Що таке КАРИКАТУРУ Англійською - Англійська переклад

• caricature
• cartoon

Приклади вживання Карикатуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви бачили цю карикатуру.
Or see this cartoon.

Про карикатуру марксизм і про імперіалістичний економізм.
A Caricature of Marxism and Imperialist Economism.

Якщо ви бачили цю карикатуру.
Have you seen this cartoon.

Він перетворився на карикатуру сільського життя.
It becomes a cartoon of a country house, in a cartoon of the country.

Він не хотів створювати карикатуру.
He did not want a caricature.

Полотно Ложкіна являє собою карикатуру на російських націоналістів.
Canvas Lozhkin is a caricature of Russian nationalists.

Він не хотів створювати карикатуру.
It did not create a caricature.

Карикатуру на замовлення Інституту світової політики підготував Олег Смаль.
Caricature for the Institute of World Politics prepared Oleg Smal.

Він не хотів створювати карикатуру.
I didn't want to do a caricature.

Charlie Hebdo опублікував карикатуру на парламентські вибори у Франції.
Charlie Hebdo published a caricature of the parliamentary elections in France.

Він не хотів створювати карикатуру.
We didn't wanted to make a cartoon.

Charlie Hebdo заявляє про погрози через карикатуру на ісламського проповідника.
Charlie Hebdo gets new threats over cartoon on accused Islamic scholar.

Але зараз, подивившись на ту карикатуру.
But if you go looking for the cartoon now.

Подібна гармонія виявляє собою карикатуру на солідарність.
Their harmony is a caricature of solidarity.

Отже, ми можемо і маємо обговорити ту карикатуру.
So we could, and we should, have a discussion about that cartoon.

News2Night Latest News Ушаков шкодує про те, що його карикатуру неправильно зрозуміли.
News2Night Latest News Ushakov, regrets the fact that his caricature misunderstood.

Його вигнали, коли він намалював на печі вчительської карикатуру.
He was expelled when he drew a teacher's cartoon on a stove.

Італійська влада вирішила засудити Charlie за карикатуру про лавину.
The Italian authorities decided to sue Charlie for a caricature of an avalanche.

Оноре Дом'є«Микола I вивчає карикатуру на самого себе», 1847. Джерело: monarchism. info.
Honore Daumier"Nicholas I studies a caricature of himself," 1847. Source: monarchism. info.

Але я ніколи не бачив випадку, коли хтось втратив би роботу через карикатуру, якої він не робив.
But I never saw a case of someone losing his job over a cartoon he didn't do.

Газета захистила карикатуру як сатиру і заявила, що її критики були політкоректними.
The newspaper defended the cartoon as satire and said its critics were being politically correct.

Потрібно скласти докупи ідеї з різних систем координат і робити це щвидко, щоб зрозуміти карикатуру.
You have to bring together ideas from different frames of reference, and you have to do it quickly to understand the cartoon.

У 1993 році журнал The New Yorker опублікував карикатуру американського художника Пітера Штейнера(Peter Steiner).
In 1993, New York magazine published a caricature of an American artist, Peter Steiner.

Я звернула увагу на карикатуру, яку"дозволив собі" опублікувати мер Риги Ніл Ушаков в соціальній мережі Facebook.
I drew attention to the cartoon that"dared" to publish the mayor of Riga nil Ushakov in the social network Facebook.

Тоді він нікого не нагадував, але зараз, подивившись на ту карикатуру, ви відразу впізнаєте цю тварину: це плюшевий ведмедик.
It wouldn't have looked familiar at the time, but if you go looking for the cartoon now, you recognize the animal right away: It's a teddy bear.

За його словами, опублікувавши карикатуру, він хотів показати, що частина людей, які пережили висилку і голод, і досі живуть у бідності.
According to him, by publishing a caricature, he wanted to show that some people who survived the expulsion and hunger, still live in poverty.

Минулого тижня Ушаков опублікував у соціальних мережах карикатуру з велосипедистом, який сам зламав колесо, але вимагає компенсацію в розмірі 185 млрд євро від Росії.
Last week Ushakov published in social networks a caricature of a cyclist, who himself broke a wheel, but requires compensation in the amount of 185 billion euros from Russia.

Доктороу бачить історію як карикатуру на роман-виховання- в якому персонаж вчиться і зростає.- У тому, що Бак стає все менш цивілізованим.
Doctorow sees the story as a caricature of a bildungsroman- in which a character learns and grows- in that Buck becomes progressively less civilized.

Це не перетворити свою країну на карикатуру, містичну країну пригод або просто майданчик для туристів.
It is not to turn their country into a caricature, a mystical land of adventures or simply a playground for tourists.

Іранська спортивна газета"90" назвала карикатуру"безсоромною" і закликала керівництво національної федерації футболу висловити протест на адресу журналістів Tagespiegel.
The Iranian newspaper 90 has called the cartoon"shameless" and called on the Iranian football federation to lodge an official protest.