Що таке КАСКАДОМ Англійською - Англійська переклад

• cascade
• cascading

Приклади вживання Каскадом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закінчується поріг каскадом невисоких уступів.
The rapid ends with a cascade of low ledges.

Така послідовність стадій називається каскадом.
Such a sequence of stages is called a cascade.

Розмістити вікна каскадом, щоб було видно всі смужки заголовків.
Cascades the windows so that all their title bars are visible.

Ліф сидить на талії дозволяє спідницю каскадом.
The bodice sits on the waist allowing the skirt to cascade.

Сила неймовірно ллється каскадом до молодих через зростаючу залежність від ЦІ- цифрового інтелекту.
Power is cascading to the young like never before because of our increasing reliance on DQ: digital intelligence.

В Україні залишається вертикаль влади- всі накази йдуть каскадом.
There is a vertical power structure in Ukraine, when all orders are cascaded.

Щит- символ водоспаду Вікторія з білою водою, що ллється каскадом по чорній скелі.
The shield represents Victoria Falls with white water cascading over the black rock.

Цей представник Південної Африки має довгі, до 1, 5 м, пагони, що спадають каскадом.
This representative of South Africa has long, up to 1.5 m, shoots falling in a cascade.

Щит- символ водоспаду Вікторія з білою водою, що ллється каскадом по чорній скелі.
The shield is a symbol of the Victoria Falls with white water cascading over black rock.

Колосники встановлюються каскадом(як черепичний дах) так, що кожен наступний колосник частково накриває попередній.
Furnace bars are set in cascade order(as a tiled roof), so every next furnace bar partialy covers previous one.

Поряд із площею Конституції є надзвичайно затишний сквер із фонтаном-каскадом і красивими рідкісними деревами.
Nearby the square of Constitution there is a cosy park with a cascade fountain and beautiful rare trees.

Ніщо не заважає спадаючим каскадом стьоб лям, а вигляд що висять у повітрі живих рослин особливо при тягівает погляд.
Nothing prevents cascading banter Lam, a kind of hanging in the air, live plants especially when tensile look.

Недалеко від нашого готелю знаходиться Голосіївський парк з його відомим каскадом озер і Експоцентр України(ВДНГ).
Not far from our hotel there is the Holosiyvsky park with his known cascade of lakes and Expocentre of Ukraine(VDNKH).

Дніпро зарегульовано каскадом водосховищ, його течія уповільнилася, що призвело до зміни умов існування живих організмів.
Sky regulated cascade of reservoirs, it slowed the flow, leading to the changing conditions of existence of living organisms.

Щоб поглянути на них ближче, мандрівники піднімаються на ліфті до нижньої платформи, розташованої прямо за каскадом.
To look at them closer, travelers climb the elevator to the lower platform, located just behind the cascade.

О 9:59, через 56 хвилин після удару, південна вежа Центру всесвітньої торгівлі завалилася каскадом бетону, сталі та вогню.
At 9:59, 56 minutes after the impact, the south tower of the World Trade Center collapsed by a cascade of concrete, steel, and fire.

Парадні сходи може бути прикрашений каскадом дзеркал, формальних домовленостей Мадонна лілії, або так само елегантною темі.
The grand staircase might be bedecked with a cascade of mirrors, formal arrangements of Madonna lilies, or a similarly elegant theme.

Тут ви побачите 16 великих і безліч невеликих озер, що розташовані каскадом, 140 водоспадів, 20 печер, унікальний буковий і хвойний ліс.
Here you will see 16 large and many small lakes located cascade of 140 waterfalls, 20 caves, a unique beech and pine forest.

Улітку, у найбільш посушливі часи, водоспад являє собою невеличкий струмок, що збігає каскадом по декількох скельних уступах.
In the summer, in the most arid times, a waterfall is a small creek that runs through a cascade of several rock ledges.

Кажуть, там більше 275 водоспадів, які спадають каскадом по всьому національному парку, а найвідоміший з них- Горло Диявола.
There is said to be more than 275 waterfalls that cascade throughout the national parks in this region with the Devil's Throat being the most famous.

Завдяки елегантній текстурі й складу купажу створюється яскраве відчуття того, як розкішні аромати каскадом спадають в озеро м'якої солодкуватості.
The blend's enormous body and elegant structure are immediately apparent as big, opulent flavors cascade down onto a bed of soft sweetness.

Водопад Шипіт є триступінчатим каскадом заввишки 12м, що спадає у вузькій обривистій ущелині і з обох боків затиснутий крутими уступами скель.
Shypit Fallsis a three-stage cascade of 12m of height, which comes in a narrow steep gorge and is squeezed on both sides by steep rock ledges.

Для створення ефектних композицій підходять багатоярусні підставки, на яких можна розміщувати квіти, спадаючі каскадом, скажімо, аспарагус, дзвіночки.
To create spectacular compositions are suitable multi-tiered stands, on which you can place flowers flowing cascade, say, asparagus, bells.

Живописна мова з каскадом світло-тіньових рефлексів вдало підкреслює обрані ракурси з загадковими поглядами які спонукають до діалогу.
A pictorial language with a cascade of light-shadow reflexes successfully highlights selected perspectives with mysterious views that induce dialogue.

Житловий фонд санаторію«Зорі України» представлений 3-ма спальними корпусами різної поверховості(від 3 до 5), вони каскадом спускаються до самого березі моря.
Housing Fund sanatorium«Zori Ukraine» presented 3-bedroom buildings of different heights(from 3 to 5), they cascade down to the very sea.

І навпаки, ідеальне гладке каре каскадом, що підходить для вечірнього або ділового образу, надає дівчині впевненість і робить її look більш сексуальним і привабливим.
Conversely, the ideal smooth square stage, suitable for evening or business image, the girl gives confidence and makes her look more sexy and attractive.

Аноксією-ішемічні розлади в мозковій тканині(Локальні або більше генералізовані) придеструктивної комі супроводжуються каскадом несприятливих порушень, описаних вище.
Anoxic-ischemic disorders in the brain tissue(local or more generalized) withThe destructive coma is accompanied by a cascade of adverse disorders described above.

Універсальність зачіски каскадом дозволяє кожній дівчині поекспериментувати зі своїм образом і вибрати найбільш підходящу їй стрижку в залежності від довжини волосся, форми і рис обличчя.
Versatility cascade hairstyle allows each girl to experiment with your image and choose the most suitable to her hair cut depending on hair length, shape and facial features.

Амілоїдна гіпотеза розвитку хвороби Альцгеймера припускає, що накопичення бета-амілоїдних агрегатів в мозку керує каскадом біологічних подій, що ведуть до нейродегенерации.
The amyloid hypothesis of Alzheimer's proposes that the accumulation of amyloid beta aggregates in the brain drives a cascade of biological events leading to neurodegeneration.