Що таке КАРЛОВОМУ УНІВЕРСИТЕТІ Англійською - Англійська переклад

• charles university
• karlovo university

Приклади вживання Карловому університеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карловому університеті.
Karlovo University.

Років Карловому університеті.
The Charles University.

Карловому університеті.
CHARLES UNIVERSITY.

Вивчав історію і теорію кіно у Празькому Карловому університеті.
He stupassed away the history and theory of cinema at Charles University in Prague.

Карловому університеті.
The Charles University.

Математичні та комп'ютерні науки Програми на Карловому університеті Що ми пропонуємо?
Math& Computer Science Programs at Charles University What do we offer?

І Карловому університеті.
The Charles University.

У 2004 р. повернувся до Чехії, вивчав медицину в Карловому університеті.
He returned to the Czech Republic in 2004 and studied Medicine at Charles University.

Карловому Університеті Чеська Республіка.
Charles University CZECH REPUBLIC.

Ян Шиндель був також професором математики й астрономії у Карловому університеті.
Jan Šindel was a professor of astronomy and mathematics at the Charles University.

Карловому Університеті Чеська Республіка.
Karlovo University Czech Republic.

З 1945 по 1947 рік Косік вивчав філософію та соціологію в Карловому університеті в Празі.
From 1945 to 1947, Kosík studied philosophy and sociology at the Charles University in Prague.

У Карловому Університеті в Празі, для іноземних студентів навчання чеською- абсолютно безкоштовно, а от на англ.
At the Charles University in Prague for international students to study in Czech is completely free, but in English.

З березня 2002 р.- лектор української мови в Карловому університеті у Празі(Чеська Республіка).
Since March 2002- the lecturer of the Ukrainian language at the Karl University in Prague(Czech Republic).

Ця ідея була реалізована після війни шляхом формування«Інститут освіти фізкультури в Карловому університеті".
This idea was implemented after the War by forming“Institute for Education of Physical Education at Charles University”.

Він вивчав комунікації і журналістику в Карловому університеті.[7] він виграв чемпіонат Чехословаччини в 1962 і 1968 роках.
He studied communication and journalism at Charles University.[7] He won the championship of Czechoslovakia in 1962 and 1968.

Це Фармацевтичний факультет продовжується і в старій і тривалої традиції освіти фармації в Карловому університеті.
This Faculty of Pharmacy has continued in the old and long-time tradition of the education of pharmacy at Charles University.

Павел Барша(Чехія, 1960)- професор філософії у Карловому університеті, дослідник політики пам'яті, орієнталізму та емансипативних рухів.
Pavel Barša: Professor of Philosophy at Charles University and researcher of memory policy, orientalism, and emancipation movements.

Рівень знань очікується, що потрібно для проходження державної підсумкової експертизи навчальної програми відповідний йому майстер і філії в Карловому університеті.
The level of knowledge expected is that required to have passed the state final examination of the corresponding master's study programme and branch at Charles University.

Наш факультет відноситься до традиції медичних досліджень в Карловому університеті, як він сформував один з чотирьох основних предметів з моменту його заснування в 1348 році.
Our Faculty refers to the tradition of medical studies at Charles University as it formed one of the four basic subjects upon its foundation in 1348.

Факультет мистецтв в Карловому університеті в даний час є одним з найбільших і найбільш важливих наукових і навчальних закладів в області мистецтва і гуманітарних наук в Центральній Європі.
Faculty of Arts at Charles University is currently one of the largest and most important research and educational institutions in the arts and humanities in Central Europe.

У травні 1409 року в результаті гуситських хвилювань в Празі і зіткнень між чехами і німцями в Карловому університеті німецькі професори і студенти покинули Чехію і перебралися в Лейпциг.
In may 1409, as a result of Hussite unrest in Prague and clashes between Czechs and Germans at Charles University, German teachers and students left Bohemia for Leipzig.

Karel Vrba; 1845-1922 професора мінералогії в Карловому університеті у Празі та засновника мінералогічної колекції, що містить і метеорити в Національному музеї Праги.
Karel Vrba(1845-1922) was professor of mineralogy at Charles University in Prague and founder of the mineralogical collections in the National Museum of Prague, including meteorites.

З урахуванням другого речення статті 3, підрозділу 1 Кодексу процедур прийому заявників для навчання в Карловому університеті, це програма навчання без спеціалізації.-.
To the effect of the second sentence of Article 3 Subsection 1 of the Code of Admissions Procedure for applicants for studies at Charles University, this is a study program without specialization.

Наприклад, в минулому році на спеціальність«Маркетингові комунікації та зв'язки з громадськістю» в Карловому університеті було подано 642 заяви, а, для порівняння, на«Відкриту інформатику» в ЧВУТ- одне з популярних напрямків- 548.
For example, last year, 642 school graduates were submitted to the specialty“Marketing Communications and Public Relations” at Charles University, and, for comparison, one of the most popular areas for Open Computer Science at the Czech University of Technology was 548.

Олександр Морозов- політичний оглядач, викладач Бохумського університету, Німеччина(2014- 2015), співробітник Deutsche Welle(2015-2016), нині- співорганізатор Центру російських студій в Карловому університеті, Прага, Чехія.
Oleksandr Morozov is a political analyst, a teacher at the Ruhr-University Bochum, Germany(2014- 15), contributor to Deutsche Welle(2015- 16), co-organizer of the Centre for Russian Studies at the Charles University, Prague, Czech Republic.

Право на наймання: На додаток до задоволення офіційне доктора філософії вивчити критеріям включення в Карловому університеті(володіння ступінь магістра メ з у відповідній галузі дослідження), кандидати повинні також виконувати モ мобільності вимога ヤ введені ЄС для мереж ITN.
Eligibility for Hiring: In addition to meeting the formal Ph.D. study enrolment criteria at Charles University(possession of a Masterﾒs degree in a relevant area of study), candidates must also fulfil the ﾓmobility requirementﾔ imposed by the EU for ITN networks.

Народившись в Колорадо-Спрінгс, Лант навчався в Гарвардському коледжі(бакалаврат, 1941), Каліфорнійському університеті(маґістерка, 1942), Карловому університеті в Празі(1946- 47) та Колумбійському університеті(докторат, 1950)[1][2]. Будучи студентом Романа Якобсона в Колумбії, він приєднався до факультету Гарвардського університету в 1949 році разом зі своїм наставником.[1] Там він чотири десятиліття викладав курс старослов'янської слов'янської граматики, створивши посібник, який став класичним у своїй галузі і витримав сім перевидань.
Born in Colorado Springs, Lunt attended Harvard College(BA 1941), the University of California(MA 1942), Charles University in Prague(1946- 47), and Columbia University(PhD 1950).[1][2] As a student of Roman Jakobson at Columbia, he joined the Harvard University faculty in 1949 together with his mentor.[1] There he taught the course on Old Church Slavonic grammar for four decades, creating what has become the standard handbook on it, now in its seventh edition.

Карловому університет у.
The Charles University.