Що таке КАРФАГЕНА Англійською - Англійська переклад

• of carthage
• carthaginian
• cartagena

Приклади вживання Карфагена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музей Карфагена.
Carthage Museum.

Карфагена Ганнібал.
Carthage Hannibal.

Змушений був повернутися до Карфагена.
I had to go back to Carmina.

Місто старше Риму, Афін, Карфагена і Константинополя.
It is older than Rome, Athens, Carthage and Constantinople.

Це поблизу Антонен ванни і музей Карфагена.
It is near Antonin Baths and Carthage Museum.

Місто старше Риму, Афін, Карфагена і Константинополя.
The city is older than Rome, Athens, Carthage and Constantinople.

Це ще один готелю відкривається в Карфагена.
This is another luxury hotel situated in Carthage.

Це недалеко від Карфагена Acropolium і музей Карфагена.
It is near the Carthage Acropolium and Carthage museum.

Бойові слони були важливим елементом армії Карфагена.
The elephants were an important part of the Carthaginian army.

Римські війська висадилися поблизу Карфагена і підійшли до міста.
In 149 was BC Romantroops landed near Carthage and came to the city.

Лише на сьомий день римлянам вдалося узяти Бірсу- акрополь Карфагена.
The seventh day Romans were able to take Byrsa- Acropolis of Carthage.

Щоденник Перпетуї щорічно читався в церквах Карфагена протягом століть.
Perpetua's diary was read annually in Carthage's churches for centuries.

В першу Пунічної війну тут була головна стоянка флоту Карфагена.
In the first Punic war here was the main station of the Carthaginian fleet.

Крім того, вандали також зруйнували римський флот Карфагена того ж самого року.
The Vandals also destroyed the Roman fleet of Cartagena in the same year.

Місто знаходиться приблизно в 4 годинах їзди від Хаммамета і на південь-схід від Карфагена.
The city is about 4 hours drive from Hammamet and southeast of Carthage.

Самою сумнозвісної особливістю релігії Карфагена було принесення в жертву дітей.
The most notorious characteristic of Carthaginian religion was child sacrifice.

Руїни Карфагена, найбільшого міста Стародавнього світу, знаходяться в Тунісі.
The ruins of Carthage, the greatest city of the Ancient world, are in Tunisia.

Вони відстоювали свою незалежність у боротьбі з експансією могутнього Карфагена.
They defended their independence in battle against the expansion of powerful Carthage.

Ворота Карфагена були замкнені, а всі майстерні міста мобілізовані на виготовлення зброї і будівництво кораблів.
The gate of Carthage was locked, and all manufactories of the city were mobilized to manufacture weapons and build ships.

Уяву сучасників вражали шестиповерхові будинки, величні палаци та храми Карфагена.
Imagination impressed contemporaries shestypoverhovi houses, grandpalaces and churches of Carthage.

Так побудована, наприклад, композиція картини“Вид Карфагена з виїжджають на полювання Дідоною і Енеєм”, 1676.
Thus, for example, the composition of the painting“View of Carthage with Didon and Aeneas” going on a hunt, 1676, was built.

Столиця Вірменії- Єреван- одне з найдавніших міст світу, ровесник Рима, Карфагена і Самарканда.
Yerevan is one of the oldest cities of the world, a peer of Rome, Cartagena and Samarqand.

Після падіння Карфагена, утвердилася Римська імперія, пам'ятки якої в даний час щедро розкидані по всій країні.
After the fall of Carthage, the Roman Empire was established, the monuments of which are now generously scattered throughout the country.

Тут знаходиться замок Кастель і Некрополь Пуч-дас-мулінс, що включає 4000 гробниць часу Карфагена і римського.
Here is the castle of Castel and the Necropolis of Puig das Mulins, including 4,000 tombs Carthaginian and Roman times.

Завоювання Карфагена Римською імперією у II ст. н. е… призвело до панування римлян на Середземноморському узбережжі Африки.
The conquest of Carthage by Rome, in the 2nd century bc, led to Roman dominance of the Mediterranean coast of Africa.

Потім острів перейшов під вплив Карфагена, і місце, де знаходиться на карті Майорка, надовго стало оплотом піратів.
Then the island passed under the influence of Carthage, and the place on the map of Mallorca, for a long time became a stronghold of pirates.

Ронда- один з найдавніших міст Іспанії, про що свідчать численні археологічні знахідки доби палеоліту, часів фінікійців, Карфагена і грецьких поселень.
Ronda- one of the oldest cities in Spain, as evidenced by numerous archaeological finds of the Paleolithic, the Phoenicians, Carthaginian and Greek settlements.

В описаному нами випадку на знищення Карфагена як на шляху до багатства і процвітання нації наполягала воля всього римського народу.
In the described case on the destruction of Carthage on the path to wealth and prosperity of the nation insisted the will of all of the Roman people.

Після завоювання Карфагена і еллінських держав перша з цих причин більше не приносила страждань світу, оскільки ефективний опір Риму не було вже можливо.
After the conquest of Carthage and the Hellenistic kingdoms, the first of these causes no longer afflicted the world, since no effective resistance to Rome was possible.

Після зруйнування Карфагена в 146 році до н. е., місто Ібіца підтримувало свою політичну й торгову самостійність, конкуруючи з римськими містами.
After the destruction of Carthage in 146 BC, the city maintained its political and commercial autonomy and intensified its commercial activity as a federated city of Rome.