Що таке КАРТАХЕНІ Англійською - Англійська переклад

• cartagena

Приклади вживання Картахені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гіпускоа, а також в Картахені.
In Istria and also in Carso.

Моє перебування в Картахені підтвердило ці слова.
My time in Orlando confirmed that.

Страсний тиждень у Картахені.
A wonderful week at Carhullan.

В іншому випадку мирні громадяни Картахені одягнені в історичні костюми і зброю, щоб відтворити запеклі бої.
Otherwise peaceful citizens of Cartagena are dressed up in historical costumes and weapons to reenact the fierce battle.

Бізнес-дослідження мають давню традицію в Картахені.
Education has a long tradition in Carriacou.

Kraser- художник і графічний дизайнер, народився в Картахені(Іспанія) в 1977 році.
Kraser is an artist and graphic designer born in Cartagena(Spain) in 1977.

Римляни і карфагеняни- барвисті бойові ігри і великий історичний фестиваль в Картахені, Іспанія.
Romans and Carthaginians- colorful battle games and a big historical festival in Cartagena, Spain.

Я отримав лист сьогодні від BongaCash Team даючи мені знати, що я запрошений на LALEXPO в Картахені, Колумбія, липень 10-12, 2017.
I got an email today from the BongaCash Team letting me know I'm invited to the LALEXPO in Cartagena, Colombia, on July 10-12, 2017.

Столицею регіону є місто Мурсія, де розташовуються всі регіональні органи влади, крім регіональної асамблеї, яка знаходиться в Картахені.
The city of Murcia is the capital of the Province, and seat of government, except for parliament's Regional Assembly, which is held in Cartagena.

Уряд Колумбії та Революційні збройні сили Колумбії підписали в Картахені історичний договір про припинення бойових дій.
The Government of Colombia and the Revolutionary Armed Forces of Colombia ratified in Cartagena the Agreement for building a stable and lasting peace.

Столицею регіону є місто Мурсія, де розташовуються всі регіональні органи влади, окрім Регіональної асамблєї, яка розташована в Картахені.
The capital of the region is the city of Murcia, where all regional authorities are located, except the regional assembly, which is in Cartagena.

Виступаючи на спільній конференції із Сантосом у Картахені, Пенс не виключив застосування військової сили, хоча не сказав про це прямо.
Speaking at a joint news conference with Santos in Cartagena, Pence did not rule out using military force, but he did not directly talk about it either.

Столицею автономного співтовариства є місто Мурсія, в якому знаходяться регіональні органи влади, за винятком Регіональної асамблеї, яка знаходиться в Картахені.
The capital of the region is the city of Murcia, where all regional authorities are located, except the regional assembly, which is in Cartagena.

Незліченні сайти чекають відвідання у Картахені, і це робиться під час фестивалю, додає особливий смак до досвіду минулого та сучасності Картахени.
Countless sites await to be visited in Cartagena, and doing so during the festival adds a special flavor to the experience of Cartagena's past and present.

Столицею регіону є місто Мурсія, де розташовуються всі регіональні органи влади, крім регіональної асамблеї, яка знаходиться в Картахені.
The city of Murcia is the capital of the region and seat of government organs, except for the parliament, the Regional Assembly of Murcia, which is located in Cartagena.

Народившись у Картахені, Колумбія, дворічна Брехус була удочерена норвезькими батьками і виросла у районі Сандвікен в Бергені.[1] Брехус почала займатися кікбоксингом у чотирнадцятирічному віці.
Born in Cartagena, Colombia, Brækhus was adopted as a two-year-old by Norwegian parents and raised in the Sandviken area of Bergen.[3] Brækhus started kickboxing at the age of fourteen.

Столицею автономного співтовариства є місто Мурсія, в якому знаходяться регіональні органи влади, за винятком Регіональної асамблеї, яка знаходиться в Картахені.
The city of Murcia is the capital of the Province, and seat of government, except for parliament's Regional Assembly, which is held in Cartagena.

Декларація є результатом«Колоквіуму про Міжнародний захист біженців та переміщених осіб у Центральній Америці, Мексиці та Панамі», який мав місце в Картахені, Колумбія, з 19 до 22 листопада 1984 року.
The declaration is the result of the"Colloquium on International Protection for Refugees and Displaced Persons in Central America, Mexico and Panama", which was held in Cartagena, Colombia from 19 to 22 November 1984.

