Приклади вживання Кардинал пелл Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кардинал Пелл.
Від початку процесу кардинал Пелл стверджує, що він не винен.
Cardinal Pell has said he is innocent.Сам кардинал Пелл заявляє про свою невинуватість.
Cardinal Pell has said he is innocent.Від початку процесу кардинал Пелл стверджує, що він не винен.
Cardinal Pell has repeatedly insisted he is innocent.Сам кардинал Пелл заявляє про свою невинуватість.
Cardinal Pell maintains his innocence.Під час конференції, що відбулася 13 листопада 2012 на прес-конференції, кардинал Пелл висловив підтримку Королівської комісії та вітав можливість допомогти жертвам,„щоб очистити повітря і відокремити факти від белетристики“.
During a press conference held on 13 November 2012, Cardinal Pell voiced his support for the Royal Commission and welcomed the opportunity to help victims, to clear the air and to separate fact from fiction.Кардинал Пелл подав апеляцію до Верховного суду.
Cardinal Pell will appeal the decision to the High Court.Як скарбник Ватикану, кардинал Пелл вважається третім посадовою особою в католицькій церкві.
As Vatican treasurer, Cardinal Pell is considered the third-ranking official in the Catholic Church.Кардинал Пелл: Папа не хоче, щоб Ватикан вважали судом періоду ренесансу.
Кардинал Пелл постійно засуджував зловживання щодо неповнолітніх як«неморальні й неприпустимі».
The Cardinal has constantly condemned abuses committed against minors as“immoral and intolerable”.Кардинал Пелл повернеться до Австралії, як можна швидше, щоб очистити своє ім'я після консультацій і схвалення лікарями.
Cardinal Pell will return to Australia, as soon as possible, to clear his name.Кардинал Пелл не визнає себе винним за всіма звинуваченнями і збереже передбачувану невинність, яку він має».
Cardinal Pell will plead not guilty to all charges, and will maintain the presumed innocence that he has.'.Кардинал Пелл на власному досвіді відчув, якою агресивно антикатолицькою стала атмосфера в Австралії.
Cardinal Pell knew from hard personal experience how virulent the anti-Catholic atmosphere in Australia had become.Кардинал Пелл повернеться до Австралії, як можна швидше, щоб очистити своє ім'я після консультацій і схвалення лікарями.
Cardinal Pell will return to Australia, as soon as possible, to clear his name following advice and approval by his doctors who will.Кардинал Пелл повернеться до Австралії, як можна швидше, щоб очистити своє ім'я після консультацій і схвалення лікарями.
Cardinal Pell will return to Australia, as soon as possible, to clear his name following advice and approval by his doctors who will also advise on his travel arrangements.Кардинал Пелл повернеться в Австралію як можна швидше, захистить свою репутацію після консультацій і схвалення з боку лікарів, які приймуть рішення про час його поїздки»,- йдеться у заяві Ватикану.
Cardinal Pell will return to Australia, as soon as possible, to clear his name following advice and approval by his doctors who will also advise on his travel arrangements”, the statement reads.Кардинал Пелл повернеться в Австралію як можна швидше, захистить свою репутацію після консультацій і схвалення з боку лікарів, які приймуть рішення про час його поїздки»,- йдеться у заяві Ватикану.
Cardinal Pell will return to Australia, as soon as possible, to clear his name following advice and approval by his doctors who will also advise on his travel arrangements,” said a statement from the Archdiocese of Sydney.Кардинал Пелл повернеться в Австралію як можна швидше, захистить свою репутацію після консультацій і схвалення з боку лікарів, які приймуть рішення про час його поїздки»,- йдеться у заяві Ватикану.
Cardinal Pell will return to Australia as soon as possible, to clear his name following advice and approval by doctors, who will also advice on his travel arrangements,” said a statement released by the Catholic Archdiocese of Sydney.Його наступником став архієпископ(пізніше кардинал) Джордж Пелл.
Кардинал Джордж Пелл, архієпископ Сіднея, був названий першим префектом секретаріату й«попросив почати роботу якнайшвижше».
Cardinal George Pell, Archbishop of Sydney, was named the secretariat's first Prefect and"asked to start work as soon as possible".Міністр економіки Ватикану кардинал Джордж Пелл розповів про виявлення“сотень мільйонів” євро на рахунках різних підрозділів Ватикану, які у разі не були відображені в офіційній документації держави.
Cardinal George Pell, the Vatican's economy minister, has said millions of euros had been found"tucked away" off official balance sheets of the Holy See's various departments.Пелл та його адвокати стверджують, що кардинал невинний, і вони планують оскаржити його вирок в Апеляційному суді Вікторії 5 червня.
Pell and his lawyers have maintained that the cardinal is innocent, and they plan to appeal his conviction at Директор Ватиканської прес-служби заявив:«Святий Престол, підтверджуючи свою довіру до австралійської судової системи, визнає рішення Високого суду прийняти прохання про апеляцію,подане кардиналом Джорджем Пеллом, пам'ятаючи, що кардинал завжди наголошував на своїй невинуватості.
Vatican spokesman, said that while"reiterating its trust in Джордж Пелл, кардинал-архієпископ Сіднея, заявив, що він сподівається, що Королівська комісія зупинить„наклепницьку кампанію“ проти католицької церкви.
George Pell, Cardinal-Archbishop of Sydney, stated that he hoped the Royal Commission will stop a"smear campaign" against the Catholic Church.У 1996 році Пелл став архієпископом Мельбурну, а у 2003 році кардиналом.
Pell became the archbishop of Melbourne in 1996 and cardinal in 2003.
