Що таке КАРІТАСОМ Англійською - Англійська переклад

• caritas

Приклади вживання Карітасом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карітасом Київ.
Caritas Kyiv.

Дрогобицьким Карітасом.
Caritas Drohobych.

Карітасом Трір.
Caritas Trier.

Ми пишаємося нашою співпрацею з Карітасом.
We are proud of our work with Corinne.

Карітасом України.
Caritas of Ukraine.

З часу створення ОТГ ми почали співпрацювати з Карітасом.
Over time, we started working with Tracy.

Карітасом України Конфлікт.
Caritas Ukraine Conflict.

Ми працюємо з«Карітасом Тернопіль» з 2008 року.
We have been working with Caritas Ternopil since 2008.

Карітасом Червоним Хрестом Польським.
Red Cross Caritas Poland.

Інтеграційний табір для молоді організував франківський Карітас спільно з Карітасом Волновахи.
An integration camp for young people was organized by Frankivsk Caritas in cooperation with Caritas Volnovakha.

Карітасом Коломийсько- Чернівецької єпархії.
The Caritas Kolomyya- Chernivtsi Eparchy.

Липня 2017 року в Патріаршому Домі у Львові відбулася робоча нарада, організована Карітасом України за участі синкелів та відповідальних за соціальне….
On July 31, 2017, syncelli and representatives responsible for social service in UGCC eparchies participated in the workshop held by Caritas Ukraine….

Разом з Карітасом ми опікувалися домом матері і дитини для жінок хворих на СНІД.
Together with Caritas we looked after a Women's and Children's home for AIDS patients.

В кінці серпня у Києві відбувся круглий стіл, організований спільно Міністерством соціальної політики України та Карітасом України на тему“Напрацювання рекомендацій щодо….
At the end of August, the Ministry of Social Policy of Ukraine together with Caritas Ukraine held a round table“Making recommendations….

Ця заява, підготована Карітасом України, застерігає про зниження уваги міжнародної спільноти до кризи, незважаючи на щоденні грубі порушення прав людини.
This statement, prepared by our colleagues in Caritas Ukraine, warns about the International community's low attention for the crisis, despite the grave human rights violations that occur….

БФ«Карітас Івано-Франківськ УГКЦ» протягом 17 років своєї роботи підтримує тісні партнерські звязки з Єпархіальним Карітасом м Трір(Німеччина) та Мальтійською Службою Допомоги м. Трір(Німеччина).
C F"Caritas Ivano-Frankivsk UGCC" for 17 years of its work has close relations with provincial partners Caritas Trier(Germany) and the Maltese Cross of Trier(Germany).

Організований Карітасом Монца та партнерами, конвенція зібрала соціальних працівників, педагогів та психологів, а також представників державного університету Мілану, університету Тренто та Мілано-Бікокського університету, Фонду Альберро делла Віта Онлус, Карітасу Монца та Карітасу України.
Organised by Caritas Monza and partners, the convention gathered social workers, pedagogues and psychologists, and featured speakers from the State University of Milan, the University of Trento and the University of Milano-Bicocca, l'Albero della Vita Onlus Foundation, Caritas Monza and Caritas Ukraine.

Лютого 2018 року в Києві відбулось обговорення питання участі церков та релігійних організацій у примиренні та миробудуванні в українському суспільстві:«Український мир: спільнодія релігійних та громадських організацій», організований Карітасом України в рамках проекту«Об'єднуючи людей заради миру».
On February 5-6, 2018, the participation of churches and religious organizations in reconciliation and peacebuilding among Ukrainian society was discussed during the conference“Ukrainian peace: joint action of religious and non-governmental organisations”, organized by Caritas Ukraine under“Uniting people for peace” project.

Останні соціологічні дослідження української трудової міграції(результати презентовані у червні 2009 р. Карітасом України за участі Комісії УГКЦ у справах мігрантів) засвідчують значну невідповідність між духовними потребами мігрантів та душпастирським служінням, яке здійснює УГКЦ.
The latest sociological research of the Ukrainian labor migration(results were presented in June 2009 by Caritas of Ukraine with the participation of the Commission of the UGCC on Matters of the Family) certifies considerable disparity between the spiritual necessities of immigrants and the pastoral ministry carried out by the UGCC.

Завдяки цій допомозі наші місцеві Ради в Україні змогли придбати медичне обладнання для лікарень і підтримати внутрішньо переміщених осіб з окупованих територій шляхом розповсюдження разом із«Карітасом України» харчових продуктів та гігієнічних наборів загальною вагою понад 82 тон і на суму 400 тисяч доларів США.
Thanks to this help, our local councils in Ukraine were able to purchase hospital supplies and to support internally displaced persons from the occupied territories by distributing, along with Caritas Ukraine, food and hygiene products, with a total weight of more than eighty-two tons and in the amount of four hundred thousand U.S. dollars.

Карітасі Коломийсько- Чернівецької єпархії.
Caritas of Kolomyia- Chernivtsi Eparchy.

Карітасі- Карітас Донецьк.
Caritas- Caritas Donetsk.

Тернопільському Карітасі чергову.
The Ternopil Caritas.

Карітасі Бродівський районний.
Caritas Brody.

Карітасі Коломийсько- Чернівецької єпархії.
The Caritas Kolomyya- Chernivtsi Eparchy.

Якщо хтось може долучитися- у Карітасі будуть вельми вдячні.
If anyone can get involved- in Caritas they will be very grateful.

Центр волонтаріату Карітасі.
Caritas' Volunteer Centre.

Цю просту істину добре розуміють і в Карітасі Коломийсько-Чернівецької єпархії.
This simple truth is well known at the Caritas Kolomyya-Chernivtsi Eparchy.