Що таке КАРНАВАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• carnival
• carnaval

Приклади вживання Карнавальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карнавальні костюми/ аксесуари- інше.
Fancy Dress Costumes/Accessories Other.

Вулицями міст йдуть карнавальні ходи і музичні паради.
In the streets of the cities are carnival processions and musical parades.

Карнавальні костюми від смішних до елегантних- Новий рік відпочиває.
Carnival costumes from funny to elegant- the New Year is resting.

По вулицях міст пройдуть карнавальні ходи й музичні паради.
In the streets of the cities are carnival processions and musical parades.

Кожен канарський карнавальні святкування спокушає відвідувачів з типових страв, щоб спробувати.
Every Canarian carnival celebration tempts visitors with typical dishes to try.

Також тут проходять численні фестивалі, концерти, ярмарки, театральні вистави і карнавальні ходи.
Also, there are numerous festivals, concerts, fairs, theatrical performances and carnivals.

Не тільки опера проходила там, але і Карнавальні бали, дебюти, посібників, прийомі та концерті.
Not only opera was held there, but also Carnival balls, debuts, benefits, receptions, and concerts.

Тим не менш, карнавальні традиції мають набагато більш давню історію і мають коріння в язичницьких святах.
However, the carnival traditions have much more ancient history and have their roots in pagan celebrations.

Чарівна гора хвалиться трепет атракціони, карнавальні Ігри, тема пам'ятки, аркади та багато іншого.
Magic Mountain boasts of Thrill rides, carnival games, theme attractions, arcades and many more.

Всі великі супермаркети запасують карнавальні костюми, і навіть спеціалізовані магазини, що продають одяг та аксесуари для кітча.
All the large supermarkets stock Carnaval costumes, and even specialist shops selling outfits and kitsch accessories.

Карнавал відзначається в Кельні на протязі багатьох століть, і сьогодні існує більш 160 карнавальних товариств, які все організовують карнавальні святкування.
Carnival has been celebrated in Cologne for centuries and today there are over 160 carnival societies, which all organize carnival festivities.

Яскраво прикрашені човни з одягненими в карнавальні костюми людьми пропливуть уздовж Великого Каналу в Rio di Cannaregio.
Colorfully decorated boats with people dressed in carnival costumes will sail along the Grand Canal in Rio di Cannaregio.

Карнавальні маски в магазині ремесел Венеції- Італія Карнавальні маски стануть чимось постійно присутнім під час нашого візиту до Венеції, в Італії.
Carnival mask in craft shop of Venice- Italy Carnival masks will become something continuously present during our visit to Venice, in Italy.

За святковими платформами буде слідувати святкова хода танцюристів, музикантів і акторів, до якого приєднуються вбрані у святкові костюми та карнавальні маски городяни.
At the Banquet platforms will follow the parade of dancers, musicians and actors, joined by dressed in festive costumes and carnival masks citizens.

Карнавальні процесії розтягуються по всьому острову, але найяскравіше і захоплююче дійство завжди відбувається на вулицях Санта Круса- столиці карнавалу.
The Carnival procession stretched across the island, but the most vivid and exciting action always takes place on the streets of Santa Cruz- the capital of Carnival.

Те, що робить бонус за вільний оберт накрутки таким привабливим, це той факт, що ви чуєте карнавальні барабани на кожному круті(і цього разу барабани не"дражнять").
What makes the free spins bonus round so attractive, is the fact that you will hear the carnival drums on every spin(and this time the drums don't“tease”).

Кожен парад буде витриманий у певній тематиці, тому костюми, прикраси і грим учасників, а також пересувні платформи та карнавальні фігури будуть тематичними.
Each parade will be decorated in themed, so costumes, decorations and makeup of participants, and also by mobile platforms and the carnival figures will be themed.

Мандрівні карнавальні працівники були відомі тим, що у них було багато татуювань, і у кожної трупи зазвичай був художник, який набивав тату всім бажаючим за певну плату.
Traveling carnival workers were known for having a lot of tattoos, and every troupe usually had an artist who would tattoo members of the public for a fee.

