Що таке КАРБОНАТНИХ Англійською - Англійська переклад

• carbonate
• calcareous

Приклади вживання Карбонатних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дефіцит заліза найчастіше спостерігається на карбонатних ґрунтах.
Iron deficiency is most often observed on calcareous soils.

Найбільшу потребу в марганці мають рослини на карбонатних, лужних ґрунтах, в яких марганець знаходиться у зв'язаному стані.
Plants that are most in need for manganese grow on carbonate, alkaline and saline soils(if during irrigation hard water was used), where manganese is in bound state.

Завдяки своїм властивостям Хакафос Кальцидік підходить практично для всіх карбонатних і лужних ґрунтів України.
Due to its characteristics Hakaphos Calcidik is suitable for almost all calcareous and alkaline Ukrainian soils.

Курс надає детальний аналіз карбонатних порід і відкладів, які складають ці породи, і розглядає концепції та моделі діагенетичних змін в карбонатах.
This course takes a detailed look at carbonate rocks and the sediments that make up these rocks and examines concepts and models of diagenetic changes in carbonates.

З 2016 р. показник DFI вище, ніж в 2012 р., що свідчить про більш високу інтенсивність карбонатних відкладень в апаратах газоочисток.
In 2016, design, fabrication& installation indicator is higher than in 2012, which represents a higher intensity of carbonate deposits in gas purifiers.

Тварини, що живуть в проміжку між берегом і карбонатних поясом, який обмежує доступ у відкрите море, можуть розвиватися в ізоляції від фаун інших континентів.
Animals that live between the coast and the carbonate belt, which limits access to the open sea, can develop in isolation from the fauna of other continents.

Недостатня кількість цинку часто спостерігається на нейтральних, і слабколужних карбонатних ґрунтах, а на кислих додаткове внесення може бути недоцільним.
Insufficient zinc is often observed on neutral and mildly alkaline carbonated soils; its additional use on sour soils may be inappropriate.

В системі БІОКАР використовується спеціальна композиція з карбонатних і органічних кольматантів, ефективність якої практично не залежить від характеристик пористості.
In our BIOKAR drilling system the special composition of organic and carbonate bridging components benefits notwithstanding the formation's porosity factors.

Креаціоністи провели значний обсяг досліджень, що демонструють швидкий розвиток карбонатних утворень кальцію в умовах, імовірно, наступних за Ноєвим потопом.
Creationists have performed a significant body of research demonstrating the rapid development of calcium carbonate formations under conditions likely following the Noahic Flood.

Тварини, що живуть в проміжку між берегом і карбонатних поясом, який обмежує доступ у відкрите море, можуть розвиватися в ізоляції від фаун інших континентів.
Animals that live in the gap between the coast and the carbonate belt, which limits access to the open sea, can develop in isolation from the faunas of other continents.

Добрива завдяки своїй кислотності підвищують ефективність засвоєння поживних речовин з лужних і карбонатних ґрунтів, підвищують абсорбцію поживних речовин із ґрунту.
Fertilizers due to their acidity increase the efficiency of nutrient absorption from the alkaline and calcareous soils, increase the absorption of nutrients from the soil.

Ми орієнтуємося на карбонатних системи, які є результатом метаболічної активності мікроорганізмів і, таким чином, відображають взаємодію біосфери і земної системи в цілому.
We focus on carbonate systems, which are the result of the metabolic activity of organisms and thus reflect the interplay of the biosphere and the earth-system at large.

Інтенсивні підземні видобувні роботи, що утворилися підземні порожнечі, підземний карст в карбонатних породах, незапланований дренаж призводять до підвищення сейсмічної небезпеки.
Intensive underground mining activities, formed an underground void, underground karst in carbonate rocks, unplanned drainage result in increased seismic hazard.

Спостерігається нестача бору при надмірному внесенні азотних добрив або вапнуванні та при посушливих умовах, особливо на карбонатних та заболочених ґрунтах.
The shortage of boron appears under excessive introduction of nitrogen fertilizers or liming of soils, as well as under drought conditions, especially on carbonate and waterlogged soils.

