Що таке KAROL Українською - Українська переклад

• кароль
• каролю
• кароля
• каролем
• карола

Приклади вживання Karol Англійська мовою та їх переклад на Українською

Come on, Karol.
Ходімо, Каролю.

Karol, don't cry.
Не плач, Каролю.

And, of course, Karol.
І, звісно ж, карма.

Karol Miklas Introduction.
Карола Мікласа Вступ.

It's someone to see Karol.
Це хтось до Кароля.

Karol Bagh Patel Nagar Rajender Nagar Cannaught Place.
Каролі Баг Патель Нагар Раджанджа Нагар Каннаут Плейс.

But to you, Karol.
Я говоритиму лише з тобою, Каролю.

Kateryna Karol- Ukrainian brand of clothing ready-to-wear and accessories.
Kateryna Karol- український бренд одягу ready-to-wear та аксесуарів.

Stickers"Tina Karol….
Хустка від Тіни Кароль.

Playing in a duo with Karol Szymanowski she influenced similar compositions.
Граючи в дуеті з Каролем Шимановським, вона вплинула на деякі композиції.

The house was designed by civil engineer technician Jerzy Mackiewicz and architect Karol Holzer.
Проект кам'янки був розроблений Георгієм Мацкевичом та Каролем Холзером.

In her collections Kateryna Karol uses a lot of manual work.
В колекціях Kateryna Karol багато ручної роботи.

Karol Bagh, West Delhi Market known for traditional Indian Wear, sarees and shawls.
Karol Bagh: ринок на заході Делі відомий своїми традиційними індійськими нарядами: сарі і шалями.

Most of the studies and analyses were all written primarily by Mercatus Senior Fellow Karol Boudreaux.
Більшість досліджень та аналізів були написані в першу чергу старшим колегою Mercatus Каролом Будрео.

The next hospital in the way of the death squadrons was the Karol and Maria Hospital, situated at 36 Leszno street.
Наступним шпиталем на дорозі ескадронів смерті був шпиталь Кароля та Марії, який знаходився на вулиці Лешно 36.

Finally the group"Karol" reached the sewer fork, one artery leading to the Vistula, the other to the Gornoslaska.
Врешті група Карола добралася до розгалуження каналу, де одна магістраль вела до Вісли, а друга вгору на Гурносілезьку вулицю.

The first known tool of this type was developed in 1896 by Karol Adamiecki, who called it a harmonogram.
Інструмент, подібний до цієї діаграми, був розроблений в 1896 році Каролом Адамецьким і отримав назву гармограма;

Karol Modzelewski talked to The Ukrainian Week about the revival of independent Polish culture, science and education as an integral part of the struggle for Poland's independence and the rise of domestic authoritarianism as a threat to modern Eastern European societies.
Один із чільних ідеологів руху«Солідарність» Кароль Модзелевський розповів Тижню про відродження незалежної польської культури, науки та освіти як інтегральну частину боротьби за незалежність Польщі та підйом внутрішнього авторитаризму як загрозу для сучасних східноєвропейських суспільств.

The result of this work was organized by Karol Badetsky“Exhibition of Foundry Art”(“Wystawa zdobnictwa ludwisarskiego”).
Підсумком цієї праці Кароля Бадецького стала організована ним«Виставка ливарного мистецтва»(«Wystawa zdobnictwa ludwisarskiego»).

Summer Institutes of Civic Studies have been annually organized by Peter Levine and Karol Sołtan at Tufts University since 2009.
Літні інститути громадянських досліджень проводяться Пітером Левіном та Каролем Солтаном при Університеті Тафтс щорічно з 2009 року.

On January 13, 1964, Pope Paul VI appointed Karol Wojtyla as archbishop of Krakow, and on 26 June 1967 elevated him to the dignity of the cardinal.
Січня 1964 Папа Павло VI призначає Кароля Войтилу архиєпископом Кракова, а 26 червня 1967 зводить його в гідність кардинала.

This cycle of repression and reform[b] and the economic-political struggle acquired new characteristics with the 1978 election of Karol Wojtyła as Pope John Paul II.
Цей період репресій та реформ[b] та економічно-політичної боротьба набули нових характеристик із обранням у 1978 році, поляка, Кароля Войтили папою Іваном Павлом II.

When the anchorwoman Kateryna Osadcha wondered if Karol mutual feelings, the singer said that he feels that there is something.
Коли ведуча Катерина Осадча поцікавилася, якщо з боку Кароль взаємні почуття, співак зазначив, що йому здається, що щось є.

But I have done some old-fashioned journalistic sleuthing, and I believe that at an early stage of the relationship- probably in the summer of 1975- Anna-Teresa Tymieniecka told Karol Wojtyla that she was in love with him.
Утім, я вдався до традиційного журналістського дослідження і дійшов висновку, що десь на ранній стадії знайомства- можливо, влітку 1975 року,- Анна-Тереза Тименецька зізналася Каролю Войтилі у коханні.

Not until now have I realised what a great power that was in Karol Wojtyła's prayers and his words that had truly"renewed the face of the earth".
Лише тепер я зрозумів наскільки великою була сила в молитвах і словах Кароля Войтили, які дійсно«відновили лице землі».

Kirovograd museum of musical culture named after an outstanding fellow-countryman, composer Karol Shymanovsky, was officially opened in 1991, receiving the state status.
Кіровоградський музей музичної культури імені видатного земляка, композитора Кароля Шимановського, було офіційно відкрито у 1991 році з наданням йому статуса державного.

Lukasz Adamski: You became the narrator of a documentary about Karol Wojtyła called„Liberating the Continent: John Paul II and the Fall of Communism”.
Лукаш Адамскі: Ви стали диктором до документального фільму про Кароля Войтилу під назвою«Звільняючи континент: Іван Павло ІІ і падіння комунізму».

In 1972 the State College of Economic Administration in Katowice was named after him, and in 1974 it became the Karol Adamiecki University of Economics Polish Akademia Ekonomiczna im.
У 1972 році в його честь був названий Державний коледж економічного управління в Катовіце, а в 1974 році він став Економічним університетом Кароля Адамецького.

In February 1915 the police detained a well-known Lviv businessman Karol Chudzak, owner of“Mercury” bakery who was suspected of fraud with a large reserve of coffee.
У лютому 1915 р. поліція затримала знаного львівського підприємця Кароля Чуджака, власника пекарні«Меркурій», підозрюваного у махінаціях з великим запасом кави.