Що таке КАРПОВ Англійською - Англійська переклад

• karpov
• carp

Приклади вживання Карпов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зробити водойму для карпов своїми руками.
How to make a pond for carp with their hands.

Водойма для карпов не повинен перегріватися в жарку погоду.
Pond for carp should not overheat in hot weather.

Розведення коропів у власному ставку на дачі: робимо водойма для карпов.
Breeding carp in a private pond at the cottage: make a pond for carp.

Зазвичай водойма для карпов робиться обсягом не менше 9-10 м. куб.
Usually the pond for carp is not less than 9-10 cubic meters.

Карпов не самотньо переживав надзвичайні фізичні наслідки гри.
Karpov's wasn't alone in experiencing the extreme physical effects of the game.

Воно славиться прекрасною популяцією горбатого і угорського карпов.
It is famous for its excellent populations of humpback and Hungarian carps.

В основному всі види карпов не мають глобальних відмінностей у догляді, різниця тільки в їх забарвленні.
Basically all types of carp have no global differences in care, the only difference is their color.

Ось і всі рекомендації, які ви повинні знати для того, що б зробити водойму для карпов своїми руками.
So all the recommendations, you need to know in order, what would make a pond for carp with their hands.

Про те, як зробити водойму для карпов, а так само, як доглядати за даними рибками ми говоримо в цій статті.
About, how to make a pond for carp, and, how to care for these fish we're talking about in this article.

Якщо ви хочете створити рибний ставок на дачній ділянці, рекомендується використовувати в якості мешканців ставка таких рибок, як карпов.
If you want to create a fish pond at the dacha, it is recommended to use as the inhabitants of the pond of fish, as Karpov.

Про те, як зробити водойму для карпов своїми руками і як доглядати за цими рибами, ми говоримо в цій статті.
About, how to make a pond for carp with their hands and how to care for these fish, we say in this article.

Ви тут:gt; Гідротехнічні спорудиgt; Декоративні водойми, озеро, ставокgt; Розведення коропів у власному ставку на дачі: робимо водойма для карпов.
You are here:gt; Waterworksgt; Decorative ponds, lake, pondgt; Breeding carp in a private pond at the cottage: make a pond for carp.

Тим не менш, Олексій Карпов вважає, що обмін обладнання MPEG-2 на MPEG-4 залишається ще однією точкою зростання для дилерів компанії.
However, Alexei Karpov believes, that the exchange of the MPEG-2 hardware MPEG-4 is still another growth point for the company's dealers.

За традицією в Новорічну Ніч мешканці та гості міста відправляються на Карпов міст, де доторкнувшись до статуї Яна Непомуцького, загадують бажання.
By tradition, New Year's Eve, residents and guests of the city are sent to Karpov bridge, where touching the statue of John of Nepomuk, make a wish.

Обов'язково встановіть у водойму для карпов систему очищення води, яка не тільки прибере весь садовий сміття, але і очистити воду від надлишку хімічних речовин і бактерій.
Be sure to install in the pond for carp water purification system, which not only take away all the garden rubbish, and cleanse the water of excess chemicals and bacteria.

Риболовецький колгосп на півночі півострова до 2014 роки вирощував карпов, він зупинив роботу після припинення подачі прісної води в Крим по каналу з України.
Fishing collective farm in the North of the Peninsula until 2014 grown carp, he stopped the work after the termination of the supply of fresh water to Crimea through the canal from the Ukraine.

Після 1975 року Карпов кілька разів зустрічався з Фішером, у дружніх, але зрештою безуспішних спробах влаштувати матч, оскільки Карпов ніколи б погодився грати до 10.
Karpov met with Fischer several times after 1975, in friendly but ultimately unsuccessful attempts to arrange a match, since Karpov would never agree to play to 10.

На сучасному етапі в дослідженнікон'юнктури помітно відділення прогнозування як самостійної структурної одиницікон'юнктурних досліджень. Так, В. А. Карпов і В. Р.
At the present stage in the study of the state of affairs it is noticeable that the branch of forecasting is an independent structural unit of conjuncture research. Thus, V.A. Karpov and V. R.

Наприклад, короп додає з кожним роком близько 300 грам ваги, тому після 5-6 років життя, його розмір досягає значних розмірів і 15-20 карпов вже не помістяться в 1000-літровий ставок.
For example, carp progressing with each passing year 300 gram weight, so after 5-6 years of life, its size reaches a considerable size and 15-20 Karpov won't fit in a 1000 liter pond.

Ми повністю підтримуємо позицію щодо недопущення забруднення моря з вини судна, а у разі виникнення такої ситуації судновласник повинен бути притягнутий до відповідальності,- зауважив Д. Карпов.
We fully support the position to prevent pollution of the sea through the fault of the vessel, and in the event of such a situation, the shipowner should be held accountable, D. Karpov noted.

Карпов представник Київської мистецької школи, створив барельєф в суто реалістичному стилі, заклавши глибину філософських поглядів поета, громадянина, сповідувача ідей незалежної України.
Karpov, a representative of the Kiev Art School, created a bas-relief in a purely realistic style, laying the depth of the philosophical views of the poet, citizen, confessor of the ideas of independent Ukraine.

