Приклади вживання Карту та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Створити карту та описати її.
Create a goon and describe it.Водій повинен надати діючу кредитну карту та водійське посвідченя.
The driver must present a valid credit card and driver's license.Візьміть з собою карту та/ або використовуйте GPS.
Bring a map and or GPS Щоб побачити карту та інформацію про фізичних правил доступу, вам потрібно буде авторизуватись на сайті.
To see map and details of the physical access regulations, you will need to login.Прив'яжіть банківську карту та поповніть акаунт.
Link a bank card and deposit your account.У додатку знаходимо ще й карту та статистичний покажчик боярських сіл, а також ноти до пісень.
In attachment one also find a map and statistical index of knights villages as well as notes to the songs.Про палеогеографічну карту та деякі її особливості.
About paleogeographic map and some of its features.Приміром, вперше було розроблено посібник, який містить карту та інформацію про кожен з них.
For example,for the first time a manual was developed that contains a map and information about each of them.Візьміть з собою карту та/ або використовуйте GPS.
Pack a map and compass or carry a GPS with you.Система«Соціальна картка медичного страхування» включає багатофункціональну смарт-карту та інфраструктуру її підтримки.
The system of"Social healthinsurance card" includes multi-functional smart card and an infrastructure to support it.Зареєструй кредитну карту та сплачуй нею за поїздки.
Register your credit card and pay for a ride cashless.Перш ніж отримати карту та конверт з пін-кодом, впевніться, що конверт не пошкоджений!
Before picking up your card and envelope with a PIN code at a Khreschatyk Bank, make sure that the envelope is undamaged!Для цього можна переглянути карту та графік роботи відділень.
You can consult a map and schedule of depots' working hours.Ви б, будь ласка, подивіться на цю карту та скажіть мені, яка річ у цьому списку ви найбільше віддаєте перевагу на роботі?
Would you please look at this card and tell me which thing on this list you would most prefer in a job?Завдяки нашим зусиллям більше ніж 1500 українців отримали Робочу Карту та ще близько 2000 в процесі її отримання.
Due to our efforts more than 500 Ukrainians got Employment Cards and more than 1500 are in the process of long term employment.Візьміть з собою карту та/ або використовуйте GPS.
Have Сподіваємося, наш сайт допоможе вам сформувати належне уявлення про нашу карту та навігаційні рішення на її основі.
We hope that our website will be useful for you Візьміть з собою карту та/ або використовуйте GPS.
Take the maps and take a compass or a GPS to go with them.Це коротке відео демонструє,як легко можна додати об'єкт нерухомості на карту та стати доступною покупцям по всьому світу.
This short video demonstrates how easilynew property can be added to the map and became available to the buyers all around the world.Сервіс являє собою карту та супутникові знімки планети Земля.
The service is a map and satellite images of the planet Earth.Для підтвердження права на отриманнязнижки необхідно при поселенні надати адміністратору рецепції дисконтну карту та документ, що засвідчує особу.
To confirm the right forcertain discount you should show discount card and your ID to the receptionist at check-in.Щоб відредагувати, потрібно відкрити будь-яку карту та натиснути кнопку редагування(олівець) у верхньому меню.
To edit, you need to open any card and click the edit button(pencil) in the top menu.Поруч із картами вулиць Західної Європи ANDтакож пропонує маршрутну світову базову карту та карту геокодера для США.
Next to street level На старті кожен учасник отримує бревет-карту та таблицю, де зазначені маршрут та контрольні пункти1.
At the start, each rider will receive a brevet card and a cue sheet indicating the route Особливості гри:- Малий розмір гри- 300 різних складних рівнів- Чотири загадкових сцен длярозблокування- Заробіть зірки, щоб розблокувати нову карту та….
Game Features:- Small game size- 300 different challenging levels- Four mysterious scenes to unlock-Earn stars to unlock new map and levelsFree to….А спочатку потрібно розробити дорожню карту та стратегію щодо правоохоронної діяльності, керованої аналітикою(або щодо аналітики) в НПУ.
This means that a road map and strategy for intelligence-led policing(or intelligence analysis) should be developed, firstly in the NPU.За межами великого вибору ігрових слотів та казино, ви також знайдете спорткниги, казино Live,нульову карту та віртуальні спортивні ставки.
Outside of the great selection of slots Використовуючи будь-який спосіб оплати, включаючи кредитну карту та місцеві банки, користувачі можуть надійно та швидко конвертувати свій ETH у Рупію.
Using any payment method including credit card and local banks, users can convert their ETH to Rupee securely Резервне копіювання та відновлення програм використовується для резервного копіювання встановлених додатків на внутрішню/ SD-карту та відновлення резервних копій програм.
Apps Backup Задля власної безпеки та запобігання використання Вашої особистої інформації шахраями встановлюйте PIN-код на SIM-карту та пароль блокування телефону.
For your own safety 
