Що таке КАРЛОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• charles
• karlovo

Приклади вживання Карловому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карловому мості.
The Charles Bridge.

Років Карловому університеті.
The Charles University.

Карловому мосту.
The Charles Bridge.

В наші дні на Карловому мосту життя просто вирує.
In our days on the Charles bridge life just boils.

Карловому університеті.
Karlovo University.

Ян Шиндель був також професором математики й астрономії у Карловому університеті.
Jan Šindel was a professor of astronomy and mathematics at the Charles University.

Карловому університету.
CHARLES UNIVERSITY.

З 1945 по 1947 рік Косік вивчав філософію та соціологію в Карловому університеті в Празі.
From 1945 to 1947, Kosík studied philosophy and sociology at the Charles University in Prague.

Карловому університеті.
CHARLES UNIVERSITY.

З березня 2002 р.- лектор української мови в Карловому університеті у Празі(Чеська Республіка).
Since March 2002- the lecturer of the Ukrainian language at the Karl University in Prague(Czech Republic).

Карловому університеті.
The Charles University.

Напередодні Нового року на Карловому мосту вибудовується черга з людей, щоб доторкнутися до статуї та загадати бажання на рік, що настає.
New Year's Eve on the Charles Bridge queue of people to touch the statue and make a wish for the coming year.

Карловому університет у.
The Charles University.

Він вивчав комунікації і журналістику в Карловому університеті.[7] він виграв чемпіонат Чехословаччини в 1962 і 1968 роках.
He studied communication and journalism at Charles University.[7] He won the championship of Czechoslovakia in 1962 and 1968.

І Карловому університеті.
The Charles University.

Українці з різних куточків нашої держави взялися сьогодні за руки та утворили живий ланцюг єдності на Карловому мосту в Празі.
Today, Ukrainians from different parts of our state have joined hands and formed a human chain of unity on the Charles Bridge in Prague.

Карловому факультет математики.
Charles University Faculty of Mathematics.

Молоді чехи висловлювали своє невдоволення владою на стіні, й це призводило до сутичок між сотнями студентів та працівників таємної поліції на Карловому мосту.
Young Czechs would write grievances on the wall, and at one point this led to a clash between hundreds of students and security police on the Charles Bridge.

Карловому Університеті Чеська Республіка.
Karlovo University Czech Republic.

Наш факультет відноситься до традиції медичних досліджень в Карловому університеті, як він сформував один з чотирьох основних предметів з моменту його заснування в 1348 році.
Our Faculty refers to the tradition of medical studies at Charles University as it formed one of the four basic subjects upon its foundation in 1348.

На Карловому мосту сьогодні можна зустріти художників і торговців, тут багато туристів і просто закоханих.
On the Charles Bridge today you can meet artists and traders, there are many tourists and just lovers.

Рівень знань очікується, що потрібно для проходження державної підсумкової експертизи навчальної програми відповідний йому майстер і філії в Карловому університеті.
The level of knowledge expected is that required to have passed the state final examination of the corresponding master's study programme and branch at Charles University.

У Карловому Університеті в Празі, для іноземних студентів навчання чеською- абсолютно безкоштовно, а от на англ.
At the Charles University in Prague for international students to study in Czech is completely free, but in English.

Район Мала Страна характеризується більш спокійною атмосферою, тоді як в Карловому мосту в районі Старого міста поширений хаос дискотек і нічних клубів.
The district of Mala Strana is characterized by a more tranquil atmosphere, while on the Charles Bridge in the district of the Old Town you will find the chaos of discos and nightclubs.

Karel Vrba; 1845-1922 професора мінералогії в Карловому університеті у Празі та засновника мінералогічної колекції, що містить і метеорити в Національному музеї Праги.
Karel Vrba(1845-1922) was professor of mineralogy at Charles University in Prague and founder of the mineralogical collections in the National Museum of Prague, including meteorites.

Суть її в тому, що якщо хтось зустрінеться з жінкою-привидом на Карловому мості, то ні в якому разі не можна погоджуватися з нею танцювати- це може призвести до вельми плачевних наслідків.
Its essence is that if someone meets a ghost woman on the Charles Bridge, then in any case you can not agree to dance with her- this can lead to very disastrous consequences.

Факультет мистецтв в Карловому університеті в даний час є одним з найбільших і найбільш важливих наукових і навчальних закладів в області мистецтва і гуманітарних наук в Центральній Європі.
Faculty of Arts at Charles University is currently one of the largest and most important research and educational institutions in the arts and humanities in Central Europe.

Попри те, що чоловік виконав усі вимоги й заплатив понад €6 тис. авансу Карловому університету, дівчині відмовили в студентській візі, мотивуючи це тим, що під час співбесіди майбутня студентка продемонструвала погану обізнаність у чеських реаліях.
Even though he met all the requirements and had made an advance payment of more than EUR 6,000 to Charles University, she was denied a student visa under the pretext that she had demonstrated a poor knowledge of Czech realities during her interview.

Право на наймання: На додаток до задоволення офіційне доктора філософії вивчити критеріям включення в Карловому університеті(володіння ступінь магістра メ з у відповідній галузі дослідження), кандидати повинні також виконувати モ мобільності вимога ヤ введені ЄС для мереж ITN.
Eligibility for Hiring: In addition to meeting the formal Ph.D. study enrolment criteria at Charles University(possession of a Masterﾒs degree in a relevant area of study), candidates must also fulfil the ﾓmobility requirementﾔ imposed by the EU for ITN networks.