За деякими оцінками на сьогоднішній день до 90% біомаси риб в найбільшому в країні басейні річок Муррей і Дарлінг припадає на акліматизованих карпов, які становлять серйозну конкуренцію місцевим видам.
According to some estimates, today up to 90% of fish biomass in the country's largest pool of the rivers Murray and darling falls in acclimatized carps, which constitute serious competition to native species.

Зірка серіалу«Вороніни» актриса Катерина Волкова і танцюрист і архітектор Андрій Карпов, який здобув популярність завдяки проекту«Танці з зірками»,- щасливе подружжя і батьки 4-річної доньки Лізи.
The star of the TV series“Voronins”, actress Ekaterina Volkova, and dancer and architect Andrei Karpov, who gained fame through the project“Dancing with the Stars”, are happy spouses and parents of 4-year-old daughter Lisa.

Учасниками були: Анатолій Карпов, Маррей Чандлер, Лев Полугаєвський, Ян Тімман, Золтан Ріблі, Яссер Сейраван, Віктор Корчной, Рафаель Ваганян, Ульф Андерссон, Тоні Майлз, Джон Спілмен, Джонатан Местел, Джон Нанн та Еугеніо Торре.
The participants were: Anatoly Karpov, Murray Chandler, Lev Polugaevsky, Jan Timman, Zoltán Ribli, Yasser Seirawan, Viktor Korchnoi, Rafael Vaganian, Ulf Andersson, Tony Miles, Jon Speelman, Jonathan Mestel, John Nunn, and Eugenio Torre.

Колеги Магнітського Браудер і глава Firestone Джемісон Файєрстоун заявили, що Магнітського заарештували після того, як той розкрив корупційні схеми, до яких причетні деякі чиновники і співробітники МВС Росії, в тому числі Павло Карпов.
Colleagues of Magnitsky and Browder, the head of Firestone Jamison Firestone said that Magnitsky was arrested after he uncovered corruption schemes, which was involved in some officials and employees of the interior Ministry of Russia, including Pavel Karpov.

Учасниками були(в порядку зменшення рейтингу): Анатолій Карпов, Ян Тімман, Лайош Портіш, Борис Спаський, Ульф Андерссон, Любомир Любоєвич, Джон Нанн, Ларрі Крістіансен, Тоні Майлз, Яссер Сейраван, Джонатан Спілмен, Юхим Геллер, Джонатан Местел, Найджел шорт.
The participants were(in rating order): Anatoly Karpov, Jan Timman, Lajos Portisch, Boris Spassky, Ulf Andersson, Ljubomir Ljubojević, John Nunn, Larry Christiansen, Tony Miles, Yasser Seirawan, Jonathan Speelman, Efim Geller, Jonathan Mestel, Nigel Short.

Карпов двічі захистив свій титул проти Віктора Корчного і домінував у 1970-х і на початку 1980-х років з серією турнірних успіхів.[45] Чемпіонство Карпова зрештою завершилося 1985 року після поразки від Гаррі Каспарова, ще одного радянського шахіста з Баку, Азербайджан.
Karpov defended his title twice against Viktor Korchnoi and dominated the 1970s and early 1980s with a string of tournament successes.[45] Karpov's reign finally ended in 1985 at the hands of Garry Kasparov, another Soviet player from Baku, Azerbaijan.

Однак 1975 року Фішер відмовився захищати свій титул проти радянського шахіста Анатолія Карпова, коли ФІДЕ відмовилась виконувати його вимоги, і Карпов здобув титул без боротьби.[43] Фішер модернізував багато аспектів шахової гри, особливо ретельно готуючи дебюти.[44].
In 1975, however, Fischer refused to defend his title against Soviet Anatoly Karpov when FIDE did not meet his demands, and Karpov obtained the title by default.[43] Fischer modernized many aspects of chess, especially by extensively preparing openings.[44].

Каспаров і Карпов змагались за титул чемпіона світу у п'ятьох матчах між 1984 і 1990 роками; Карпов не зміг повернути собі титул.[46] 1993 року Гаррі Каспаров і Найджел Шорт розірвали стосунки з ФІДЕ, організувавши власний матч за звання, і створили конкурентну Професійну шахову асоціацію(ПША).
Kasparov and Karpov contested five world title matches between 1984 and 1990; Karpov never won his title back.[46] In 1993, Garry Kasparov and Nigel Short broke with FIDE to organize their own match for the title and formed a competing Professional Chess Association(PCA).

Зокрема, начальник відділу цивільно-військового співробітництва Об'єднаного командного пункту ООС полковник Сергій Карпов звернув увагу іноземних гостей на виконання специфічних завдань, які щодня виконують військовослужбовці груп цивільно-військового співробітництва.
In particular, Colonel Serhii Karpov, head of the unit of civil-military cooperation of the joint command post of the Ukrainian Joint Forces, focused the attention of foreign guests on the specific tasks that servicemen of civil-military cooperation groups are performing on a daily basis.