Що таке КАРТКИ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• card or
• cards or

Приклади вживання Картки чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оплатити за допомогою вашої кредитної картки чи рахунку PayPal.
Pay using your credit card or PayPal Account.

Err_payment_currency Валюта картки чи переводу заборонені.
Err_payment_currency Card or payment currency are prohibited.

У рекламі чоловіки зазвичай рекламують алкогольні напої, банківські послуги, кредитні картки чи автомобілі.
In advertising, men usually promote alcoholic beverages, banking services, credit cards, or cars.

Це може бути переказ з картки чи з одного з багатьох платіжних сервісів.
This can be from one card or from multiple cards..

Створювати шаблони для зручного проведення переказів за номером картки чи рахунку, сплати комунальних послуг, мобільного зв'язку;
Create templates for convenient transfers by card or account number, utility bills, mobile communications;

Ніяких коштів з картки чи готівкою для страховки не беруть. Це безмежно зручно.
No funds from the card or in cash are charged for the insurance. It's next to perfect.

Будь-яка компанія, що приймає кредитні картки чи PayPal, знає про проблему відкликання платежів.
Any business that accepts credit cards or PayPal knows the problem of payments that are later reversed.

Для вашої безпеки ім'я та адреса в рахунку повинні співпадати з вказаними для кредитної картки чи іншого методу оплати.
For your safety, name and address in an invoice must coincide with the ones specified for a credit card or other payment method.

Будь-яка компанія, що приймає кредитні картки чи PayPal, знає про проблему відкликання платежів.
Any company that accepts credit cards or PayPal knows the problem with payments that are later reversed.

Уникайте копіювання важливих особистих даних, таких як дані соціального забезпечення, кредитної картки чи банківського рахунку на USB-пристрої.
Avoid copying sensitive personal data such as your Social Security, credit card or bank account information on a USB device.

Будь-яка компанія, що приймає кредитні картки чи PayPal, знає про проблему відкликання платежів.
Any business accepting credit cards or PayPal has experienced the problem of payments that are later reversed.

Для використання певних служб, наприклад наших рекламних програм, ми також вимагаємо надання даних кредитної картки чи інформації акаунта, з якого здійснюється оплата.
For certain services, such as our advertising programs, we also request credit card or other payment account information.

Оплата надійно обробляється з вашої кредитної/ дебетової картки чи банківського рахунку на банківський рахунок постачальника житла через третій стороні процесора платежу.
Payment is safely processed from your credit/debit card or bank account to the bank account of the accommodation provider through a third party payment processor.

Крім того, є можливість створювати шаблони для зручних і швидких переказів за номером картки чи рахунку, сплати щомісячних послуг(мобільний зв'язок, комунальні та інші).
Besides, it is possible to create templates for convenient and quick transfers by card or account number, payment of monthly services(mobile communications, utilities, and others).

Безконтактна технологія PayPass/PayWave- інноваційна технологія оплати Mastercard/Visa, завдяки якій можна платити за покупки без контакту картки чи телефона з терміналом.
PayPass/PayWave сontactless technology is an innovative payment technology of Mastercard/Visa, thanks to which you are able to pay for purchases without contacting a card or device with a terminal.

Ви погоджуєтесь сплачувати всі витрати, пов'язані з використанням вашої кредитної картки, дебетової картки чи іншого механізму платежів за цінами, що діють, коли ці витрати понесені.
You agree to pay all charges incurred by use of your credit card, debit card, or other payment mechanism at the prices in effect when such charges are incurred.

Ми також отримуємо Персональні дані під час вашого зверненні до нас, наприклад, з метою обслуговування клієнта, у повідомленні про втрату чи крадіжку картки чи взаємодію з нами у режимі онлайн.
We also collect Personal Information from you when you contact us, such as for customer service purposes, to report a lost or stolen card, or interact with us online.

Якщо клієнти поповнюють кредитні картки чи інші карткові рахунки за реквізитами номеру рахунку, з 5 серпня 2019 року рекомендуємо клієнтам використовувати для операцій поповнення нові реквізити- рахунок за стандартом IBAN.
If customers are replenishing credit cards or other card accounts with the account number details, since August 5, 2019, we recommend that clients use new IBAN account details for their replenishment operations.

Такі технології викликають інтерес як з боку державних органів, так і приватних компаній, оскільки на відміну від інших засобів ідентифікації, таких, як картки чи паперові документи, вони здатні гарантувати точну та глибоку ідентифікацію.
The technology has gained the interest of governments and companies because unlike other forms of ID such as cards or papers, it has the capacity to accurately and intimately identify the target subject.

У таких країнах, як США, зворотна адреса розміщена у верхньому лівому куті конверта, картки чи етикетки.[1][2] У Британії зворотну адресу зазвичай розміщують на звороті конверта після слів"Зворотна адреса"[2].
In countries like the United States, the return address is located in the upper left-hand corner of the envelope, card, or label.[1] In the United Kingdom, the return address is usually placed on the reverse of the envelope, after the words"Return address".[2].

Термінали самообслуговування є обов'язковим елементом ресторанів з досвідом майбутнього і дозволяють відвідувачам спокійно та без поспіху оглянути всі страви з меню у електронному форматі, зробити замовлення та оплатити його за допомогою картки чи готівкою на касі, а потім забрати страви у зоні видачі.
Self-service terminals are a compulsory element of the restaurant with future experience and allow visitors to easily and calmly study all menu items in an electronic format, make an order and pay for it by card or cash at the cash desk, and then pick up the dishes at the delivery area.

При отриманні телефонного дзвінка на Ваш мобільний телефон(отриманні СМС-повідомлення про блокування платіжної картки чи наявності невідомої раніше заборгованості перед банком) від осіб, які представляються працівниками банку- НЕ ПОВІДОМЛЯТИ їм ніякої інформації про свою платіжну картку(ПІН-код, CVV номер, строк дії картки, слово-пароль тощо).
When you receive calling via your mobile phone(receiving sms-notification about blocking a payment card or having an unknown previously indebtedness to the bank) from persons presented as the bank employees, please don't inform them any Information as to your payment card data(PIN-code, CVV number, card validity period, password, etc.).

Кредитна картка чи готівка?
Credit card or cash?

Червона картка, чи гравець відсутній.
Red card or no player.

Так все ж: картка чи кеш?
So nonetheless: card or cash?

Оплата готівкою, кредитною карткою чи ЄК.
Payment in cash, credit card or EC.

Кошти повертаються на платіжну картку чи аккаунт користувача, який використовувався для сплати за товар.
The money will be returned to the bank card or the user account of the customer which has been used for making payment.

Якщо Ваша кредитна/дебетова банківська платіжна картка чи інший метод платежу встановлені не у валюті вашої покупки, то кінцева ціна буде знята у валюті вашої картки..
If your credit/debit card or other method of payment is not denominated in USD, the final price will be charged in the currency of your card..

Ви також маєте свободу вибору варіантів оплати, будь то карткою чи доставкою готівкою.
You also have the freedom to choose your payment options, be it card or cash-on-delivery.

(vi) надати на запит BlaBlaCar чи будь-якого Водія вашу ідентифікаційну картку чи документ, що посвідчує вашу особу;
(vi) to communicate to BikeShuttle. me or to any Driver who requests it, their identity card or a document certifying their identity;