Що таке КАСПІЙСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• caspian

Приклади вживання Каспійський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каспійський басейн знаходиться нижче рівня моря.
Badwater Basin is below sea level.

Китай- Центральна Азія- Каспійський та Чорноморський регіони- Близький Схід.
China- Central Asia- Caspian and Black Sea regions- Middle East.

Єдиний Каспійський тигр з Іраку був убитий біля Мосула в 1887.
In Iraq, the only reported Caspian tiger was killed near Mosul in 1887.

З них в судноплавному стані підтримується Бахтемір, утворюючи Волго-Каспійський канал.
It is supported in the shipping state Bakhtemir forming Volga-Caspian channel.

Каспійський тип відрізняється найбільш темною пігментацією волосся, очей і шкіри.
The Caspian type is characterized by the darkest pigmentation of hair, eyes, and skin.

Другий Київський безпековий форум« Чорноморсько- Каспійський регіон і Європейська енергетична безпека.
The Second Kyiv Security Forum" Black- Caspian Sea Region and European Energy Security.

Каспійський тигр, Panthera tirgris virgata, є підвидом, який вимер ще в 1960-ті роки.
The Caspian tiger, Panthera tirgris virgata, is a subspecies of tiger that went extinct back in the 1960s.

Найбільшим підвищенням температури в земній кулі були Аляска, Каспійський регіон та Антарктида.
The regions of the globe have experienced the greatest increase in temperature were Alaska, the Caspian region and the Antarctic sea.

Якщо створення коридору буде успішно завершено у відповідності з планом, незабаром на європейський ринок надійде перший каспійський газ.
If the corridor succeeds as planned, the project will bring Caspian gas into the European market for the first time.

Російські доводи на адресу Анкари і Тегерана полягають у тому, що чорноморський і каспійський регіони не потребують американської присутності і втручання.
Russia's argument to Ankara and Tehran is that the Black and Caspian Sea regions do not need American presence or involvement.

В цілому всі ці процеси стрімко мілітаризують Каспійський та Чорноморський регіони, що загострює існуючі та провокує виникнення нових проблем у безпековій сфері.
In general all these processes are militarizing the Caspian and Black Sea regions very fast, sharpening the existing and provoking the appearance of new problems in the security sphere.

Природне середовище в районі Сурхандар'ї складається з тугаю та очеретяного лісу, де зустрічається каспійський тигр, та водиться досить багато оленів та диких кабанів.[1].
The natural habitat in area of the Surxondaryo River consists of tugai and reed forests, where the Caspian tiger occurred and abundant of deer and wild boar.[2].

До його складу входять дві загальновійськові армії, одна зорієнтована на Південно-Західний напрямок- Чорноморський регіон, а друга- на Південно-Східний напрямок- Каспійський регіон.
The District consists of two field armies, one focused on the Southwest direction- the Black Sea region, and the second- on the South-East direction- the Caspian region.

Тим не менш, незважаючи на деякі незначні фізіологічні відмінності, зараз багато хто вважає, що каспійський і сибірський тигри, по суті, непомітні на генетичному рівні.
However, despite some very small physiological differences, the Caspian and Siberian tigers are now thought by many to be essentially indistinguishable on a genetic level.

Каспійський тигр разом із бенгальським був одним із двох підвидів, яких використовували римляни в гладіаторських боях проти гладіаторів та інших тварин, таких як берберські леви.
The Caspian tiger was one of two subspecies of tiger(along with the Bengal) that was used by the Romans to battle Roman Gladiators and other animals, including the Barbary Lion.

Казахстан та Азербайджан також планують побудувати нафтопровід з Казахстану, щоб вивести казахську нафту через Каспійський порт з казахського портового міста Курик до Баку.
Kazakhstan and Azerbaijan also have plans to build the Kazakhstan Caspian Transportation System(KCTS) oil pipeline to bring Kazakh oil across the Caspian from the Kazakh port town of Quryq to Baku.

