Що таке КАРОЛЯ Англійською - Англійська переклад

• karol
• carol

Приклади вживання Кароля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кароля Ріхтмана.
Carol Rihtmana.

Мечеть Кароля I.
The Carol I Mosque.

Кароля I Фердинанд.
Carol I Ferdinand.

Правління короля Кароля II в Румунії.
King Carol II of Romania.

Хотів би поділитися з вами історією про одного з моїх друзів- Кароля.
I would like to share a story about my best friend, Darby.

Академії музики імені Кароля Ліпінського.
The Karol Lipiński Academy of Music.

Хотів би поділитися з вами історією про одного з моїх друзів- Кароля.
I would like to share the story of one of my students, Ricardo.

Музичної академії імені Кароля Шимановського.
The Karol Szymanowski Academy of Music.

Хотів би поділитися з вами історією про одного з моїх друзів- Кароля.
We would like to share a story with you about one of our staff members, Katya.

Замок був побудований в стилі модерн за наказом короля Кароля I в 1899-1903 роках.
Pelișor Castle was built in modern style by the Romanian King Carol I in 1899-1903.

Колядки від короля, служби Святвечора Кароля Кембриджського університету, є одним з найвідоміших послуг Carol в світі.
Carols from King's, the Christmas Eve carol service of Cambridge University, is one of the most famous carol services in the world.

У 1777 р. Марія привела красуню-доньку до польського посла в Стамбулі Кароля Боскампа-Лясопольського.
In 1777, Maria introduced her beautiful daughter to Karol Boskamp-Liasopolski, the Polish ambassador in Istanbul.

Підсумком цієї праці Кароля Бадецького стала організована ним«Виставка ливарного мистецтва»(«Wystawa zdobnictwa ludwisarskiego»).
The result of this work was organized by Karol Badetsky“Exhibition of Foundry Art”(“Wystawa zdobnictwa ludwisarskiego”).

Наступним шпиталем на дорозі ескадронів смерті був шпиталь Кароля та Марії, який знаходився на вулиці Лешно 36.
The next hospital in the way of the death squadrons was the Karol and Maria Hospital, situated at 36 Leszno street.

Січня 1964 Папа Павло VI призначає Кароля Войтилу архиєпископом Кракова, а 26 червня 1967 зводить його в гідність кардинала.
On January 13, 1964, Pope Paul VI appointed Karol Wojtyla as archbishop of Krakow, and on 26 June 1967 elevated him to the dignity of the cardinal.

Лише тепер я зрозумів наскільки великою була сила в молитвах і словах Кароля Войтили, які дійсно«відновили лице землі».
Not until now have I realised what a great power that was in Karol Wojtyła's prayers and his words that had truly"renewed the face of the earth".

У лютому 1915 р. поліція затримала знаного львівського підприємця Кароля Чуджака, власника пекарні«Меркурій», підозрюваного у махінаціях з великим запасом кави.
In February 1915 the police detained a well-known Lviv businessman Karol Chudzak, owner of“Mercury” bakery who was suspected of fraud with a large reserve of coffee.

Цей період репресій та реформ[b] та економічно-політичної боротьба набули нових характеристик із обранням у 1978 році, поляка, Кароля Войтили папою Іваном Павлом II.
This cycle of repression and reform[b] and the economic-political struggle acquired new characteristics with the 1978 election of Karol Wojtyła as Pope John Paul II.

Лукаш Адамскі: Ви стали диктором до документального фільму про Кароля Войтилу під назвою«Звільняючи континент: Іван Павло ІІ і падіння комунізму».
Lukasz Adamski: You became the narrator of a documentary about Karol Wojtyła called„Liberating the Continent: John Paul II and the Fall of Communism”.

У 1972 році в його честь був названий Державний коледж економічного управління в Катовіце, а в 1974 році він став Економічним університетом Кароля Адамецького.
In 1972 the State College of Economic Administration in Katowice was named after him, and in 1974 it became the Karol Adamiecki University of Economics Polish Akademia Ekonomiczna im.

Велика мечеть Констанци(рум. Marea Moschee din Constanța), початково відома як Мечеть Кароля I(рум. Moscheea Carol I)- мечеть в Констанці, Румунія.
Grand Mosque of Constanța(Romanian: Marea Moschee din Constanța), originally known as the Carol I Mosque(Romanian: Moscheea Carol I), is a mosque in Constanța, Romania.

Його навчання в Музичній академії імені Кароля Шимановського в Катовіце, Польщі, престижному музичному університеті, довелося почекати, і він припинив свою музичну кар'єру, просуваючи мистецтво для уряду і суспільства в Щецині.
His studies at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice, Poland a prestigious music university, had to wait and he put his music career on hold by promoting art for the government and community in Szczecin.

Кіровоградський музей музичної культури імені видатного земляка, композитора Кароля Шимановського, було офіційно відкрито у 1991 році з наданням йому статуса державного.
Kirovograd museum of musical culture named after an outstanding fellow-countryman, composer Karol Shymanovsky, was officially opened in 1991, receiving the state status.

Особисті зв'язки з Польщею, а зокрема з Любліном, через Кафедру Етики в Католицькому університеті м. Люблін, керівником якої був кардинал Кароль Войтила призвели до виходу польського видання«Думки Кароля Войтили».
Your personal ties with Poland, especially with Lublin, through the Faculty of Ethics at the Catholic University of Lublin, which was once headed by Cardinal Karol Wojtyła, have led to the Polish edition of Il pensiero di Karol Wojtyla.

Після встановлення в лютому 1938 монархо-фашистської диктатури"Ж. р.", що стала конкурентом короля Кароля II в боротьбі за політичну владу в країні, була заборонена, а її ватажок К.
After the establishment of the fascist monarchical dictator-ship in February 1938, King Carol II, recognizing the Iron Guard as a rival in the struggle for political power in the country, banned the organization and killed its leader, C.

Редакція Релігійно-інформаційної служби України започатковує премію блаженного Кароля Войтили для відзначення українських журналістів за найкращий матеріал або серію матеріалів, присвячених різним аспектам релігійного життя в Україні і світі.
The editorial staff of RISU has established a prize of Blessed Karol Wojtyla to award Ukrainian journalists for the best material or series of materials on various aspects of religious life in Ukraine and the world.

І самозваний«румунський принц Пауль» неодноразово намагався судитися з Міхаєм через його династичні права, як онука Кароля II з морганатичного шлюбу(тобто від шлюбу із жінкою нижчого рангу, що перешкоджає передачі титулу).
And the self-styled“Prince Paul of Romania” has repeatedly tried to take Michael to court over his dynastic rights as grandson of Carol II from a morganatic marriage(ie, to a woman of lower social rank, preventing the passing on of a title).

Після закінчення навчання викладала теорію музики у Львівській консерваторії, музичній школі Кароля Шимановського та музичній школі ім. Фредеріка Шопена у Львові, а також проводила дослідження музичності дітей та підлітків в Інституті психології у Львові.
After completing her studies, she taught music theory at the Lviv Conservatory, Karol Szymanowski's music school and the Frédéric Chopin music school in Lviv, and also conducted research on the musicality of children and adolescents at the Institute of Psychology in Lviv.