Що таке КАРДІОЛОГА Англійською - Англійська переклад

• cardiologist

Приклади вживання Кардіолога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дня терапевта Дня кардіолога.
The Therapist 's Day Cardiologist 's Day.

Випадків, коли потрібно терміново йти до кардіолога.
Cases where an urgent need to go to the cardiologist.

Кардіолога(при підозрі на серцево-судинні захворювання).
Echocardiography(if heart disorder is suspected).

Автоматизованого робочого кардіолога».
The" Automated Workplace of a Cardiologist".

Думка кардіолога: кому загрожує передчасна смерть через проблеми з серцем.
The opinion of a cardiologist: who risk premature death due to heart problems.

Значить, потрібно негайно звернутися до кардіолога.
Means, it is necessary to address immediately to the cardiologist.

Періодичне відвідування кардіолога, навіть в тому випадку, якщо серйозні скарги відсутні.
Periodic visit to the cardiologist, even if there are no serious complaints.

Коли прийшов час записатися на консультацію до кардіолога?
When it came time to schedule a consultation to the cardiologist?

Вам слід пройти консультацію кардіолога і нефролога для з'ясування причини набряків.
You should be consulted by a cardiologist and nephrologist to find out the cause of edema.

Електрокардіограма(розшифровка)+ консультація кардіолога з дозволом на оперативне лікування;
Electrocardiogram(interpretation)+ cardiologist's consultation with permission for operative therapy.

Майже всі пацієнти кардіолога так чи інакше стикалися з аритміями різного роду.
Almost all patients of a cardiologist have somehow faced arrhythmias of various kinds.

Від підвищеного тиску цілком можливо вилікуватися, якщо дотримуватися рекомендацій кардіолога.
From high blood pressure, it is possible to cure if you follow the recommendations of a cardiologist.

Практично всі пацієнти кардіолога стикалися так чи інакше з різного роду аритміями.
Almost all patients of a cardiologist have somehow faced arrhythmias of various kinds.

Відразу ж після виписки з лікарні ви повиннізвернутися до кардіолога за місцем проживання.
Immediately after discharge from the hospital, you mustaddress to the cardiologist on a residence.

Потрібно відвідування кардіолога, гастроентеролога, терапевта і невролога та інших лікарів.
Requires a visit to the cardiologist, gastroenterologist, a therapist and a neurologist and other doctors.

Він може перенаправити дитини до невролога, кардіолога чи іншого лікаря, в залежності від форми хвороби.
It may redirect the child to a neurologist, cardiologist or other doctor, depending on the form of the disease.

Консультацію кардіолога з інтерпретацією отриманих даних та видачею медичних рекомендацій.
Third consultation of a cardiologist according to the results of laboratory tests and getting recommendations.

Прийшовши на прийом, поясніть терапевта причину, по якій вам потрібна консультація кардіолога, опишіть свої скарги.
He came to the reception, explain to your therapist the reason you need to consult a cardiologist and describe your complaint.

При своєчасному візиті до кардіолога ймовірність того, що хвороба буде виявлена на ранній стадії, підвищується.
With a timely visit to a cardiologist, the likelihood that the disease will be detected at an early stage increases.

Її лікування повинно починатися якомога раніше, і хворому необхідно постійне спостереження у пульмонолога і кардіолога.
Her treatment should begin as early as possible, and the patient needs constant monitoring by a pulmonologist and a cardiologist.

Якщо це захворювання не стоматологічне, то він направить до терапевта, педіатра, онколога, кардіолога та гастроентеролога.
If the spots are not connected with dental diseases, he will send you to a pediatrician, therapist, gastroenterologist, cardiologist or oncologist.

У стаціонарі хворим допомагають поступово вставати з ліжка, розширюють руховий режим під контролем ЕКГ і досвідченого кардіолога.
In hospital patients to help gradually get out of bed, expanding motor mode under the control of ECG and experienced cardiologist.

Кабінет кардіолога оснащений діагностичною цифровою ультразвуковою системою, яка відповідає найвищим стандартам обладнання експертного класу.
The cardiologist consultation is equipped with digital diagnostic ultrasound system that meets the highest standards of expert class.

По поверненню додому після лікарні, обов'язково потрібно дотримуватися порад свого хірурга або кардіолога щодо повернення до нормальної життєдіяльності.
Upon returning home after the hospital, you must necessarily follow the advice of your surgeon or cardiologist regarding the return to normal livelihoods.

Збираючись на прийом до кардіолога, візьміть з собою всі результати досліджень, які пройшли у терапевта для отримання направлення.
Going to the reception to the cardiologist, take all the results of the research, which took place at the therapist for a referral.

Допомагає попередити розлад ритму регулярне відвідування кардіолога, приблизно раз на рік, а в тяжких випадках- раз на півроку або по вимозі.
Helps to prevent the rhythm disorder regular visits to the cardiologist, approximately once a year, and in severe cases- every six months or on demand.

На одному з візитів до кардіолога після електрокардіограми, він сказав мені, що у мене була гіпертрофічна кардіоміопатія, хвороба міокарда(серцевого м'яза).
During one of the visits to the cardiologist, after an electrocardiogram, he told me I had a hypertrophic cardiomyopathy, which is a myocardial(heart muscle) disease.

Якщо виявлено пошкодження вашого серця, то ви можете звернутися до кардіолога(серцевого спеціаліста) для подальших тестів і, можливо, більш частішого спостереження.
If any damage to your heart is detected, you may be referred to a cardiologist(a heart specialist) for further tests and possibly more frequent monitoring.

Відповідь від кардіолога- сила тяжіння утримує воду в нижній частині вашого тіла, коли ви знаходитесь в вертикальному положенні, зазвичай днем ноги опухають.
The answer from the cardiologist is that gravity holds water in the lower part of your body when you are upright, usually the legs swell in the afternoon.

Основне завдання кардіолога, флеболога- поставити точний діагноз, при необхідності провести диференціальну діагностику між різними захворюваннями серцево-судинної системи.
The main task of the cardiologist is to make an accurate diagnosis, if necessary, to conduct differential diagnosis between various diseases of the cardiovascular system.