Що таке КАРОЛІНСЬКИМ ІНСТИТУТОМ Англійською - Англійська переклад

• karolinska institute
• from the karolinska institutet

Приклади вживання Каролінським інститутом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каролінським інститутом.
The Karolinska Institute.

Співпраця між НМУ та Каролінським Інститутом(КІ) почалась в 2006 році.
The cooperation between NMU and Karolinska Institutet started in 2006.

Спільно з Каролінським інститутом(Швеція) реалізується навчально-наукова програма з підготовки молодих вчених.
Together with Karolinska Institute(Sweden) we implement the educational scientific program on training of young scientists.

Співпраця між університетами України та Каролінським інститутом була розпочата 2007 р. за координації професорів Томмі Лінне та Олесі Гульчій.
Cooperation between Ukrainian universities and the Karolinska Institute began in 2007 managed by Full Professor Tommy Linne and Full Professor Olesya Hulchiy.

Разом із двома науковими закладами, Майклом Портером з Гарвардської школи бізнесу та Каролінським інститутом в Швеції, наша організація BCG створила так званий МОВРЗОЗ.
Together with two academic institutions, Michael Porter at Harvard Business School, and the Karolinska Institute in Sweden, BCG has formed something we call ICHOM.

Відкриті і товариські люди мають на 50% менше шансів розвитку слабоумства згідно з недавнім дослідженням більш ніж 500 чоловіків і жінок у віці 78 років і старше, проведеним Каролінським інститутом в Швеції.
Outgoing people are 50% less likely to develop dementia, according to a recent study of more than 500 men and women age 78 and older from the Karolinska Institutet in Sweden.

Дослідження, проведене Каролінським інститутом, виявило, що люди з аутизмом і спричиненим хворобою відставанням у розвитку, помирають на понад 30 років раніше- в середньому в 39 років.
The research, carried out by the Karolinska Institute, found that those with autism and an associated learning disability, died more than 30 years early- with the average age of death being 39.”.

Директор IEПОР академік НАН України Василь Чехун у своєму виступі зазначив основні напрями роботи Інституту та наголосив, що двостороння співпраця з Каролінським Інститутом буде сприяти ефективному створенню фундаментальних засад для подальшого впровадження в практичну медицину.
The Director of the IEPOR Professor Vasyl Chekhun outlined that the bilateral cooperation with the KI will contribute to the effective foundation of basic principles for further implementation in practical oncology.

Дослідження, проведене Каролінським інститутом, виявило, що люди з аутизмом і спричиненим хворобою відставанням у розвитку, помирають на понад 30 років раніше- в середньому в 39 років.
Referring again to the Swedish study, carried out by the Karolinska Institute, it was found that those with autism and an associated learning disability pass away more than 30 years prematurely, at an average age of 39.

Нобелівська премія(Nobelpriset, Nobelprisen) присуджується щорічно Шведською королівською академією наук, Каролінським інститутом, та Норвезьким Нобелівським комітетом особам та організаціям, які здійснили видатний внесок в галузях хімії, фізики, літератури, миру та фізіології і медицини.
Nobel laureates The Nobel Prizes are awarded annually by the Royal Swedish Academy of Sciences, the Swedish Academy, the Karolinska Institute, and the Norwegian Nobel Committee to individuals and organizations who make outstanding contributions in the fields of chemistry, physics, literature, peace, and physiology.

Займається співпрацею з Каролінським інститутом(Швеція)- з питань оцінки важкості ДЦП за міжнародними шкалами(GMFCS), питаннями науково­-доказової бази ефективності системи інтенсивної нейрофізіологічної реабілітації.
Engaged in cooperation with Karolinska Institute(Sweden) with regard to estimation of cerebral palsy severity according to international rating scales(GMFCS), as well as scientific and evidentiary basis of Intensive Neurophysiological Rehabilitation System efficiency.

Нобелівська премія(Nobelpriset, Nobelprisen) присуджується щорічно Шведською королівською академією наук, Каролінським інститутом, та Норвезьким Нобелівським комітетом особам та організаціям, які здійснили видатний внесок в галузях хімії, фізики, літератури, миру та фізіології і медицини.
The Nobel Prizes are prizes awarded annually by the Royal Swedish Academy of Sciences, the Swedish Academy, the Karolinska Institutet, and the Norwegian Nobel Committee to individuals and organizations who make outstanding contributions in the fields of chemistry, physics, literature, peace, and physiology or medicine.

Займається проблемами співпраці з Каролінським інститутом(Швеція)- міжнародними шкалами оцінки важкості ДЦП(GMFCS), функцією руки(MACS), відеоконтролем великих моторних функцій(GMFM) та питаннями науково-доказової бази ефективності системи інтенсивної нейрофізіологічної реабілітації.
He is in charge of collaboration with the Karolinska Institute(Sweden), namely work on the international scale evaluating the severity of cerebral palsy(GMFCS), hand functions(MACS), video recordings of gross motor functions(GMFM), and questions related to research and the scientific effectiveness of the Intensive Neurophysiological Rehabilitation System.

Нобелівська премія(Nobelpriset, Nobelprisen) присуджується щорічно Шведською королівською академією наук, Каролінським інститутом, та Норвезьким Нобелівським комітетом особам та організаціям, які здійснили видатний внесок в галузях хімії, фізики, літератури, миру та фізіології і медицини.
The Nobel prizes are mail rewards card the prizes awarded annually by the Royal Swedish academy of Sciences, the Swedish academy the Karolinska Institute, and the Norwegian Nobel Committee to individuals and organizations who make outstanding contributions in the fields of chemistry, physics, literature, peace, and physiology or medicine.

Каролінського інституту Майстри.
Karolinska Institute Masters.

Каролінського інституту використовуються наступні основи оцінки:.
Karolinska Institutet uses the following bases of assessment:.

Каролінський Інститут, Стокгольм, Швеція.
Karolinska Institute(Stockholm, Sweden).

Каролінський Інститут.
The Karolinska Institutet.

Каролінського інституту.
The Karolinska Institute.

Каролінського інституту.
Karolinska Institutet.

Каролінському інституті.
The Karolinska Institute.

Каролінського інституту KTH Королівський технологічний.
Karolinska Institutet KTH Royal Institute of Technology.

Каролінський Інститут.
The Karolinska Institute.

Каролінського інституту є одним з провідних світових х років медична Universit-и.
Karolinska Institutet is one of the worldŽs leading medical universit les.

Каролінському інституті.
Karolinska Institute.

Каролінський інститут- один із найбільших медичних університетів в Європі.
The Karolinska Institute is one of the largest medical universities in Europe.

Каролінський інститут- один із найбільших медичних університетів в Європі.
Karolinska Institutet is one of Europe's largest medical universities.

Каролінського інституту.
Karolinska Institute.