Що таке КАРТКАХ Англійською - Англійська переклад

• cards
• card

Приклади вживання Картках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевірити стан лімітів по картках.
Check the status of card limits.

Які числа написано на картках першого мудреця?
What is the sum of card numbers of the first sage?

Змінюйте колір та розмір тексту на картках.
Change the size and colour of your text.

Зняття готівки через POS-термінал по картках інших банків.
Withdrawal cash via POS-terminal from the cards issued by other banks.

Формування та друк виписки по рахунках і картках.
Prepare and print account and card statements.

Вхід в парк здійснюється по смарт-картках, які можна отримати і завантажити біля головних воріт.
Entry to the park is by smart card, obtained and loaded at the main gate.

На перших картах написані імена платіжних агентств на картках.
On the first cards written payment agencies' names on the cards.

Іноді в картках чоловік читає такий уточнений діагноз як«абактериальный простатит».
Sometimes a man reads on the cards such an updated diagnosis as"abacterial prostatitis.".

Повстання злочину: Інтернет-шутер- боротьба з супротивниками на унікальних картках.
Crime revolt: Online shooter- fight against opponents on unique maps.

Називати літери, зображені на картках, і вдаряти м'ячиком об підлогу, тільки робити все в такт;
Call letters depicted on the cards, and hitting a ball on the floor, only to do everything in tact;

Ця послуга доступна для звітів по чекових рахунках та кредитних картках VISA.
This service is available for checking account statements and VISA Credit Card statements.

Раніше громадяни РФ могли перебувати в Україні з міграційних картках протягом 3-х місяців без перерви.
Earlier, Russian citizens can stay in Ukraine on migration card during 3 months without interruption.

За словами соціолога, в середньому американці мають близько 15 тисяч доларів боргів на кредитних картках.
Statistics say that the average American has around $15,000 in credit card debt.

Він записував шматки тексту на картках, а потім складав з фрагментів сторінки і глави книги.
He wrote down pieces of text on cards, and then folded them out of the fragments of the page and chapter of the book.

Назва цієї гри походить від слова«боб», бо раніше номера на картках гравці закривали бобами.
The name of this game originated from the word"Bob", because before the numbers on the cards, players put beans.

За допомогою фішок можна відзначати на картках всі зміни, що відбуваються в процесі гри.
With the help of chips, you can mark on the cards all the changes that occur during the game.

Команди грають по черзі, а на черзі кожної команди, один з членів команди повинен пояснити слова на картках іншим членам команди.
The teams play in turns, and on each team's turn, one of the team members has to explain words on word cards to the other team members.

На момент зупинки українець вигравав на картках усіх трьох суддів з рахунком 58:56.
At the time of the stop, the Ukrainian won on the cards of all three judges with a score of 58:56.

Увімкнути перемикач горизонтальних вкладок- це так само, як багатозадачне меню на iOS, з вкладками в браузері, що відображаються на картках.
Enable horizontal tab switcher- it's just like the multitasking menu on iOS, with tabs in the browser displayed on the cards.

Відповіді на це та чимало інших запитань ви можете знайти в пояснювальних картках, нещодавно розроблених проєктом«EU NEIGHBOURS east».
Answers to these and many other questions can be found in explanatory cards recently developed by the‘EU NEIGHBOURS east' project.

Якщо міжнародного плану немає у картках для вас(вони можуть бути трохи дорогими), вам потрібно буде розблокувати телефон перед від'їздом.
If an international plan isn't in the cards for you(they can get a bit pricey), all you will need to do is have your phone unlocked before your departure.

Порядок і форма відображення Контенту в картках будівель визначається Правовласником на свій розсуд.
The procedure and form of displaying the Content in the cards of buildings is determined by the Right Holder in its sole discretion.

В переклад слів вводяться найбільш правильні значення, і кожне слово може мати декілька значень перекладу, деякі з яких можуть бути відсутніми в картках.
The most correct values are entered in word translations and each word can have several meanings of translation, some of which may be missing in the cards.

Також на картках призначених для міжнародних розрахунків через Інтернет є код верифікації користувача картки- CVV2-код(Cardholder Verification Value).
Also, on the cards for international payments via the Internet there is a code of verification of the user's card- CVV2- code.

Наприклад, деякі інтернет-магазини одягу та взуття включають інформацію про товар в картках його опису, а інші відомості- на спеціалізованих веб-сторінках.
For example, some online clothing and footwear stores include information about the product in the cards of its description, and other information on specialized web pages.

Ми особливо зацікавлені в тому, щоб побачити реальну продуктивність на картках AMD, тому не соромтеся зануритися в розділ коментарів нижче та поділитися своїм особистим досвідом.
We're especially interested in seeing the real-world performance on AMD cards, so feel free to dive into the comment section below, and share your personal experiences.

Компанія Tangem запевняє, що її технологія дозволяє користувачам зберігати і переносити криптовалюти на пластикових картках з чіпом і антеною NFC(Near Field Communication) всередині.
Tangem says its technology enables users to store and carry cryptocurrencies on plastic cards with a chip and NFC(Near Field Communication) antenna inside.

Звинувачення на адресу уряду Греції стосувалися застосування даних про релігійну приналежність, що містяться на державних картках, як засобу дискримінації стосовно людей, які не належать до грецької православної церкви.
Greek authorities have been accused of using data on religious affiliation on its national card to discriminate against people who are not Greek Orthodox.