Що таке КАРСТОВІ Англійською - Англійська переклад

• karst

Приклади вживання Карстові Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Землі такі водойми відомі як карстові озера.
On Earth, similar water lakes are known as karstic lakes.

І карстові процеси в Україні, а також в інших країнах.
And karst processes in Ukraine, as well as other countries.

На Землі подібні водні озера відомі як карстові.
On Earth, similar water lakes are known as karstic lakes.

Карстові озера- це результат хімічної діяльності підземних і поверхневих вод.
Karst lakes are the result of chemical activity of groundwater and surface water.

Зонами утворення порожнин(активні карстові процеси);
Zones of the formation of cavities(active karst processes);

Існують карстові ландшафти в кальцитових областях, такі як частини Йоркширу і Дербіширу.
There are karst landscapes in calcite areas such as parts of Yorkshire and Derbyshire.

На острові Північний, що в Новій Зеландії, є знамениті карстові печери.
On the North Island, in New Zealand, there are famous karst caves.

В результаті візуального спостереження не виявлено карстові, ерозійні, суффозионно процеси.
As a result of visual observation not revealed karst, erosion, suffusion processes.

Озера карстові, вулканічні і особливо тектонічні можуть існувати мільйони і десятки мільйонів років.
Karst lakes, volcanic and tectonic especially there may be millions and tens of millions of years.

Дав загальну характеристику підземних вод України, описав карстові явища на Поліссі.
Pavlo Tutkovsky gave general description of underwater of Ukraine, described the karsts phenomena on Polesye.

Озера карстові, вулканічні й особливо тектонічні можуть існувати мільйони й десятки мільйонів років.
Karst lakes, volcanic and tectonic especially there may be millions and tens of millions of years.

Для високогірної частини країни характерні льодовики, на заході- карстові явища, а на сході- молоді вулканічні форми.
For high mountain part ice-flows are typical, on the west- karstik phenomenon, and on the east- young volcanic forms.

Море зникає, залишаючи на ділянках суші карстові воронки, які негативно впливають на екосистему прибережних районів.
The sea disappears, leaving karst craters in the emerging land areas, which adversely affect the ecosystem of coastal areas.

Ми вже згадували про національний парк Крка та водоспади Крка, але варто відвідати карстові явища Червоного та Синього озера.
We have already mentioned the Krka National Park and Krka waterfalls, but it is worth visiting the karst phenomena of Red Lake and Blue Lake.

Вочевидь, колись у горі розташовувалися карстові печери абощо, які давали людям прихисток від вітру та дощу.
Apparently, at some period of time karst caves or something similar occured in a mountain giving people a shelter from wind and rain.

Парк є головною визначною пам'яткою для туристів та дослідників, особливо тих, хто досліджує карстові риси та різноманітну флору та фауну.
The park is a major attraction for tourists and researchers especially those investigating karst features and the various flora and fauna.

Безкраї простори кримських плато, звивисті лісові стежки, карстові печери і ще багато всього цікавого чекає вас в горах Криму.
The endless expanses of the Crimean plateau, winding forest trails, karst caves and many other interesting things await you in the mountains of Crimea.

Словацький рай представляє собою порізану карстову територію з безліччю ярів, ущелин, вузьких долин і каньйонів, із збереженими плоскогір'ями, які багаті на карстові форми.
It is a manifold karst area with a lot of gorges, chasms, narrow valleys and canyons and preserved plains that are rich in karst formations.

Також у підземному світі Одесі розташовані карстові печери, одна з таких печер- Грицаївська, знаходиться під нинішнім центральним автовокзалом.
Also in the underground world of Odessa are karst caves, one of these caves is Gritsaevskaya, located under the current central bus station.

Крім поширення таких небезпечних процесів, як абразія, зсуви, підтоплення з вапняками і мергелями неогенового віку можуть бути пов'язані карстові процеси.
In Addition to the spread of such dangerous processes as erosion, landslides, flooding with limestones and marls of the Neogene age can be related to karst processes.

У них можна побачити сталактити та сталагміти(карстові утворення,«стовпи» з води та різних мінералів), кам'яний хаос і підземні озерця.
For them it is possible to see stalactites and stalagmites(karstic formings,«posts» from water and different minerals), stone chaos and underground lakes.

Хоча карстові ландшафти поширені по всьому світу, особливо в районах з розчинними гірськими породами, деякі формування вимагають інтенсивного пошуку, щоб бути поміченими.
Although karst features are spread across the world, especially in areas with soluble rock material, some features require an intense search to be noticed.

У давнину пустеля була дном океану, але після того як вода зійшла, залишилися карстові утворення, що сформували химерні пейзажі дивовижної краси.
In deep antiquity, there was an ocean floor here, but after the gathering of water and drainage there remained karst limestone formations that formed stunningly beautiful and bizarre landscapes.

В середині покладів карстові процеси протікають повільно- тому що в цих місцях соляна товща пластична і мало тріщинувата, циркуляція водних потоків незначна.
In the middle of the deposits of the karst processes are slow- because in these places the plastic salt strata and little fractured, circulation water flow is negligible.

Мартіна, Здвиженський кафедральний собор, унікальну дерев'яну церкву Різдва Богородиці, шпихлір і винний погріб, місце падіння метеориту, Карстові печери, полонина Руна, Центр Європи у с.
Martin Gothic Kaplitsa(st. place), Zdvyzhenskyi Cathedral, unique Virgin Mary Church building made of wood, wine cellar, area of meteorite falling, Karst Caves, Runa Polonyna, Centre of Europe in Dilove vil.

Автори описують словенські карстові печери як захоплюючий і химерний підземний світ, де істоти, яких ви не можете собі навіть уявити, плавають по темних печерах, і де величезні ущелини використовуються як концертні зали.
Slovenia's karst territory is a breathtaking and bizarre underworld where unimagined creatures swim through lightless grottos and monstrous caverns are used as concert halls.

Карстові регіони займають майже 20% поверхні континентів, і ми знаємо, що спелеологи за останні 50 років дослідили близько 30 000 кілометрів печерних ходів по всьому світу, і це дуже багато.
Karstic regions cover almost 20 percent of the continents' surface, and we know actually that speleologists in the last 50 years have explored roughly 30,000 kilometers of cave passages around the world, which is a big number.

Сам карстовий міст.
The Karst Bridge.

Зміни карстової денудації, викликані порушеннями природного рослинного покриву.
Changes of karst denudation caused by disorders of natural vegetation.

Карстового регіону.
The Karst region.