Оскільки унікальні мангрові гаї в Картахені, до яких можна потрапити тільки по воді, дуже популярні серед мандрівників, з-за великої кількості туристів такі розваги на воді не завжди бувають безпечними, вважають колумбійська влада.
Because the unique mangroves in Cartagena, which can be reached only by water, is very popular among travelers, due to the large number of tourists such water are not always safe, I believe the Colombian authorities.

Озброєння складалося з одн 160-millimetre 6. 3 гармата і чотири 120-millimetre 4. 7 нарізний гармат.[1] Будівництво Duque de Tetuán відбулося в Картахені, і незавершений корабель був захоплених повстанцями, коли вони захопили місто.[2].
Armament consisted of a single 160-millimetre(6.3 in) cannon, and four 120-millimetre(4.7 in) rifled cannon.[1] The construction of Duque de Tetuán took place at Cartagena, and the incomplete vessel was among the vessels captured by the rebel forces when they seized the city.[5].

Ув'язнені в жіночій в'язниці Сан-Дієго в Картахені відчувають смак свободи щоночі, коли вони стають кухарями, офіціантами та посудомийками в“Інтерно”, барвистому ресторанчику, який відкритий тепер у одному з внутрішніх дворів будівлі.
Inmates at the San Diego Women's prison in Cartagena get a taste of freedom every night as they change into waitresses, cooks, and dishwashers at“Interno,” a colourful restaurant that is situated inside the facility.

Конструкція корабля була розроблена Королівським військово-морським арсеналом у Ферролі[1] для задоволення потреби флоту у плавучій батареї, здатній забезпечити артилерійську підтримку військам на березі під час третьої Карлістсьтської війни. Duque de Tetuán мав дерев'яний корпус, вкритий пластинами броні товщиною 100 міліметрів.[2] Деякі з броньових плит, використаних при будівництві"Дюк де Тетуан", були зняті з броньованого фрегату"Тетуан"[3], який згорів за підозрілих обставинах під час заколоту кантоналістів у Картахені.
Designed and constructed by the Reales Astilleros de Esteiro at Ferrol[1] to meet an Armada requirement for a floating battery capable of providing gunfire support to troops ashore during the Third Carlist War, Duque de Tetuán was of wooden construction, its hull plated with iron armor 100 millimetres(3.9 in) thick.[2] Some of the armor plate used in the construction of Duque de Tetuán came from the earlier armoured frigate Tetuan,[3] which had burned under suspicious circumstances during the Cantonist rebellion at Cartagena.

Ув'язнені в жіночій в'язниці Сан-Дієго в Картахені відчувають смак свободи щоночі, коли вони стають кухарями, офіціантами та посудомийками в“Інтерно”, барвистому ресторанчику, який відкритий тепер у одному з внутрішніх дворів будівлі.
Inmates at the San Diego Women's Prison in Cartagena get a taste of freedom each night as they morph into cooks, waitresses, and dishwashers at“Interno,” a colorful restaurant now open in one of the facility's indoor patios.

Проте фахівці з кардіології зібралися в рамках 27-го весняного засідання секції«Стимуляція серця», що проходила в Картахені, обговорювали питання про зміну місця імплантації кардіостимулятора. Втручання пацієнтів спостерігається погіршенням функції шлуночків, розвитком серцевої недостатності або іншої аритмії протягом трьох років після імплантації пристрою.
However, specialists in cardiology gathered in the framework of the 27th spring meeting of the Cardiac Stimulation Section, held in Cartagena, have debated whether or not to modify the implantation site of a pacemaker, since it seems proven that a quarter of the Intervened patients see their ventricular function deteriorated, developing heart failure or other arrhythmia in the three years following implantation of the device.

Гавань, фортеця і група пам'ятників Картахени.
Port, Fortresses and Group of Monuments, Cartagena.

Щоб його побачити, потрібно відвідати Картахени.
It is a must see if you visit Cartagena.

День незалежності Картахени.
Cartagena Independence Day.

Залишав я Картахену із дуже гарним настроєм.
I left Denver with a good feeling.

Політехнічним університетом Картахени.
The Universidad Politécnica del Cartagena.