В той же час вони не враховують«подія Ломагунди»- помітне зміна співвідношення ізотопів вуглецю в карбонатних породах, що почалося через 100 мільйонів років після«Великого кисневого події».
At the same time they do not take into account“event Lomagundi”- a marked change in the ratio of carbon isotopes in carbonate rocks, which began 100 million years after the“Great oxygen event”.

Нова стаття в веб-альманасі"Археометрія та охорона історико-культурної спадщини"-"До геолого-петрографічних критеріїв ідентифікації карбонатних порід в античній археології".
New article on web almanac"Archeometry and protection of historical and cultural heritage"-"The geological and petrographic criteria for identification of carbonate rocks in ancient archeology".

Фахівців з осадової і нафтогазової геології, які в даний час займаються розробкою або розвідкою карбонатних колекторів, наприклад, геологів, геофізиків, бурових інженерів, інженерів-розробників.
Individuals in sedimentary geology and petroleum geology who are currently involved in development or exploration of carbonate reservoirs e.g. geologists, geophysicists, drilling engineers.

Також, присутність карбонатних мінералів і той факт, що атмосфера Марса складається переважно з діоксиду вуглецю, може свідчити, що вода існувала на планеті досить довго, що уможливило появу життя.
Also, the presence of carbonate minerals, along with the fact that Mars' atmosphere is made up largely of carbon dioxide, would tell scientists that water may have been on the planet long enough to foster the development of life.

У натуральній морській воді лужність варіює від 6. 2 до 8. 2dKH(залежно від місця розташування) і підтримується виникненням та розчиненням карбонатних порід/ скелетів коралів та діоксиду вуглецю в атмосфері.
In natural seawater, alkalinity varies between 6.2 to 8.2dKH(depending on location) and is maintained by the occurrence and dissolution of carbonate rocks/coral skeletons and carbon dioxide in the atmosphere.

Провести пошукові роботи на територіях, де розміщені ресурси в кількості 5, 6 трлн м3 газу(за рахунок освоєння великих глибин, пошук малоамплітудних несклепінних пасток, приштокових зон, карбонатних відкладів);
Conducting exploratory work in the territories where resources are allocated in the amount of 5.6 trillion m3 of gas(due to the development of large depths, the search of low-amplitude stubborn traps, stock zones, carbonate deposits);

Забезпечити глибоке розуміння комплексної характеристики колектора за допомогою в тому числі і прикладів численних тематичних досліджень для різних видів колекторів(уламкових і карбонатних) з метою побудови робочого процесу на основі міждисциплінарного підходу.
To provide a deep understanding supported by numerous case studies in different reservoir contexts(clastic and carbonates) of integrated reservoir characterization finalized to build a work flow taking into consideration a multidisciplinary approach.

Компанія виробляє дизельні двигуни для потягів, кораблів, установок видобування нафти та газу, військової техніки, сільського господарства, гірського та будівельного устаткування, а також дизель генераторів та розплавлених карбонатних паливних елементів.
The company manufactures diesel engines for trains, ships, oil and gas installations, military vehicles, agriculture, mining and construction equipment, as well as diesel generators and molten carbonate fuel cells.

Камбалдаїт утворюється в реголіті як надгенний мінерал для зміни мінералів сульфіду нікелю, в посушливих або напівсухих середовищах, що створюють умови, здатні до концентрації вапняних або карбонатних мінералів у профілі вивітрювання.
Kambaldaite is formed in the regolith as a supergene alteration mineral of nickel sulfide minerals, in arid or semi-arid environments which produce conditions amenable to concentration of calcareous or carbonate minerals in the weathering profile.

Карбонатні напої скляна пляшка.
Carbonate beverages glass bottle.

Карбонатне розчинення вапняку.
Carbonate dissolution of limestone.

Карбонатне скло тонке- 2 мм.
Carbonate glass thin- 2 mm.

Оформлення за допомогою карбонатного скла характеризується стійкістю до стирання і міцністю.
Making via carbonate glass is characterized by resistance to abrasion and durability.

Регіон обробив карбонатний колектор інноваційним кислотним розчином.
Region has treated carbonate collector with innovatyive acid solution.