Приклади вживання Карти туриста Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розіграш карти туриста!
Розіграш карти туриста ODESSACARD 24 години на двох!
Drawing a tourist card ODESSACARD 24 hours for two!Розіграш карти туриста!
What is a Tourist Card?Купуємо абонемент і беремо участь в розіграші карти туриста!
We purchase a subscription and participate in the draws of tourist cards!Пункти видачі карти туриста.
Tourist card points of delivery.Також продаж карти туриста в Бергені доступна в деяких міських готелях.
Підсумки розіграшу від карти туриста ODESSACARD.
Results of the draw from the tourist card ODESSACARD.Заохочувальний приз карти туриста ODESSACARD за теплі привітання в прозі!
Encouraging prize of tourist card ODESSACARD for warm congratulations in prose!У всіх закладах, які ми Вам пропонуємо- діють знижки для власників карти туриста.
In all the institutions that we offer you- there are discounts for tourist card holders.Знижки надаються власникам карти туриста в розділі"Де заощадити?".
Discounts for tourist card holders in the section"Where to save?".Фотозвіт розіграшу карти туриста ODESSACARD на фестивалі ODESSACLASSICS 2018.
Photo report of the ODESSACARD tourist card at the festival ODESSACLASSICS 2018.Тур на Кінбрунскій півострів пропонує власникам карти туриста цілих 20% знижки!
The tour to the Kinbrunsky Peninsula offers the tourist card holders as much as 20% discount!Заохочувальний приз від карти туриста ODESSACARD за теплі привітання в прозі!
Honorable prize from the tourist card ODESSACARD for warm congratulations in prose!І багато інших кафе іресторани в Одесі з задоволенням надають знижки власникам карти туриста.
And many other cafes andrestaurants in Odessa are happy to offer discounts to tourist card holders.Крім придбання карти туриста, Ви можете придбати квиток на всі вистави"Театру на.
In addition to purchasing a tourist card, you can purchase a ticket for all the.Саме до цього свята жартів іпосмішок ODESSACARD підготувала для Вас 10% знижку на ВСІ карти туриста до 30 квітня 2019 года!
For this holiday of jokes and smiles,ODESSACARD prepared for you a 10% discount on ALL tourist cards until April 30, 2019!В період дії карти туриста в зоні FREE(24, 48 або 72 години).
During Купуючи один з абонементів на фестиваль-Ви автоматично стаєте учасником розіграшу карти туриста ODESSACARD 48 годин для одного!
By purchasing one of the festival subscriptions-you automatically become a participant of the ODESSACARD tourist card draw for 48 hours for one!В акції беруть участь всі карти туриста ODESSACARD, активовані в період дії акції- з 21 січня по 31 березня 2019 року.
All ODESSACARD tourist cards that are activated during the promotion period- from January 21 to March 31, 2019 participate in the promotion.У комплекті з пластиковою електронною картою ODESSACARD додається туристичний путівник по Одесі з позначеними закладами партнерів карти туриста.
The ODESSACARD plastic electronic Крім такої прекрасної наповненості карти туриста, вас також чекають знижки в неймовірній кількості ТОП закладів Одеси!
In addition to such a wonderful fullness of the tourist card, you also expect discounts in an incredible numberТепер всі власники карти туриста ODESSACARD можуть зануритися в магічний світ вечірньої Одеси разом з всесвітньо відомою франшизою FAROLERO!
Now all ODESSACARD tourist card holders can plunge into the magical world of Odessa's evening together with the world-famous franchise FAROLERO!Ви можете ознайомитися з повним списком готелів, баз відпочинку і квартир,які надають знижку на розміщення власникам карти туриста ODESSACARD тут.
You can get acquainted with the full list of hotels, recreation centers,hostels and apartments that provide a discount for accommodation to ODESSACARD tourist card owners here.В акції беруть участь всі карти туриста ODESSACARD, активовані в період дії акції- з 23 грудня 2018 року по 14 січня 2019 року.
All ODESSACARD tourist cards that are activated during the promotion period- from December 23, 2018 to January 14, 2019, take part in the promotion.Тут Вас не тільки пригостять«Шедеврами одеської кулінарії» під час активації карти туриста, а й нададуть постійну 15% знижку на все меню!
Here you will not only be treatedwith“The Masterpieces В послуги карти туриста ODESSACARD вхід на шоу в дельфінарії«Немо»- безкоштовний під час дії карти, докладніше можете ознайомитися тут.
In the services of the tourist card ODESSACARD entrance to the show in the Dolphinarium"Nemo"- free during the validity of the З 16 травня в Дубаї(ОАЕ) почнуться продажі карти туриста Dubai Pass, за допомогою якої гості емірату зможуть істотно заощадити на відвідуванні пам'яток.
From May 16 in Dubai(UAE), sales of the tourist card Dubai Pass will begin, with the help of which the guests of the emirate will be able to save considerably on visiting the sights.При покупці карти туриста Одеси ODESSACARD ви отримуєте лист з унікальним електронним номер на e-mail який вказали при оформленні замовлення.
Upon purchase of the map of the tourist Розіграш карти туриста ODESSACARD 24 години на двох серед всіх покупців абонементів на найграндіозніший фестиваль класичної музики у всій Україні, який пройде в Одесі!
Drawing a tourist card ODESSACARD 24 hours for two among all buyers of season tickets for the most grandiose classical music festival in the whole Ukraine, which will be held in Odessa!Нагадуємо, що після покупки карти туриста, вона не активується і зберігає свої можливості до моменту першого відвідування будь-якого закладу з зони FREE, більш того в неї автоматично будуть включені наступні партнери.
We remind you that after purchasing a tourist card, it is not activated and retains its capabilities until the first visit to any institution from the FREE zone, moreover, subsequent partners will automatically be included in it.
