Що таке КАСТА Англійською - Англійська переклад

• caste
• casta
• kasta

Приклади вживання Каста Українська мовою та їх переклад на Англійською

На фото: Летиція Каста.
In the photo: Laetitia Casta.

Каста пов'язана з індуїзмом.
Caves Related to Hinduism.

Guf часто бував у Ростові, тому добре знайомий з групою Каста.
Guf often in Rostov, so well acquainted with a group of castes.

Патріція Каста: Коли хтось пише повідомлення, він продовжує знімок.
Patrizzia Casta: When someone writes a message he/ she continues the picture.

Практика засвідчила, що судді в Україні- це каста недоторканих.
Practice has proved that the judges in Ukraine are the caste of untouchables.

У 2006 році Каста отримує приз премії МузТВ 2006, як найкращий хіп-хоп проект року.
In 2006 he receives the prize Casta MuzTV Award 2006 as the best hip-hop project of the year.

Парсифаль" виграв Найкращу театральну постановку("Каста-діва") у Москві, 1997 р., а також"Золоту маску".
Parsifal won Best Theatre Production('Casta Diva') in Moscow, 1997, as well as a'Golden Mask'.

В якості яскравого прикладу цього сегмента онлайн-рітейлу можна впевнено вважати шопінг-клуб модна каста.
As a vivid example of the online retail segment can confidently consider shopping club fashionable caste.

Розміри: Мінімальна ширина основи каблучки без враховування ширини каста- 6 мм, максимальна- 10 мм.
Sizes: The minimum width of the base of the ring without regard to the width of the caste is 6 mm, the maximum is 10 mm.

Також ми співпрацюємо з великою кількістю інтернет-магазинів, в тому числі з такими, як"Розетка","Модна Каста","Подушка".
We also cooperate with a large number of online stores including"Rozetka","Modna Kasta","Podushka".

Каста- це результат тисячолітнього розвитку і взаємодії расових та інших груп у єдиній системі культури.
Caste is the development of thousands of years of the association of many racial and other groups in a single cultural systemi.

Спочатку існувало всього чотири касти: священна каста, каста воїнів, селяни і торговці, а також чорнороби.
Originally there were just four castes, the priestly caste, the warrior caste, the farmers and traders, and the menial workers.

Ліберали і каста торговців не може стрибнути вище голови, вирішувати завдання рівня кшатрія і брахмана(воїна і жерця).
The liberals and the caste of merchants can't jump over your head, solve problems, level a kshatriya and brahman(warrior and priest).

Реконструкція можливого виду похоронного комплексу на пагорбі Каста із статуєю«Лев Амфіполіса», поміщеним на вершину.
Reconstruction of a possible type of a funeral complex on the hill the Caste with the sculpture“Lev Amfipolisa” placed on top.

Принаймні для його правлячих членів рабство, каста і класове правління були«природними» у тому розумінні, що їх не піддавали сумніву.
At least to its ruling members, slavery, caste, and class rule are'natural' in the sense of being unquestionable.

У другій частині зустрічі фінансовий директор на прикладі проекту«Модна каста» розповів про особливості онлайн-продажів.
In the second part of the meeting, the finance director, using Modna Kasta as an example, described the peculiarities of e-commerce.

А можете сприймати шопінг-клуб Модна каста, як щось вигідне не тільки в плані покупок, але і в плані знань, так-так.
Or you can take shopping club fashionable caste as something beneficial not only for shopping, but also in terms of knowledge, yes.

Колекція, що складається з більш ніж 200 кам'яних сфер, розміром від кількох сантиметрів, до понад 2 метрів, була знайдена в Каста-Ріці.
The collection, consisting of more than 200 stone spheres ranging in size from a few centimeters up to 2 meters, was found in Casta Rica.

Шупетт з'являлася у фотосесіях(найвідоміша з Летицією Каста у 10-сторінковій редакції"журналу V" у вересні 2012 року).
Choupette has appeared in photoshoots(most famously with Laetitia Casta in a 10-page editorial in V magazine in September 2012).

Багата каста жерців виробляла ритуал і теологію і об'єднувала в одному пантеоні різні божества складових частин імперії.
A rich priestly caste elaborated the ritual and the theology, and fitted together into a pantheon the several divinities of the component parts of the empire.

Болонський процес в Україні знову опинився під загрозою, бо каста наших освітян як чорт ладану боїться громадського аудиту.
The Bologna Process in Ukraine is again under fire because the educational workers caste is frightened like the Devil of a cross of public audits.

Багата жрецька каста розробила обрядову бік і теологію, в пантеон богів вона помістила кількох богів із складових частин імперії.
A rich priestly caste elaborated the ritual and the theology, and fitted together into a pantheon the several divinities of the component parts of the empire.

Ваш сексуальний партнер, сімейний стан, колір вашої шкіри і ваша релігія або каста- це все чинники, які можуть привести до порятунку або загибелі.
Your sex partners' gender, marriage status, skin color, religion or caste, are all factors that could lead either to salvation or perdition.

Андрій Климчук переконаний- вона коштує дорого і є основою їхнього бізнесу, тому шопінг-клуб« Модна каста» цінує довіру своїх покупців.
Andriy Klymchuk believes that the price of it is very high and that it is a foundation of business, and accordingly the shopping club Modna Kasta values the trust of their customers.

Є така каста викладачів, функціональність яких обмежується саме донесенням інформації, сприянням розвитку навичок і допомоги з удосконаленням умінь.
There is such a caste of teachers, the functionality of which is limited to the delivery of information, assistance in the development of skills and assistance with the improvement of skills.

За весь 2016 рік археологи не повідомили нічого цікавого про розкопки найбільшої і загадкової гробниці Греції- похоронного комплексу на пагорбі Каста в Амфіполісі.
For all 2016 archeologists didn't report anything about excavation of the biggest and mysterious tomb of Greece- a funeral complex on the hill the Caste in Amfipolis.

Правляча каста Генуї обмежила їх владу виконавчими органами, витрачала на них невеликий бюджет, і тримала їх подалі від міських прибутків, що знаходилися у Банку Святого Георгія.
The ruling caste of Genoa tied them to executive committees, kept them on a small budget, and kept them apart from the communal revenues held at the Casa di San Giorgio.

Чим скоріше буде підкопана, розхитана, зметена й роздавлена сучасна, бонапартистська каста, тим міцнішим стане захист радянської республіки, тим надійнішим стане її соціялістичне майбутнє.
The sooner the present Bonapartist caste is undermined, upset, crushed and swept away, the firmer the defense of the Soviet Republic will become and the more certain its socialist future.

Каста більш низького положення могла за одне чи два покоління піднятися на більш високу позицію в ієрархії, засвоївши вегетаріанство і трезвеннічество, а також санскрітізіровав свої ритуали і пантеон.
A caste was able, in a generation or two, to rise to a higher position in the hierarchy by adopting vegetarianism and teetotalism, and by Sanskritising its ritual and pantheon.

Правляча сталіністська каста в Радянському Союзі продовжує здійснювати контрреволюційні зрадництва, за рахунок своєї влади в межах структури колективізованої власності, встановленої Жовтневою революцією.
The Stalinist ruling caste in the Soviet Union, for all of its counter-revolutionary betrayals, still exercises power within the framework of collectivized property established by the October Revolution.