Що таке КАРСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• the kara
• mr. karski

Приклади вживання Карського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Волога надходила ще з циклонами, які йшли з Карського моря, через Сибір з півночі на південь і об'єднувалися тут.
Moisture came even with the cyclone that came from the Kara Sea, across Siberia from the north to the south, and shared here.

Західні і північні частини кругообігу формуються арктичними і місцевими водами, які надходять з Північного Льодовитого океану і Карського моря.
The northern and western parts of the circulation are formed by local and arctic waters flowing in from the Kara Sea and the Arctic Ocean.

Мис Кользат означує напівнічно-західніший кут Карського моря і є значним географічним орієнтиром, також він частково заледенілий.
Cape Kohlsaat marks the northwestern-most corner of the Kara Sea and is a significant geographical landmark, and it is partly glacierized.

За сукупністю всієї зібраної інформації проведена оцінка сучасного стану прибережних територій і берегів Карського моря.
Based on the totality of the collected information, assessment of the current state of the coastal territories and shores of the Kara Sea was conducted.

Ми шкодуємо про цю помилку, яка не повинна применшувати наш щирий намір вшанувати Карського і тих сміливців, які захищали людську гідність перед обличчям тиранії”.
We regret this misstatement, which should not detract from the clear intention to honor Mr. Karski and those brave citizens who stood on the side of human dignity in the face of tyranny.”.

Мета експедиції полягала в тому, щоб проникнути якомога далі в область полярного моря і обстежити величезні«білі плями», все ще залишалися на картах північ від Шпіцбергена, Землі Франца-Йосипа і в північній частині Карського моря.
The purpose of the expedition was to penetrate as far as possible into the polar sea region and examine the huge"white spots" that still remained on the maps north of Spitsbergen, Franz Josef Land and in the northern part of the Kara Sea.

Поряд із загальновідомими в усьому світі постатями Ірени Сендлерової та Яна Карського були тисячі безіменних польських героїв, котрі рятували євреїв, проте пам'ять про них не збереглася.
Besides names well-known around the world, such as Irena Sendler and Jan Karski, there were thousands of nameless Polish heroes who would save Jews and have now become forgotten.

Швидше за все, першовідкривачами були архангельські помори, що плавали по Білому морю, або мангазейский мореплавці, сплавлялися по Єнісею до Карського моря в пошуках хутрового звіра на своїх легендарних кочах. Хто знає….
Most likely, the pioneers were Arkhangelsk coast-dwellers, swimming on the White Sea, or Mangazeya sailors, rafting down the Yenisei to the Kara Sea in search of the fur-bearing beast on their legendary kochi. Who knows….

Свідерського, коли він, під звуки військової оркестри, яка ввесь час грала українські марші, вітав відділи української піхоти Карського полку, потім гармашів з Платани, кубанських пластунів та інших, ще неоформлених українських вояків, що всі переходили перед ним і вітали його окликом"Слава Україні!"….
Sviderskyi when he greeted the divisions of the Ukrainian infantry of the Kara regiment, then Kuban scouts and others, yet unformed Ukrainian soldiers, who were all standing in front of him and cried"Glory to Ukraine!" as the orchestra played on.

Для верх. пліоцену характерні покривала, потоки і сілли долеритових базальтів(вік- 3, 5 млн років), що складають великі поля в межах Карського, Ахалкалакського, Лорійського, Котайського і Баязетського плато.
For the Upper Pliocene, there are characteristic the covers, flows, and sills of the doleritic basalts(the age is 3.5 million years), which are forming the large fields within the limits of the Kars, Akhalkalaki, Lori, Kotayk, and Bayazet plateaus.

У 1929 і 1930 очолював експедиції на криголамному пароплаві"Георгій Сєдов", які організували на Землі Франца-Йосипа перша науково-дослідну станцію, що обстежили північно-східну частину Карського моря, західні береги Північної Землі і відкрили ряд островів.
In 1929 and 1930, he led expeditions on the steam icebreaker Georgy Sedov, establishing the first scientific research station on the Franz Josef Land, exploring the northwestern parts of the Kara Sea and western coasts of Severnaya Zemlya, and discovering a few islands.

У 1929 і 1930 очолював експедиції на криголамному пароплаві"Георгій Сєдов", які організували на Землі Франца-Йосипа перша науково-дослідну станцію, що обстежили північно-східну частину Карського моря, західні береги Північної Землі і відкрили ряд островів.
In 1929- 30 he headed expeditions aboard the icebreaker Georgii Sedov, which established the first scientific research station on Franz Josef Land, explored the northeastern part of the Kara Sea and the western coast of Severnaia Zemlia, and discovered a number of islands.

Карське море.
The Kara Sea.

Ян Карський помер 13 липня 2000 року у Вашингтоні.
Jan Karski died on July 13, 2000.

Exxon було заборонено буріння в Карському морі та біля північного узбережжя Росії.
Exxon was ordered to stop drilling in the Kara Sea off Russia's northern coast.

Баренцове Біле Карське Лаптєвих Східно Сибірське.
The Barents White Kara Laptev East Siberian.

Ян Карський був автором кількох книжок.
Jan Karski was also the author of several books.

Росії дісталися Південна Бессарабія, Карська область і велика контрибуція.
Russia reached the South Bessarabia, Kara region and a large indemnity.

Війни Карський.
The War Karski.

Аналіз льодової обстановки і температури води в Карському морі в системі EverGIS.
Analysis of ice conditions and water temperature in the Kara Sea in the EverGIS system.

Льодовитому океані між Баренцовим і Карським морями.
There is significant ice exchange between the Barents and Kara Seas.

Загальна карська підготовка.
General Drug Training.

Карському морі.
The Cara Sea.

Карській області.
The Kars Oblast.

На півночі річка впадає в Карське море, утворюючи затоку(близько 800 км завдовжки), який носить назву Обская губа.
In the north, the river empties into the Kara Sea, forming a gulf(about 800 km long), which is called the Bay of Ob.

Туреччина отримала території в Закавказзі, що раніше належали Росії(Карська область), а потім Вірменію, яку в такий спосіб було розділено і знищено.
Turkey gained territory in the Caucasus that had previously belonged to Russia(Kara region) and Armenia, which in this way was divided and destroyed.

У 1960-х і 1970-х Радянський Союз викидав реактори в Карське море в Північному Льодовитому океані на північ від Кольської затоки.
In the 1960s and 1970s, the Soviet Union dumped reactors in the Kara Sea, in the Arctic Ocean north of Kola Bay.

Ян Карський, який під час війни повідомив Союзникам про польське гетто і якому не повірили.
Jan Karski, who took the message about the Polish Ghetto to the wartime Allies, and was disbelieved.

Подання на карті даних про рух айсбергів, про швидкість і напрям течій в Карському морі.
Presentation on the map of data on the movement of icebergs, on the speed and direction of currents in the Kara Sea.

Майже весь обсяг був також захоронений в Балтійському, Карському, Охотському та Баренцевому морях.
Almost all stocks of such weapons were also dumped into the Baltic, Kara, Okhotsk, and Barents Seas.