Незважаючи на те, що кожен рік має свої унікальні елементи, деякі традиційні аспекти зросли протягом більш ніж століття: карнавальні паради вдень і вночі; Квіткові битви;
Although each year has its own unique elements, some traditional aspects have grown over more than a century: Carnaval Parades by day and by night; Flower Battles;

Карнавальні маски ручної роботи, палітри з фарбою, пастель, пензлики й полотна так і манять спробувати бодай трохи наблизитися до мистецтва, створити власний світ ілюзій.
Carnival masks of manual work, palettes with paint, pastels, brushes and canvases are so tempting to try at least to be a little closer to art, create your own world of illusions.

Дитячий захват і радість дорослих доповнять яскравий одяг, взуття, аксесуари, сувеніри, подушки, карнавальні костюми, набори письмового приладдя, пенали, фоторамки та безліч іншої оригінальної продукції.
Children's delight and joy of adults will be supplemented by bright clothes, shoes, accessories, souvenirs, pillows, carnival costumes, writing sets, pencil cases, photo frames and many other original products.

Кадриль, стилізовані костюми, карнавальні костюми підтримують єдиний стиль колективу, додають різнобарвності сценічним колективам і несуть в собі історію і культуру певного періоду.
A quadrille, suit style, carnival suits, support the unique style of collective, add to varicolouredness to stage collectives and carry in itself history and culture of certain period.

Уявіть несподівані ситуації, які можуть статися з вами, і подумайте, які речі в зв'язку з цим вам можуть знадобитися, що стоїть з них зберігати- це можуть бути навіть карнавальні костюми або звичайні головні убори.
Imagine unexpected situations that may occur to you, and think about what things you might need in connection with this, that it is worth keeping out of them- it can even be carnival costumes or usual headdresses.

Карнавальні закуски в нерозумному різноманітті Коли"п'ятий сезон" досягає свого апогею, у твердинях карнавалу відзначаються не лише святкові звичаї та обряди. Регіональні традиції кулінарного….
Carnival snacks in foolish variety When the"fifth season" reaches its peak, not only the festive customs and rituals are celebrated in the carnival strongholds. The regional traditions of a….

Парасольки та парасольки від сонця, які за властивостями матеріалів, використовуваних в їх виробництві, придатні для використання лише як карнавальні вироби, виключаються з цієї товарної позиції і класифікуються в товарній позиції 9505.
Umbrellas and sun umbrellas which, by the nature of the materials used in their manufacture, are usable only as carnival articles are excluded from this heading and are classified in heading 9505.

Насолоджуйтесь новим роком на одному з сотень концертів по всьому місту, дивіться карнавальні паради з більш ніж 10000 виконавців та танцюристів, та танцюйте своє серце в барі чи нічному клубі, що повністю відповідає вашій особистості.
Enjoy the new year in one of the hundreds of concerts throughout the city, watch carnival parades with more than 10,000 performers and dancers, and dance your heart out in a bar or nightclub that completely fits your personality.

Щоб зробити бої на подушках 2014 ще яскравішим і цікавішим, організатори акції пропонують усім майбутнім учасникам додати фарб у цей флешмоб, і надіти карнавальні костюми або просто одяг яскравих кольорів, щоб створити для себе і оточуючих відчуття справжнього свята.
To make the pillow fights 2014 even brighter and more interesting, the organizers invite all participants to add colour to this mob, and to wear fancy dress or simply clothes of bright colors to create for himself and others the feeling of a real holiday.

Сара Саммерс триває:«Команда вже працює над створенням на фундаменті нашого успіху з амбітними планами на новий і більш значущою подією в 2018. Ми сподіваємося представити карнавальні поплавці й піші літературні конкурси, які опрацюють по місту. It promises to be a great weekend which should have something in store for everyone. We will be unveiling more detail in the coming months!".
Sarah Summers continues:“The team is already working to build on the foundations of our success with ambitious plans for a new and bigger event in 2018. We hope to introduce carnival floats and walking literary pageants which will process through town. It promises to be a great weekend which should have something in store for everyone. We will be unveiling more detail in the coming months!”.

Щороку карнавальний сезон відкривають 11 листопада об 11:11.
Carnival season begins on November 11th at 11:11 am.

Першого квітня 1997 року у карнавальну ніч район оголосив свою незалежність.
On 1st April 1997, on carnival night, the district declared its independence.