, this substance doesn't contaminate any of those materials streams since calcium carbonate is considered a natural element of earth and is usually used as filler in both paper and plastic industries.

Взаємодії протягом тисяч років з сильним лужним середовищем, що містять грунт, багаті на карбонат натрію та пустельними умовами, не перешкоджали ідентифікації специфічних пептидних маркерів, які показали високу стабільність в умовах цих стресів",- сказав автор дослідження В.
The interactions for thousands of years with the strong alkaline environment of the incorporating soil rich in sodium carbonate and the desert conditions did not prevent the identification of specific peptide markers which showed high stability under these stressing conditions,” said study author Viale A.

У будь-якому з наведених вище випадків це означає, що осаджене магне більше не доступне для тварин, принаймні протягом досить довгого часу, оскільки гідроксид магнію ніколи не розбавлятиметься, а карбонат магнію займе значну кількість часу, перш ніж він повернеться в розчин і бути доступним для тварин.
In either of the above cases, this means that the magnesium which has precipitated is no longer available to the animals, at least for quite some time as magnesium hydroxide will never redissolve and magnesium carbonate will take an appreciable amount of time before it will go back into solution and be available to the animals.

Камбалдаїт, NANI 4(СО 3) 3(OH) 3· 3H 2 O, є надзвичайно рідкісним гідратований натрію нікелю карбонат мінерал описаний з gossanous матеріалу, пов'язаного з Kambalda типу коматіітовие родовища нікелевих руд на Kambalda, Західної Австралії, і Widgie Таунзіт нікелю Госсан, Widgiemooltha, Західна Австралія.
Kambaldaite, NaNi4( CO3) 3( OH) 3· 3H2O, is an extremely rare hydrated sodium nickel carbonate mineral described from gossanous material associated with Kambalda type komatiitic nickel ore deposits at Kambalda, Western Australia, and Widgie Townsite nickel gossan, Widgiemooltha, Western Australia.

Що ми називаємо багатим мінеральним папером- найбагатший карбонат кальцію в корі, з високим вмістом полімерних матеріалів і багатьох видів неорганічних речовин як допоміжної сировини, це новий вид технології виготовлення паперу, який можна переробити, використовуючи хімічний принцип високомолекулярних поверхнево-активних речовин, заповнення методики модифікації та спеціального процесу.
What we called rich mineral paper is the richest calcium carbonate in crust, taking high polymer material and many kinds of inorganic substances as auxiliary raw material, it is a new kind of paper making technology that is recyclable by making use of high molecular surfactant chemical principle, filling modification technique and special process.

Поліпропілен(ПП) плоскі, після майже в шість разів раз розтягують, карбонат кальцію частинок порошку, дисперговані в молекулах ПП, утворених через ділянку отвори так, що той же самий вага матеріалу, його плоска довжина проводу істотно не змінилося, отже, високої міцності вироби проблеми ваги не є очевидним.
Polypropylene(PP) flat, after nearly six times times the tensile, calcium carbonate powder particles dispersed in the PP molecules formed through a stretch of holes so that the same weight of material, its flat wire length did not change significantly, therefore high tensile products weight problems is not obvious.

Основна сировина нової технології, яку ми називаємо кам'яною парою,- це найбагатший карбонат кальцію в корі, з високим вмістом полімерних матеріалів та багатьох видів неорганічних речовин як допоміжної сировини, це новий вид технології виготовлення паперу, який можна переробити, використовуючи хімічний принцип дії високомолекулярних поверхнево-активних речовин, техніка модифікації наповнення та спеціальний процес.
The main raw material of new technology what we called rock paper is the richest calcium carbonate in crust, taking high polymer material and many kinds of inorganic substances as auxiliary raw material, it is a new kind of papermaking technology that is recyclable by making use of high molecular surfactant chemical principle, filling modification technique and special process.