Приклади вживання A caricature Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He did not want a caricature.
Step left- a caricature, the right- molasses.
It did not create a caricature.
Він не хотів створювати карикатуру.A Caricature of Marxism and Imperialist Economism.
Про карикатуру марксизм і про імперіалістичний економізм.I didn't want to do a caricature.
Він не хотів створювати карикатуру.So this work is a caricature of an upside-down man.
Patrick is far from a caricature.
Намальована картина далека від карикатурності.But a caricature is a caricature and only a caricature!
Але карикатура є«карикатурою і лише карикатурою»!Take my advice and never draw a caricature.
Canvas Lozhkin is a caricature of Russian nationalists.
Полотно Ложкіна являє собою карикатуру на російських націоналістів.I'm going to start looking like a caricature.
Але я подумав, що це буде виглядати, як карикатура.Charlie Hebdo published a caricature of the parliamentary elections in France.
Charlie Hebdo опублікував карикатуру на парламентські вибори у Франції.One of the greatest preferences of the artist was a caricature.
Одним із найбільших уподобань художника була карикатура.A caricature published in France in 1818, when the tangram craze was at its peak.
Французька карикатура 1818 року, коли захоплення танграмом було на піку.Western nations have become a caricature of hypocrisy.
Західні країни стали карикатурою лицемірства.It is essential to try to understand NewAgecorrectly, in order to evaluate it fairly, and avoid creating a caricature.
Вкрай важливо спробувати правильно зрозуміти Нью-Ейдж,щоб оцінити його справедливо і не створювати його карикатури.News2Night Latest News Step left- a caricature, the right- molasses.
News2Night Latest News Крок вліво- карикатура, вправо- патока.Well, no,it's not easy to caricature a man who is himself a caricature.
Що ж, ні, це не легко малювати карикатуру на людину, яка сама є карикатурою.Necessary equipment for money transfer", a caricature by Oscar Schmerling from the Georgian press, 1906.
Необхідне обладнання для переказу грошей", карикатура Оскара Шмерлинга у грузинській пресі, 1906 рік.Then Morris and rose by Michtom jokingly created a children'stoy Teddy bear and put it on display along with a caricature.
Тоді Морріс і Роуз Мічтом жартома створили дитячу іграшку-плюшевого ведмедя і виставили її на вітрині разом з карикатурою.In 1993, New York magazine published a caricature of an American artist, Peter Steiner.
У 1993 році журнал The New Yorker опублікував карикатуру американського художника Пітера Штейнера(Peter Steiner).The Italian authorities decided to sue Charlie for a caricature of an avalanche.
Італійська влада вирішила засудити Charlie за карикатуру про лавину.It is not to turn their country into a caricature, a mystical land of adventures or simply a playground for tourists.
Це не перетворити свою країну на карикатуру, містичну країну пригод або просто майданчик для туристів.The character, described by Colbert as a"well-intentioned, poorly informed, high-status idiot",is a caricature of televised political pundits.
Кольбер описував цього персонажа як«погано інформований, високостатусний ідіота з добрими намірами»,і він був карикатурою на телевізійних політичних коментаторів.I was afraid that the step to the right is a caricature, step left- molasses and the sweetness that nobody would believe it.
Боявся, що крок вправо- буде карикатура, крок вліво- патока і така насолода, що ніхто в неї не повірить.They were not man, an author to himself, but only a caricature of that masculinist reproductive dream.
Вони були не людиною-автором самої себе, а лише карикатурою на цю маскуліністичну мрію про самовідтворення.Doctorow sees the story as a caricature of a bildungsroman- in which a character learns and grows- in that Buck becomes progressively less civilized.
Доктороу бачить історію як карикатуру на роман-виховання- в якому персонаж вчиться і зростає.- У тому, що Бак стає все менш цивілізованим.Вже через кілька днів в одній з газет була опублікована карикатура з участю ведмедика і мягкосердечного президента.Last week Ushakov published in social networks a caricature of a cyclist, who himself broke a wheel, but requires compensation in the amount of 185 billion euros from Russia.
Минулого тижня Ушаков опублікував у соціальних мережах карикатуру з велосипедистом, який сам зламав колесо, але вимагає компенсацію в розмірі 185 млрд євро від Росії.