Каспійський регіон та Центральна Азія, де провідні країни світу намагаються дістати доступ до тамтешніх родовищ нафти і газу, інших природних ресурсів, а також заволодіти шляхами їх транспортування.
Caspian region and Central Asia, where leading countries of the world are trying to get access to local oil, gas and other natural resources and to take possession of the ways of their transportation.

Натомість Сполучені Штати високо оцінюють історичний прогрес, досягнутий у Південному газовому коридорі в Азербайджані та Туреччині, який може привести до 2020 року каспійський газ з Азербайджану до країн Європи.
By contrast, the United States commends the historic progress being made on the Southern Gas Corridor in Azerbaijan and Turkey, which could bring Caspian gas from Azerbaijan to countries across Europe by 2020.

Через інтенсивне полювання та вирубування лісів каспійський тигр відступив спочатку з низин до лісистих масивів, потім до боліт навколо деяких більших річок і, нарешті, глибше в гори, поки майже не вимер.
Due to intensive hunting and deforestation, the Caspian tiger retreated first from the lush lowlands to the forested ranges, then to the marshes around some of the larger rivers, and finally, deeper into the mountains, until it almost certainly became extinct.

У дев'яностих роках, коли видобуток нафти на міжнародному ринку зменшився, чимало найбільших капіталістичних країн(які водночас є великими споживачами нафти) розглядали Каспійський регіон як найкраще потенційне джерело для збільшення постачання нафти поза межами впливу ОПЕК.
In the 1990s, as oil output growth slowed down internationally, many of the largest capitalist countries(who were also large consumers of oil) saw the Caspian region as the best potential source of growth of non-OPEC supplies.

Каспійський(туранський, перський) тигр(Panthera tigris virgata) вимер наприкінці 1960-х років; останнє надійне свідоцтво зустрічі з ним відноситься до 1968 року, хоча, за деякими даними, останнього каспійського тигра застрелили в південно-східній частині Туреччини в 1970 році.
The Caspian tiger or Persian Tiger(Panthera tigris virgata) appears to have become extinct in the late 1960s, with the last reliable sighting in 1968, though it is thought that such a tiger was last shot dead in the south-eastern-most part of Turkey in 1970.

Після розпаду СРСР західні еліти почали вважати Каспійський регіон життєво важливим, оскільки він потенційно міг забезпечити притоки нафти на світові ринки та природний газ для Європи, при цьому перебуваючи поза контролем Росії на півночі чи Ірану та інших країн ОПЕК на півдні.
After the collapse of the Soviet Union, the western elites deemed the Caspian region as vital, as it could potentially provide flows of oil to world markets, and natural gas to Europe, that were outside of the control of Russia in the north, and Iran and other OPEC countries in the south.

Каспійський снігохід, Tetraogallus caspius Кеклик азійський, Alectoris chukar Дивіться-див куріпка, Ammoperdix griseogularis Турач, Francolinus francolinus Сірий франколін, Francolinus pondicerianus Куріпка сіра, Perdix perdix Перепілка звичайна, Coturnix coturnix Фазан звичайний, Phasianus colchicus Кавказький рябчик, Tetrao mlokosiewiczi.
Caspian snowcock, Tetraogallus caspius Chukar, Alectoris chukar See-see partridge, Ammoperdix griseogularis Black francolin, Francolinus francolinus Grey francolin, Francolinus pondicerianus Grey partridge, Perdix perdix Common quail, Coturnix coturnix Ring-necked pheasant, Phasianus colchicus Caucasian grouse, Tetrao mlokosiewiczi.

Каспійська TV.
Caspian TV.

Каспійська флотилія військ.
Caspian Fleet.

Каспійська виставка інноваційних технологій.
Caspian Innovative Technologies Exhibition.

Проводити Каспійські економічні форуми на регулярній основі в прибережних містах Прикаспійських держав.
Hold Caspian economic forums on a regular basis in the coastal cities of the Caspian states.

Каспійська флотилія Росії.
Russia's Caspian fleet.

Каспійська HD.
Caspian HD.

Каспійська п'ятірка.
Caspian Five.