Що таке КАРТИНАМИ Англійською - Англійська переклад

• paintings
• pictures
• films
• painting
• artwork

Приклади вживання Картинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стіни завішані картинами.
Walls are full of pictures.

Водночас вона перегукується з його ігровими картинами.
When she's playing with her paints.

Прикрасити стіни картинами на осінню тематику.
Decorate the walls with paintings on the autumn theme.

Художник не зміг повернутися за своїми картинами.
But the artist could not lie with his paints.

Її улюбленими картинами є«The Lion King» і«Finding Neverland».
My favorite movie is"Finding Neverland".

Ви зможете насолодитися картинами Боттічеллі Рафаеля.
You can enjoy the paintings of Botticelli Raphael.

Тут навіть є арт-галерея з цікавими картинами.
Building includes an art gallery with some interesting pieces.

Своїми картинами він поклав початок реалізму в українському мистецтві.
His painting initiated realism in Ukrainian art.

Я вважаю, що мої роботи- це малюнки, але інші люди називають їх картинами.
I consider my work drawings but others call them painting.

Паралельно з картинами представлені авторські тексти.
Together with the paintings presented are the author's texts.

Відомі нам назви закріпилися за картинами згідно каталогів.
The names known to us were fixed after the pictures by catalogs.

Слідкуйте за картинами на стінах своїх знаменитих відвідувачів.
Look out for the pictures on the walls of its famous visitors.

Там ви зможете насолодитися картинами Боттічеллі, Рафаеля і Тиціана.
There you can enjoy the paintings of Botticelli, Raphael and Titian.

У часи президентства Раймунда Яроша його кабінет був оздоблений картинами митця.
During Raymond Jarosz's presidency, his office was decorated with the paintings of the artist.

Тоді ж головний зал був розписаний картинами Германа Вислиценуса на історичну тематику.
Then the main hall was painted with paintings by Herman Wieslicenus on historical subjects.

Національні фільми гідно показали себе у прокаті і довели, що можуть конкурувати з іноземними картинами.
National films proved to be worthwhile in the box office and proved to be able to compete with foreign films.

Численні приміщення палацу рясніють картинами відомих майстрів і витонченими меблями.
The many rooms of the Palace are replete with pictures of famous masters, and exquisite furniture.

Всі українські стрічки, що вийшли у прокат, були успішними і показали, що вони можуть конкурувати з іноземними картинами.
All Ukrainian released films were successful and proved to be competitive with foreign films.

Спроби малювати правильно нерідко закінчуються картинами, які виглядають як наукове дослідження.
Trying to paint right often ends with a painting that looks like a scientific study.

Всі українські стрічки, що вийшли в прокат, були успішними і показали, що вони можуть конкурувати із зарубіжними картинами.
All Ukrainian released films were successful and proved to be competitive with foreign films.

А канал SONY TURBO в квітні порадує шанувальників напружених трилерів і драм картинами«Напролом» і«Джеррі Магуайер».
And the SONY TURBO channel will please fans of intense thrillers and dramas with films«Lockout» and«Jerry Maguire» in April.

В японській культурі, створення садів є видом мистецтва, пов'язаним з мистецтвом каліграфії and тушевими картинами[10].
In Japanese culture, garden-making is a high art, intimately linked to the arts of calligraphy and ink painting.[19].

Й досі її романський фасад і галереї на мармурових колонах з картинами Старого заповіту змушують затамовувати подих.
And until now her Romanic facade and galleries on marble columns with the pictures of the Old testament compel to catch breath.

Vreau намагаються зробити це з деякими картинами сім'ї зі своїми внуками, навіть якщо він вийде, як професіонал буде робити.
Vreau try to do that with some pictures of the family with her grandchildren, even if it will come out as a professional would do.

Я пам'ятаю полиці моєї бабусі, заповнені релігійними календарями, картинами святих, розп'ять, фігур Діви Марії та розаріями.
I remember my grandmother's shelves full of religious calendars, pictures of saints, crucifixes, figures of Virgin Mary and rosaries.

Надихнувшись картинами і роботами скульпторів і художників епохи Відродження, український художник Олексій Приймак, відомий під ніком O'Prime, створив цей вражаючий мурал.
Inspired by pictures and sculptures of the Renaissance, a Ukrainian artist Oleksii Pryimak(aka O'Prime) created this impressive mural.

Поліція вважає, що викрадач цілеспрямовано полював саме за цими картинами і просить можливих свідків допомогти в розслідуванні злочину.
Police believe the thief is deliberately hunted for these pictures and ask potential witnesses to help in the investigation of crime.

Аквіл каже, що він уже давно зачарований картинами Пікассо і пропонує цей проект як наочний приклад того, як різні люди можуть інтерпретувати твори мистецтва.
Aquil says he has long been fascinated by Picasso's artwork, and offers this project as a visual example of how different people might interpret an artwork.

Com стартував у вересні 2015 року, з тих пір намагаюся наповнювати сайт корисними статтями та картинами, щоб зробити його більш корисними і цікавими.
Com project started in September 2015, and since then I have been trying to fill the site with useful articles and pictures to make it more useful and fun.

Серед запланованих до підйому новинок- фільмові телеканали з картинами різних жанрів, кілька дитячих каналів, музичні, ділові та лайф-стайл канали.
Among the planned to the rise of the new products- the TV channels of film with pictures of different genres, several children's channels, music, Business and Life-style channels.